Äîñòîåâñêèé â Íîâîé Ãîëëàíäèè: Âñåâèäÿùèå î÷è è ïîãðóç÷èê äëÿ ïèàíèíî

07 èþëÿ 2018, 11:57
Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè

Äåíü Äîñòîåâñêîãî âïåðâûå îòïðàçäíîâàëè â Íîâîé Ãîëëàíäèè. 7 èþëÿ ïåòåðáóðãñêàÿ ïóáëèêà äâà ÷àñà òîïòàëà ãàçîíû, ïðåñëåäóÿ êíÿçÿ Ìûøêèíà, Íàñòàñüþ Ôèëèïïîâíó è äðóãèõ ãåðîåâ «Èäèîòà». È íå òîëüêî èõ.

— À íó, ïîøëè! — êðè÷èò Íàñòàñüÿ Ôèëèïïîâíà â ÷åðíîì ïëàòüå è ñ êðàñíûìè ïðÿäÿìè â âîëîñàõ. Õëåùåò ñâîèõ ïîïóò÷èêîâ âåðåâêîé, à ïîòîì âçáèðàåòñÿ íà ëåñòíèöó. Çà ñïèíîé «íåîáûêíîâåííîé êðàñîòû æåíùèíû» èç ðîìàíà «Èäèîò» îðêåñòð óëè÷íûõ ìóçûêàíòîâ èãðàåò áëþç.

— À òåïåðü — âû, ïîéäåìòå, — îáðàùàåòñÿ óæå ê ïóáëèêå âåäóùèé, ÷åëîâåê ñ ñèíèìè âîëîñàìè è ìåãàôîíîì â ðóêàõ.

Íåñêîëüêî ñîòåí ïåòåðáóðæöåâ ïîñëóøíî òîïàþò îò âõîäà â Íîâóþ Ãîëëàíäèþ ê çäàíèþ Áóòûëêè. Çäåñü ðàñïîëîæèëàñü «äà÷à Åïàí÷èíûõ», à ñ äðóãîé ñòîðîíû áûâøåé ìîðñêîé òþðüìû — ïðàçäíóþò èìåíèíû Íàñòàñüè Ôèëèïïîâíû. Íà íîñó ôðåãàòà êíÿçü Ìûøêèí ñ âûêðàøåííûì â áåëûé ëèöîì ïðîèçíîñèò ìîíîëîã î «÷óâñòâå ìåðû» è «ñìåõå, êîòîðûé óíèæàåò èäåþ». Çà Äîìîì êîìåíäàíòà, íà ïëîùàäêå äëÿ ðàçäåëüíîãî ñáîðà ìóñîðà, Ðîãîæèí èñïîëíÿåò ÷å÷åòêó, à óíèæåííûå è îñêîðáë¸ííûå èç âñåõ ïðîèçâåäåíèé Äîñòîåâñêîãî ïëÿøóò íà ìóñîðíûõ êîíòåéíåðàõ.

Èäåÿ ïðåâðàòèòü ðîìàí «Èäèîò» â óëè÷íûé ñïåêòàêëü-áðîäèëêó ñ åãî áàëàãàííîé, êàðíàâàëüíîé ñïåöèôèêîé, âðÿä ëè áû ïðèøëà â ãîëîâó îðãàíèçàòîðàì Äíÿ Äîñòîåâñêîãî-2018. Óæ ñëèøêîì ñåðü¸çíûå, ìåòàôèçè÷åñêèå âîïðîñû ïîäíèìàåò â ðîìàíå ïèñàòåëü. Ê òîìó æå, òðàäèöèîííî íà ïðàçäíèêå îáûãðûâàþò «Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå». Íî «ïîìîã» ñëó÷àé è ×åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó, êîòîðûé âûòåñíèë ôåñòèâàëü èç îáû÷íîé ëîêàöèè — Êóçíå÷íîãî ïåðåóëêà.

— Ïðîñòðàíñòâî Íîâîé Ãîëëàíäèè íå ïîäõîäèò «Ïðåñòóïëåíèþ è íàêàçàíèþ», êîòîðîå âñ¸ òàêîå óðáàíèñòè÷åñêîå. À ñöåíû «Èäèîòà» â Ïàâëîâñêå âñåì èçâåñòíû. Íîâàÿ Ãîëëàíäèÿ äëÿ íàñ ñòàëà ìàëåíüêèì Ïàâëîâñêîì, — îòìå÷àåò çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ïåòåðáóðãñêîãî ëèòåðàòóðíî-ìåìîðèàëüíîãî ìóçåÿ Äîñòîåâñêîãî Âåðà Áèðîí.

