В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

17 декабря 2018, понедельник, 21.00

Все спектакли

Петрикирхе

«Театр post», самый авангардный по признанию театральных критиков, покажет 17 декабря премьеру в катакомбах Петрикирхе, созданную на основе новгородских берестяных грамот XI — XIV веков и «Хорошо темперированного клавира» Баха середины XVIII века.

По словам режиссера Дмитрия Волкострелова, он впервые в русском театре обращается к берестяным грамотам, открытым в XX веке новгородской археологической экспедицией. В спектакль вошли грамоты, обнаруженные начиная с 1951 года: жалобы на притеснения, долговые обязательства и признания в любви. «Там есть и оригинал, и перевод, но тут нужно понимать — особенность письма того времени такова, что переводчики — не совсем переводчики, они, скорее, интерпретаторы. Поэтому возникает такая двойственная ситуация, когда с тобой, с одной стороны, работает очень старый текст, а с другой — когда он переведен, он уже становится очень современным. Вот на этой границе мы и пробуем создать спектакль; одна из вещей, которую мы пробуем осуществить — работа памяти, как мы сегодня соотносимся с таким далеким временем», — рассказал режиссер журналу «Театр» о концепции события.

Алена Старостина и Иван Николаев

Фото: предоставлено организаторами

«Хорошо темперированный клавир» Баха задает спектаклю структуру, поддерживает ритм действия. Исполнителями главных ролей станут Алена Старостина и Иван Николаев, которые сотрудничают с «театром post» со времен его создания.

Исследование повседневности, на этот раз повседневности Средневековой Руси, уже давно становится одной из важнейших тем для «театра post». Оно возникло прежде всего благодаря сотрудничеству с драматургом Павлом Пряжко: самый радикальный спектакль «Я свободен» на эту тему состоял из 535 фотографий и 13 комментариев к ним. Режиссер просто листал снятые на «мыльницу» кадры, сделанные драматургом во время отпуска в белорусском санатории. Однако «Хорошо темперированные грамоты», скорее всего, будут исполнены не настолько минималистично.

Напомним, «театр post» номинирован на «Золотую маску» в конкурсе «эксперимент» за спектакль «Диджей Павел».

Спектакль начнётся в 21.00 по адресу: Невский проспект, 22-24.

Возрастное ограничение 18+.

Софья Козич

Опубликовано 12 декабря 2018, 11:48

Другие события

18 сентября, пятница - 20 сентября, воскресенье
- афиша плюс
- выставки
- лекции
KGallery приглашает на фестиваль «Из профессорской квартиры» в здание бывшего музея придворных экипажей

В этом году 10-я по счету «профессорская квартира» впервые обоснуется в здании бывшего музея придворных экипажей на Конюшенной площади, 2. Это пространство еще не было доступно широкой публике. И впервые на фестивале будут не только ярмарка искусства и выставка, но и лекции, экскурсии, мастер-классы, концерт, а также кино Паоло Соррентино. А в числе выступающих — Александр Сокуров, Лев Лурье и вице-губернатор «по культуре» Борис Пиотровский. 12+
19 сентября, суббота - 16 ноября, понедельник
- выставки
- Михайловский замок
- музеи
Русский музей откроет большую выставку Пелагеи Шуриги

В залах Михайловского (Инженерного) замка вы сможете увидеть порядка 130 произведений скульптуры, графики и декоративно-прикладного искусства. В музее напоминают, что предыдущая выставка Шуриги проходила в 1996 году, и сейчас корпус её работ из коллекции ГРМ впервые можно будет увидеть в таком объёме. Зрители любят Шуригу за узнаваемый подход к форме — мастерский и своеобычный, одновременно профессиональный и с призвуком традиционной, народной культуры.
19 сентября, суббота - 19 декабря, суббота
- лекции
- пространство SENO
- культурные центры
Судмедэксперт Алексей Решетун прочитает цикл лекций не для слабонервных

С 19 сентября по 19 декабря в сообществе «ВСмысле» — пройдут четыре лекции Алексея Решетуна: «Какие бывают убийства?», «Аутопсия: как тело рассказывает правду», «Анатомические театры» и «Сердце человека: вечный двигатель или нежный мотор».
20 сентября, воскресенье
- афиша плюс
- концерты
- Музей-заповедник «Павловск»
- музеи
В Павловском парке пройдет традиционный осенний фестиваль кофе и джаза

20 сентября в музее-заповеднике «Павловск» пройдет джазовый фестиваль «Павловский Кофе & Jazz». Вас ждут много музыки и танцев, кофе и прогулок по осеннему парк. 0+
20 сентября, воскресенье
- лекции
Петербуржцев зовут в Лисий Нос к Петру Великому и Шерлоку Холмсу

В этих местах много чего можно увидеть, потому что, как утверждают старожилы, «здесь было всё». Два театра — летний и зимний, и еще один, «Большой театр» (правда, так баню называли), пристань с морским вокзалом, церковь в неорусском стиле, своя ветка железной дороги, школа. Подробно походим по Лисьему Носу с историком, краеведом Виктором Амчиславским 20 сентября.
21 сентября, понедельник - 27 сентября, воскресенье
- афиша плюс
- лекции
В Петербурге пройдет XII фестиваль «День Дома»

Фестиваль «День Дома» — возможность узнать историю петербургских зданий от людей доброжелательных, любознательных и дотошных — библиотекарей. С каждым годом компанию библиотекам составляет все больше музеев, так что 19–20 сентября будет музейная программа, а с 21 по 27 сентября — лекции, экскурсии, квесты, мастер-классы в сотне петербургских библиотек.