В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

Фото: предоставлено организаторами

В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

17 декабря, понедельник , 21.00
Комментарии (0)
- Все спектакли
- Петрикирхе,
Tweet

«Театр post», самый авангардный по признанию театральных критиков, покажет 17 декабря премьеру в катакомбах Петрикирхе, созданную на основе новгородских берестяных грамот XI — XIV веков и «Хорошо темперированного клавира» Баха середины XVIII века.

По словам режиссера Дмитрия Волкострелова, он впервые в русском театре обращается к берестяным грамотам, открытым в XX веке новгородской археологической экспедицией. В спектакль вошли грамоты, обнаруженные начиная с 1951 года: жалобы на притеснения, долговые обязательства и признания в любви. «Там есть и оригинал, и перевод, но тут нужно понимать — особенность письма того времени такова, что переводчики — не совсем переводчики, они, скорее, интерпретаторы. Поэтому возникает такая двойственная ситуация, когда с тобой, с одной стороны, работает очень старый текст, а с другой — когда он переведен, он уже становится очень современным. Вот на этой границе мы и пробуем создать спектакль; одна из вещей, которую мы пробуем осуществить — работа памяти, как мы сегодня соотносимся с таким далеким временем», — рассказал режиссер журналу «Театр» о концепции события.

Алена Старостина и Иван Николаев

Фото: предоставлено организаторами

«Хорошо темперированный клавир» Баха задает спектаклю структуру, поддерживает ритм действия. Исполнителями главных ролей станут Алена Старостина и Иван Николаев, которые сотрудничают с «театром post» со времен его создания.

Исследование повседневности, на этот раз повседневности Средневековой Руси, уже давно становится одной из важнейших тем для «театра post». Оно возникло прежде всего благодаря сотрудничеству с драматургом Павлом Пряжко: самый радикальный спектакль «Я свободен» на эту тему состоял из 535 фотографий и 13 комментариев к ним. Режиссер просто листал снятые на «мыльницу» кадры, сделанные драматургом во время отпуска в белорусском санатории. Однако «Хорошо темперированные грамоты», скорее всего, будут исполнены не настолько минималистично.

Напомним, «театр post» номинирован на «Золотую маску» в конкурсе «эксперимент» за спектакль «Диджей Павел».

Спектакль начнётся в 21.00 по адресу: Невский проспект, 22-24.

Возрастное ограничение 18+.

Софья Козич

Опубликовано 12 декабря 2018, 11:48
Комментарии

Другие события:

Фото: vk.com/pryamayakolmanovskiy

15 декабря, воскресенье , 15.00
- Все лекции
- Родина ,
- Все кинотеатры
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Илья Колмановский расскажет детям «Про плохое»

«У вас есть мозг?», — так начинает биолог Колмановский свое научное шоу. А потом показывает, как мозг велит нам есть фастфуд. Таким приемом Колмановскому удается совершить невозможное: отвадить ребенка (да и родителей) от чипсов и сладкой газировки. Убедимся в «Прямой речи» 15 декабря.
Фото: предоставлено организаторами

16 декабря, понедельник
- Все концерты
- Большой зал Филармонии ,
- Все концертные залы
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Песни Битлз и Тимберлейка зазвучат как вокальный джаз в Филармонии

16 декабря в Большом зале Филармонии выступит одна из самых титулованных джазовых вокальных групп в истории — американский ансамбль Take 6. В 2018 году у артистов вышел новый альбом Iconic, в составе которого — песни The Beatles, Джастина Тимберлейка, Эрика Клэптона, Норы Джонс и других. Их музыканты и исполнят в Петербурге.
Фото: hermitagemuseum.org

18 декабря, среда - 26 апреля, воскресенье
- Все выставки
- Эрмитаж ,
- Все музеи
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Эрмитаж впервые покажет восемьдесят старинных шедевров из кожи

В Эрмитаже 18 декабря открывается выставка «Кожа. Художественные изделия старой Европы». В основном речь идёт о художественно оформленных кожей средневековых и ренессансных ларцах и футлярах XIV–XVI веков и обитой кожей мебели XVII–XVIII столетий.
Фото: предоставлено театром

18 декабря, среда , 19.00 - 31 января, пятница
- Все спектакли
- Небольшой драматический театр ,
- Все театры
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Страдающее Средневековье Льва Эренбурга: в НДТ выходит спектакль «Король Лир»

18 декабря, 30 и 31 января в «Небольшом Драматическом Театре» пройдет премьера «Короля Лира». Грядущий спектакль наполнен гиньолем, острым гротеском и по своей эстетике близок к трагифарсовой эстетике раннего НДТ. Режиссер спектакля Лев Эренбург описывает его как «кровавую клоунаду».
Фото: wdsspr.ru

19 декабря, четверг - 01 января, среда
- Все кино
- широкий кинопрокат ,
- Все кинотеатры
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
«Звездные войны» завершат историю Скайуокеров

С 19 декабря в кино начнут показывать один из самых ожидаемых фильмов года — новые, девятые по счету «Звездные войны», с подзаголовком «Скайуокер. Восход». Лента очень ожидаема поклонникам: в «Последних джедаях» узлы отношений между героями так туго сплелись, что, конечно, интересно, как их теперь разрубят.
Фото: официальная страница в ВКонтакте

19 декабря, четверг - 01 января, среда
- Все кино
- широкий кинопрокат ,
- Все кинотеатры
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
«Отверженные» наденут желтые жилеты

С 19 декабря в кинотеатрах — «Отверженные». Герои Гюго, не раз появлявшиеся на экране, теперь стали нашими современниками. Для Франции это очень острое и злободневное кино. Для всего остального мира — остроумная игра с классическим текстом, снятая суровым документалистом Ладжем Ли.

Афиша Plus

В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

Комментарии

Другие события:

Илья Колмановский расскажет детям «Про плохое»

Песни Битлз и Тимберлейка зазвучат как вокальный джаз в Филармонии

Эрмитаж впервые покажет восемьдесят старинных шедевров из кожи

Страдающее Средневековье Льва Эренбурга: в НДТ выходит спектакль «Король Лир»

«Звездные войны» завершат историю Скайуокеров

«Отверженные» наденут желтые жилеты

Куда пойти 13-15 декабря: презентация книги о Башлачеве, Сокуров в «Авроре», частный Дега, искусство «из профессорской квартиры»

Новости

Статьи

Фишки