Îñâàèâàòü íîâóþ òåððèòîðèþ ïðèãëàñèëè Ðîìàíà Êî÷åðæåâñêîãî èç òåàòðà èì. Ëåíñîâåòà, àññèñòèðîâàâøåãî Þðèþ Áóòóñîâó â ïîñòàíîâêàõ «Êîìíàòà Øåêñïèðà», «Ãîðîä. Æåíèòüáà. Ãîãîëü», «Âñå ìû ïðåêðàñíûå ëþäè». Ñ ñîáîé ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèâ¸ë öåëóþ êîìàíäó àêò¸ðîâ èç òåàòðà èì. Ëåíñîâåòà, «Ìàñòåðñêîé», Ìàëîãî òåàòðà êóêîë (Ìûøêèí — Åâãåíèé Øóìåéêî, Ðîãîæèí — Èâàí Áàòàðåâ, Íàñòàñüÿ Ôèëèïïîâíà — Ïîëèíà Ñèäèõèíà). À åù¸ — ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå äëÿ êàæäîé ñöåíû íàøëè ïîäõîäÿùóþ àðàíæèðîâêó. («Äî-ìèíîð (òèïà áëþç)», «F7 — òèïà èñïàíùèíà», «øàìàíêà», «Øòðàóñ», — çíà÷èòñÿ íà áóìàæêå, ïðèêðåïë¸ííîé ê àêêîðäåîíó Èãîðÿ Ìàìàÿ).

— Áîëüøèíñòâî ìóçûêàíòîâ ñîòðóäíè÷àþò ñ òåàòðîì èìåíè Ëåíñîâåòà, íî ó êàæäîãî åñòü äðóãèå ïðîåêòû. Ïèàíèñò Êîñòÿ Òóìàíîâ ñåé÷àñ èãðàåò ñ ãðóïïîé «Àêâàðèóì». Ó Àíäðåÿ Áûêîâà, êîòîðûé èãðàåò íà òóáå, ñâîé êîëëåêòèâ, îí åù¸ è êîìïîçèòîð. Ýëëèäà Âåëèöêàÿ — íåâåðîÿòíàÿ òðóáà÷êà, îíà ó÷àñòâóåò, êñòàòè, â ñïåêòàêëå «Ãàìëåò» â òåàòðå «Ìàñòåðñêàÿ», — ãîâîðèò Êî÷åðæåâñêèé.

Ðàäè ìóçûêàëüíîé ÷àñòè ïîñòàíîâêè â Íîâóþ Ãîëëàíäèþ èç òåàòðà Ëåíñîâåòà äàæå ïðèâåçëè ïèàíèíî «Êðàñíûé Îêòÿáðü». Ïðè÷¸ì îíî íåçàìåòíî äëÿ çðèòåëåé ïåðåìåñòèëîñü îò âõîäíîé çîíû ê ïëîùàäêå ñ ìóñîðíûìè êîíòåéíåðàìè.

— Íîâàÿ Ãîëëàíäèÿ ëþáåçíî ïðåäîñòàâèëà íàì ïîãðóç÷èêà. Ïîêà âñÿ òîëïà óõîäèëà îò ìåñòà ïåðâîé ñöåíû, îí ïðèåõàë è âñ¸ ïåðåñòàâèë, — îáúÿñíÿåò Êî÷åðæåâñêèé.

— À íàñêîëüêî âîîáùå «Èäèîòà» êîððåêòíî ïåðåêëàäûâàòü íà ÿçûê óëè÷íîãî òåàòðà? ß óâåðåíà, ÷òî åñòü çðèòåëè, êîòîðûå ñî÷òóò ýòî íåäîïóñòèìûì, — ñïðàøèâàþ ó ñîçäàòåëåé ñïåêòàêëÿ.

Ðîìàí Êî÷åðæåâñêèé (Ð.Ê.): — À ïî÷åìó áû è íåò? Âåäü ýòî æå íå ìóçåé. Òå, êòî çàõîòÿò ïîëó÷èòü áîëåå ñòðîãîå çíàíèå î Äîñòîåâñêîì, ìîãóò ñõîäèòü â ìóçåé, âçÿòü ýêñêóðñèþ, ïîñëóøàòü àóäèîãèä. Ìû â ìóçåå Äîñòîåâñêîãî, êñòàòè, ïðîâåëè î÷åíü ìíîãî âðåìåíè, ðåïåòèðóÿ.

