В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

17 декабря 2018, понедельник, 21.00

Все спектакли

Петрикирхе

«Театр post», самый авангардный по признанию театральных критиков, покажет 17 декабря премьеру в катакомбах Петрикирхе, созданную на основе новгородских берестяных грамот XI — XIV веков и «Хорошо темперированного клавира» Баха середины XVIII века.

По словам режиссера Дмитрия Волкострелова, он впервые в русском театре обращается к берестяным грамотам, открытым в XX веке новгородской археологической экспедицией. В спектакль вошли грамоты, обнаруженные начиная с 1951 года: жалобы на притеснения, долговые обязательства и признания в любви. «Там есть и оригинал, и перевод, но тут нужно понимать — особенность письма того времени такова, что переводчики — не совсем переводчики, они, скорее, интерпретаторы. Поэтому возникает такая двойственная ситуация, когда с тобой, с одной стороны, работает очень старый текст, а с другой — когда он переведен, он уже становится очень современным. Вот на этой границе мы и пробуем создать спектакль; одна из вещей, которую мы пробуем осуществить — работа памяти, как мы сегодня соотносимся с таким далеким временем», — рассказал режиссер журналу «Театр» о концепции события.

Алена Старостина и Иван Николаев

Фото: предоставлено организаторами

«Хорошо темперированный клавир» Баха задает спектаклю структуру, поддерживает ритм действия. Исполнителями главных ролей станут Алена Старостина и Иван Николаев, которые сотрудничают с «театром post» со времен его создания.

Исследование повседневности, на этот раз повседневности Средневековой Руси, уже давно становится одной из важнейших тем для «театра post». Оно возникло прежде всего благодаря сотрудничеству с драматургом Павлом Пряжко: самый радикальный спектакль «Я свободен» на эту тему состоял из 535 фотографий и 13 комментариев к ним. Режиссер просто листал снятые на «мыльницу» кадры, сделанные драматургом во время отпуска в белорусском санатории. Однако «Хорошо темперированные грамоты», скорее всего, будут исполнены не настолько минималистично.

Напомним, «театр post» номинирован на «Золотую маску» в конкурсе «эксперимент» за спектакль «Диджей Павел».

Спектакль начнётся в 21.00 по адресу: Невский проспект, 22-24.

Возрастное ограничение 18+.

Софья Козич

Опубликовано 12 декабря 2018, 11:48

Другие события

04 марта, среда - 06 марта, пятница
- афиша плюс
- Телегид
- Прочее
На этой неделе: свадьба Бероева, любовь Сергея Бурунова, козинаки для актрисы

Вышел свежий номер журнала «Антенна-Телесемь в Санкт-Петербурге». Читайте о том, что является предметом спора Сергея Бурунова и его девушки, на ком тайно женился Егор Бероев, кому из актрис на 8 Марта подарили огромную коробку козинаков, что такое ферментированный мед и как восстановить улыбку.
04 марта, среда
- лекции
- Европейский университет
- культурные центры
В ЕУСПб объяснят, зачем лингвисты портят наш язык

Лекция так и называется — «Зачем лингвисты портят наш язык?!», а лектор — филолог Светлана Друговейко-Должанская, старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова. Это ведь лингвистов принято винить за оправдание «кофе среднего рода»? Бесплатно. 16+
05 марта, четверг - 18 марта, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Карина Разумовская учится слышать себя в экранизации бестселлера «К себе нежно»

С 5 марта на экранах — мелодраматическая комедия Ивана Китаева «К себе нежно». По словам создателей, они хотели снять что-то в духе «Дневника Бриджит Джонс». Сюжет фильма основан на одноимённом психологическом бестселлере Ольги Примаченко. По её словам, фильм получился одновременно нежным и самоироничным.
05 марта, четверг - 18 марта, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Глен Пауэлл идет по головам родственников в черной комедии «Наследник»

В кинотеатрах 5 марта состоится премьера комедийного триллера от студии А24 «Наследник». В главной роли - Глен Пауэлл, известный по фильмам «Бегущий человек» и «Скрытые фигуры». Критики отметили магнетическое обаяние Глена Пауэлла, отличную стилизацию под классическое кино и тонкий баланс между комедией, триллером и неподдельной драмой.
05 марта, четверг - 18 марта, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кино — мистическая драма от создательницы «Страны Саши»

С 5 марта в российский прокат выходит авторская лента «Большая земля», ставшая одним из самых обсуждаемых событий прошлогоднего фестиваля «Окно в Европу». ежиссёр Юлия Трофимова, известная по драме «Страна Саша» и комедии «Лгунья», на этот раз обращается к жанру магического реализма. Действие разворачивается на холодном острове где-то на Дальнем Востоке. Критики, посмотревшие фильм, особо отметили готическую красоту фильма и назвали «Большую землю» работой по-настоящему большого режиссёра.
05 марта, четверг - 18 марта, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В прокат выходит новый фильм Франсуа Озона — экранизация «Постороннего» Камю

После серии стилизованных ретро-комедий и камерных триллеров Озон обратился к фундаментальному тексту французской литературы — одноименному роману Альбера Камю. Кинокритики приняли ленту одобрительно, отметив её визуальную красоту, гнетущую атмосферу и актёрскую игру Вуазена, который «великолепно изображает разочарование», и назвали попытку Озона риском, который полностью оправдался.