В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

17 декабря 2018, понедельник, 21.00

Все спектакли

Петрикирхе

«Театр post», самый авангардный по признанию театральных критиков, покажет 17 декабря премьеру в катакомбах Петрикирхе, созданную на основе новгородских берестяных грамот XI — XIV веков и «Хорошо темперированного клавира» Баха середины XVIII века.

По словам режиссера Дмитрия Волкострелова, он впервые в русском театре обращается к берестяным грамотам, открытым в XX веке новгородской археологической экспедицией. В спектакль вошли грамоты, обнаруженные начиная с 1951 года: жалобы на притеснения, долговые обязательства и признания в любви. «Там есть и оригинал, и перевод, но тут нужно понимать — особенность письма того времени такова, что переводчики — не совсем переводчики, они, скорее, интерпретаторы. Поэтому возникает такая двойственная ситуация, когда с тобой, с одной стороны, работает очень старый текст, а с другой — когда он переведен, он уже становится очень современным. Вот на этой границе мы и пробуем создать спектакль; одна из вещей, которую мы пробуем осуществить — работа памяти, как мы сегодня соотносимся с таким далеким временем», — рассказал режиссер журналу «Театр» о концепции события.

Алена Старостина и Иван Николаев

Фото: предоставлено организаторами

«Хорошо темперированный клавир» Баха задает спектаклю структуру, поддерживает ритм действия. Исполнителями главных ролей станут Алена Старостина и Иван Николаев, которые сотрудничают с «театром post» со времен его создания.

Исследование повседневности, на этот раз повседневности Средневековой Руси, уже давно становится одной из важнейших тем для «театра post». Оно возникло прежде всего благодаря сотрудничеству с драматургом Павлом Пряжко: самый радикальный спектакль «Я свободен» на эту тему состоял из 535 фотографий и 13 комментариев к ним. Режиссер просто листал снятые на «мыльницу» кадры, сделанные драматургом во время отпуска в белорусском санатории. Однако «Хорошо темперированные грамоты», скорее всего, будут исполнены не настолько минималистично.

Напомним, «театр post» номинирован на «Золотую маску» в конкурсе «эксперимент» за спектакль «Диджей Павел».

Спектакль начнётся в 21.00 по адресу: Невский проспект, 22-24.

Возрастное ограничение 18+.

Софья Козич

Опубликовано 12 декабря 2018, 11:48

Другие события

21 мая, четверг - 24 мая, воскресенье
- афиша плюс
- выставки
- Севкабель Порт
- культурные центры
Ярмарка современного Port Art Fair предлагает начать с чистого листа

С 21 по 24 мая в Петербурге, в «Севкабель порту» пройдёт ярмарка современного искусства Port Art Fair. Тема четвёртой Port Art Fair — BLANK. Ярмарка предлагает участникам и зрителям начать с чистого листа, с нулевой точки, с пустоты — чтобы наполнить её собственными смыслами. Посетителей ждет живопись, графика, фотографии, различные инсталляции, междисциплинарные практики и т. д..
21 мая, четверг - 03 июня, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Роман Михайлов превращает танцпол в алтарь, а Сосо Павлиашвили — в проводника смыслов

21 мая в российский прокат выходит «Пока небо смотрит» — десятый фильм режиссера, писателя и математика Романа Михайлова. Новое кино — о жизни семи танцоров из андеграундной среды, которые получают приглашение принять участие в крупном коммерческом телешоу. Для каждого из героев героев это шанс решить, готовы ли они променять чистоту своего искусства на признание массовой аудитории.
21 мая, четверг - 03 июня, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Генри Кавилл и Джейк Джилленхол станут коллекторами в новом боевике Гая Ричи

С 21 мая на экранах — криминальный боевик Гая Ричи «Грязные деньги». В главных ролях — Генри Кавилл и Джейк Джилленхол. Они играют двух элитных оперативников, Сида и Бронко, которым поручено вернуть миллиард долларов, присвоенный безжалостным магнатом Салазаром. К миссии присоединяется высокопоставленная переговорщица Рэйчел. Однако, несмотря на все их усилия — ситуация выходит из-под контроля и превращается в ураган из перестрелок, интриг и неожиданных событий.
21 мая, четверг
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кино — успешный хоррор про одержимость, вдохновленный «Симпсонами»

21 мая на экраны выходит сверхъестественный триллер «Обсессия». Режиссером и сценаристом выступил Карри Баркер, чей микробюджетный хоррор «Milk & Serial» в 2024 году стал вирусным хитом на YouTube. По мнению критиков, Баркер превратил традиционный сюжет об исполнении желания в тревожное и невероятно привлекательное кино, успешно смешав жанры: здесь неловкая социальная комедия запросто переходит в мюзикл, и затем — в кровавый слэшер.
21 мая, четверг
- концерты
- арт-пространство «ПушкинРядом»
- культурные центры
Вертинский и страсти-мордасти. Ирина Богушевская зовет петербуржцев подержаться за свет

Певица Ирина Богушевская устроит петербургский концерт «Я буду держаться за Свет!». Программа будет посвящена Александру Вертинскому. «Собрали в одну программу любимейшие ариэтки Маэстро и мои вещи, им созвучные. Сплавили в одном тигле ретро, но без нафталина, джаз, но без неистовства, танго, романсы и шансон с человеческим лицом. Акварели и графика, акценты и полутона, страсти-мордасти, гнев, торг, отрицание — но только без депрессии!» — рассказала Богушевская. 6+
21 мая, четверг
- лекции
- Лекторий Петропавловской крепости
- культурные центры
Историк расскажет, как по улицам Петербурга XVIII века «слона водили»

Первый слон оказался на земле русской (или это первый задокументированный случай) еще при Иване Грозном. Но и при Романовых эти хоботные, получаемые в дар от шахов, оставались потрясающей экзотикой. 21 мая в лектории Петропавловской крепости узнаем о «придворных слонах». 12+