Âåðíà Áèðîí (Â.Á.): — Êàðíàâàëèçàöèÿ, îá ýòîì ïèñàë åù¸ Áàõòèí, ó Äîñòîåâñêîãî ïðèñóòñòâóåò. Äîñòîåâñêèé âñåãäà ìå÷òàë ñòàòü äðàìàòóðãîì, íî ïðåäúÿâëÿë ê ýòîìó ñëèøêîì âûñîêèå òðåáîâàíèÿ, — ñ÷èòàë, ÷òî ýòó ïðîôåññèþ ìîæíî îñâîèòü òîëüêî ñ ìîëîäîñòè. Íî ñâîè ñöåíû îí ñîçäàâàë èìåííî êàê äðàìàòóðã. Åñëè Ñîíå÷êà çàíèìàåò êîìíàòó, òî ðÿäîì — îáÿçàòåëüíî Ñâèäðèãàéëîâ, êîòîðûé âñ¸ ñëûøèò. ×òî æå äî ïëîùàäíîé ñïåöèôèêè, òî ìû íå ìîæåì íà óëèöå ñûãðàòü ñåðü¸çíûé òåêñò: åãî âûíóæäåííî ïðèõîäèòñÿ îáðåçàòü. À Äîñòîåâñêèé áåç òåêñòà è ïðåâðàùàåòñÿ â ïàíòîìèìó, êëîóíàäó.

— Êñòàòè, î Ñîíå÷êå.  îäíîé èç ñöåí ìû ìîãëè óâèäåòü è å¸. Õîòÿ, êàçàëîñü áû, êàêàÿ ñâÿçü ìåæäó Ñîíå÷êîé è «Èäèîòîì».

Â.Á.: — Òèïàæè Äîñòîåâñêîãî ïåðåõîäÿò èç ðîìàíà â ðîìàí. Ìàðìåëàäîâ â «Ïðåñòóïëåíèè è íàêàçàíèè» — Ëåáåäåâ è Èâîëãèí â «Èäèîòå» — Ëåáÿäêèí â «Áåñàõ». Ìûøêèí, êîòîðûé ïðèåõàë â Ïåòåðáóðã, áåçóñëîâíî, ìîã óâèäåòü è òàêîãî Ìàðìåëàäîâà, è Ñîíå÷åê. Ìû õîòåëè ïîä÷åðêíóòü ñâÿçü ìåæäó ðàçíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè. Ó ñïåêòàêëÿ – ïîäçàãîëîâîê: «Ñïåêòàêëü-áðîäèëêà ïî ïåòåðáóðãñêèì òåêñòàì Äîñòîåâñêîãî», — ïîä÷åðêèâàåò Áèðîí.

— Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñïåêòàêëÿ çà ãåðîÿìè ñëåäîâàëà èíñòàëëÿöèÿ â âèäå èêååâñêîé ëàìïû ñ íàðèñîâàííîé íà íåé ãëàçîì. ×òî ýòî çíà÷èò?

Â.Á.: — Ìûøêèíó, êîãäà îí òîëüêî ïðèåçæàåò â Ïåòåðáóðã, âñ¸ âðåìÿ êàæåòñÿ, ÷òî çà íèì êòî-òî ñëåäèò, ÷òî åãî ïðåñëåäóåò ÷åé-òî òÿæåëûé âçãëÿä. Òîëüêî êîãäà îí ïðèõîäèò â äîì Ðîãîæèíà, òî ïîíèìàåò, êòî íà íåãî ñìîòðåë.

Ð.Ê.: — Ãëàçà — ýòî æå íåêîå îùóùåíèå, ïðåä÷óâñòâèå Ìûøêèíà. Ìîæåò áûòü, ìåòàôîðà — ñëèøêîì ïðÿìàÿ è áàíàëüíàÿ, íî ìû ðåøèëè ñäåëàòü òàê.

— Âîçìîæíî ëè, ÷òî ó Äíÿ Äîñòîåâñêîãî â 2019 ãîäó áóäåò íîâàÿ äèñëîêàöèÿ? Ìîæíî áûëî áû ïîïðîáîâàòü Ïàâëîâñê, íàïðèìåð?

