В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

17 декабря 2018, понедельник, 21.00

Версия для печати

• Все спектакли

• Петрикирхе

Tweet

«Театр post», самый авангардный по признанию театральных критиков, покажет 17 декабря премьеру в катакомбах Петрикирхе, созданную на основе новгородских берестяных грамот XI — XIV веков и «Хорошо темперированного клавира» Баха середины XVIII века.

По словам режиссера Дмитрия Волкострелова, он впервые в русском театре обращается к берестяным грамотам, открытым в XX веке новгородской археологической экспедицией. В спектакль вошли грамоты, обнаруженные начиная с 1951 года: жалобы на притеснения, долговые обязательства и признания в любви. «Там есть и оригинал, и перевод, но тут нужно понимать — особенность письма того времени такова, что переводчики — не совсем переводчики, они, скорее, интерпретаторы. Поэтому возникает такая двойственная ситуация, когда с тобой, с одной стороны, работает очень старый текст, а с другой — когда он переведен, он уже становится очень современным. Вот на этой границе мы и пробуем создать спектакль; одна из вещей, которую мы пробуем осуществить — работа памяти, как мы сегодня соотносимся с таким далеким временем», — рассказал режиссер журналу «Театр» о концепции события.

Алена Старостина и Иван Николаев

Фото: предоставлено организаторами

«Хорошо темперированный клавир» Баха задает спектаклю структуру, поддерживает ритм действия. Исполнителями главных ролей станут Алена Старостина и Иван Николаев, которые сотрудничают с «театром post» со времен его создания.

Исследование повседневности, на этот раз повседневности Средневековой Руси, уже давно становится одной из важнейших тем для «театра post». Оно возникло прежде всего благодаря сотрудничеству с драматургом Павлом Пряжко: самый радикальный спектакль «Я свободен» на эту тему состоял из 535 фотографий и 13 комментариев к ним. Режиссер просто листал снятые на «мыльницу» кадры, сделанные драматургом во время отпуска в белорусском санатории. Однако «Хорошо темперированные грамоты», скорее всего, будут исполнены не настолько минималистично.

Напомним, «театр post» номинирован на «Золотую маску» в конкурсе «эксперимент» за спектакль «Диджей Павел».

Спектакль начнётся в 21.00 по адресу: Невский проспект, 22-24.

Возрастное ограничение 18+.

Софья Козич

Опубликовано 12 декабря 2018, 11:48

Другие события

• 

  17 октября, четверг  -  30 октября, среда

  • кино

  • широкий кинопрокат
  • кинотеатры

  В кино покажут основанный на реальных событиях триллер с Анной Кендрик о свидании с серийным убийцей

  17 октября в прокат выходит картина «Свидание с монстром». Главную роль в фильме сыграла актриса Анна Кендрик («Скотт Пилигрим против всех», «Мне бы в небо»). Кендрик также дебютировала в качестве режиссера картины. В основе истории лежат реальные факты. Родни Алькала — фотограф-любитель и серийный убийца, на счету которого 7 доказанных жертв.

• 

  17 октября, четверг  -  30 октября, среда

  • кино

  • широкий кинопрокат
  • кинотеатры

  В прокат выходит медитативная драма о чае и любви от титулованного режиссёра из Мавритании

  17 октября на киноэкраны выходит картина Абдеррахмана Сиссако “Черный чай”. Фильм является совместной продукцией Мавритании, Франции и Люксембурга. По сюжету, девушка из Кот-д’Ивуара по имени Айя решает круто изменить жизнь и сбегает из-под венца в день собственной свадьбы. Она уезжает в Китай, где знакомится с Цаем, пожилым владельцем чайного магазина. Цай оказывается настоящим знатоком искусства китайской чайной церемонии. Айя надеется овладеть этим искусством, и постепенно между учителем и ученицей возникает взаимное притяжение. Но любви Цая и Айи мешает предвзятость окружающих и призраки их собственного прошлого.

• 

  17 октября, четверг  -  30 октября, среда

  • кино

  • широкий кинопрокат
  • кинотеатры

  На экранах — «Анора», фильм-победитель Каннского кинофестиваля

  17 октября в прокат выходит комедийная мелодрама режиссера Шона Бэйкера “Анора”. Режиссер Шон Бейкер известен по своим фильмам “Проект “Флорида”” и “Красная ракета” - также о жизни секс-работников и порноактеров. Картины были многократно премированы на главных мировых фестивалях. А за “Анору” Бейкер получил главный приз в Канне — Золотую пальмовую ветвь. На премьере фильм заслужил девятиминутную овацию.

• 

  17 октября, четверг  -  30 октября, среда

  • кино

  • широкий кинопрокат
  • кинотеатры

  Нонна Гришаева и Александр Олешко разбираются с семейными обстоятельствами в новой драме из советской жизни

  17 октября в кино — премьера лирической комедии режиссера Дмитрия Губарева «Про мою маму и про меня». Сюжет разворачивается в СССР в 1970-е. Главная героиня, школьница Лена, обнаруживает в себе настоящий писательский талант, рассказывая в школьных сочинениях о близких людях, о своих мечтах и надеждах. Её мама работает в документальном кино, и у неё в это время — свои проблемы и переживания. Переходный возраст дочери и кризис среднего возраста у матери совпадают — и они учатся понимать друг друга.

• 

  13 ноября, среда

  • концерты

  Гитарист Дмитрий Илларионов представит специальную «французскую программу». Пьеса «Транссибирская» Дюплесси прозвучит в Петербурге впервые

  13 ноября в петербургской рюмочной «Фонтанка-69» классический гитарист Дмитрий Илларионов представит специальную «французскую программу». Бонусом к ней будут исполнены сочинения Баха и Pink Floyd. 12+

• 

  12 октября, суббота  -  13 октября, воскресенье

  • выставки

  • Библиотека книжной графики
  • библиотеки

  На форуме коллекционеров печатной графики покажут книги-свитки, книги-гармошки и книги-пазлы

  В эти выходные, 12 и 13 октября, в петербургской библиотеке книжной графики пройдет форум коллекционеров книги художника и печатной графики. Форум будет работать с двух часов дня до восьми часов вечера. Вход свободный.