Â.Á.: — ×åñòíî ãîâîðÿ, î÷åíü õî÷åòñÿ îáðàòíî â Êóçíå÷íûé ïåðåóëîê. Õîòÿ Íîâàÿ Ãîëëàíäèÿ íàì î÷åíü ïîìîãàëà, çäåñü äîâîëüíî ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ, íàïðèìåð, íåëüçÿ âîçâåñòè ïîäèóì, ïîñòàâèòü âòîðîé ýêðàí.

***

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âåðíóòüñÿ â Êóçíå÷íûé õîòåëîñü áû è ïóáëèêå, êîòîðîé ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîòîëêàòüñÿ, ÷òîáû óâèäåòü äåéñòâî, îðãàíèçîâàííîå áåç ñöåíû è ïîìîñòîâ. È åù¸ áîëüøå ýòîãî õîòåëîñü áû òðàâå â Íîâîé Ãîëëàíäèè. Íåñìîòðÿ íà ïðåäóâåäîìëåíèå âåäóùåãî Àëåêñàíäðà Ëóøèíà: «×åì ìåíüøå òðàâèíîê ìû ðàñòîï÷åì, òåì áóäåò ëó÷øå», ïóòü ìåæäó ëîêàöèÿìè ñïåêòàêëÿ çðèòåëè ñåáå ïðîêëàäûâàëè èìåííî ÷åðåç ãàçîíû.

— À ÷òî ïîäåëàòü? Âñå ðàäè Äîñòîåâñêîãî, — ðàçâîäèëè ðóêàìè ñîòðóäíèêè Íîâîé Ãîëëàíäèè.

Äåíü Äîñòîåâñêîãî, íàïîìíèì, åæåãîäíî ïðàçäíóþò â Ïåòåðáóðãå ñ 2010 ãîäà, â èþëå. Èìåííî â ýòîì ìåñÿöå íà÷èíàåòñÿ äåéñòâèå «Ïðåñòóïëåíèÿ è íàêàçàíèÿ». Îáû÷íî òåàòðàëüíîå äåéñòâî è êàðíàâàë â ÷åñòü êëàññèêà ïðîâîäèòñÿ â Êóçíå÷íîì ïåðåóëêå, ðÿäîì ñ ìóçååì Äîñòîåâñêîãî. Íî â 2017 ãîäó ïðàçäíèê ïåðåíåñëè íà Ïèîíåðñêóþ ïëîùàäü, à â 2018-ì — â Íîâóþ Ãîëëàíäèþ.

Åëåíà Êóçíåöîâà, «Ôîíòàíêà.ðó»

×èòàéòå òàêæå:

×åì åù¸ ìîæíî áûëî çàíÿòüñÿ â Äåíü Äîñòîåâñêîãî-2018 â Ïåòåðáóðãå

«Íàãðÿíü ê Ðîãîæèíó, íàéäè êíÿçÿ Ìûøêèíà»: ãèä ïî ïåòåðáóðãñêèì ìåñòàì «Èäèîòà» 

Èñòîðèê ðóññêîé êóõíè: «Áóéíîå çàñòîëüíîå ïîâåäåíèå áûëî íå ãëàâíûì ãðåõîì»

 èçäàòåëüñòâå «Íîâîå ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå» âûøëà êíèãà èñòîðèêà ðóññêîé êóõíè Îëüãè Ñþòêèíîé «Ðîæäåíèå ðóññêîé êóõíè (IX–XVII âåêà)». Àâòîð, îïèðàÿñü íà áîëüøîé êîðïóñ èñòî÷íèêîâ, ïîêàçàëà çàðîæäåíèå ðóññêîé íàöèîíàëüíîé êóõíè, îñîáåííîñòè ðàöèîíà ñðåäíåâåêîâîãî ÷åëîâåêà. Ïîòîìó íîâàÿ êíèãà íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ïðî åäó, ñêîëüêî ïðî áûòîâûå òðàäèöèè è ñîöèàëüíûå îñîáåííîñòè íàøèõ ïðåäêîâ. «Ôîíòàíêà» ïîèíòåðåñîâàëàñü, ÷òî åëè áîÿðå è êðåñòüÿíå, êàê îòíîñèëèñü ê àëêîãîëþ ìîíàõè, è ìÿñî êàêèõ æèâîòíûõ ñ÷èòàëîñü ïîãàíûì.

Ñòàòüè

>