В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

Фото: предоставлено организаторами

В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

17 декабря, понедельник , 21.00
Комментарии (0)
- Все спектакли
- Петрикирхе,
Tweet

«Театр post», самый авангардный по признанию театральных критиков, покажет 17 декабря премьеру в катакомбах Петрикирхе, созданную на основе новгородских берестяных грамот XI — XIV веков и «Хорошо темперированного клавира» Баха середины XVIII века.

По словам режиссера Дмитрия Волкострелова, он впервые в русском театре обращается к берестяным грамотам, открытым в XX веке новгородской археологической экспедицией. В спектакль вошли грамоты, обнаруженные начиная с 1951 года: жалобы на притеснения, долговые обязательства и признания в любви. «Там есть и оригинал, и перевод, но тут нужно понимать — особенность письма того времени такова, что переводчики — не совсем переводчики, они, скорее, интерпретаторы. Поэтому возникает такая двойственная ситуация, когда с тобой, с одной стороны, работает очень старый текст, а с другой — когда он переведен, он уже становится очень современным. Вот на этой границе мы и пробуем создать спектакль; одна из вещей, которую мы пробуем осуществить — работа памяти, как мы сегодня соотносимся с таким далеким временем», — рассказал режиссер журналу «Театр» о концепции события.

Алена Старостина и Иван Николаев

Фото: предоставлено организаторами

«Хорошо темперированный клавир» Баха задает спектаклю структуру, поддерживает ритм действия. Исполнителями главных ролей станут Алена Старостина и Иван Николаев, которые сотрудничают с «театром post» со времен его создания.

Исследование повседневности, на этот раз повседневности Средневековой Руси, уже давно становится одной из важнейших тем для «театра post». Оно возникло прежде всего благодаря сотрудничеству с драматургом Павлом Пряжко: самый радикальный спектакль «Я свободен» на эту тему состоял из 535 фотографий и 13 комментариев к ним. Режиссер просто листал снятые на «мыльницу» кадры, сделанные драматургом во время отпуска в белорусском санатории. Однако «Хорошо темперированные грамоты», скорее всего, будут исполнены не настолько минималистично.

Напомним, «театр post» номинирован на «Золотую маску» в конкурсе «эксперимент» за спектакль «Диджей Павел».

Спектакль начнётся в 21.00 по адресу: Невский проспект, 22-24.

Возрастное ограничение 18+.

Софья Козич

Опубликовано 12 декабря 2018, 11:48
Комментарии

Другие события:

Фото: Фонтанка.ру

26 июня, среда - 29 июня, суббота
- Все концерты
- Заячий остров ,
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
На бесплатном этнофестивале в центре Петербурга выступят Эмир Кустурица и Горан Брегович

С 26 по 29 июня на Заячьем острове со стороны Кронверкского пролива пройдет Международный фестиваль этнической музыки «ЭтоЭтно». Благодаря ему все желающие смогут услышать живьем и бесплатно выступления Эмира Кустурицы и Горана Бреговича.
Фото: vk.com/exponentafilm

27 июня, четверг - 10 июля, среда
- Все кино
- широкий кинопрокат ,
- Все кинотеатры
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
В кино покажут историю подлодки «Курск»

27 июня в прокат выходит один из самых ожидаемых фильмов года — «Курск» Томаса Винтерберга. У ленты есть все шансы стать кинотеатральным аналогом «Чернобыля» — то есть точным и подробным портретом окружающей действительности, написанным вроде бы совершенно незнакомыми с ней людьми.
Фото: focusfeatures.com

27 июня, четверг - 10 июля, среда
- Все кино
- широкий кинопрокат ,
- Все кинотеатры
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
В кинотеатрах поднимут восстание против инопланетян

С 27 июня на экранах — «Битва за Землю»: фантастический блокбастер британца Руперта Уайатта. О мире будущего, в котором людей поработили инопланетяне. Но не всех: некоторые сопротивляются и готовят восстание против оккупантов.
Фото: centpart.ru

27 июня, четверг - 10 июля, среда
- Все кино
- широкий кинопрокат ,
- Все кинотеатры
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Сет Роген и Шарлиз Терон разыграют «Красотку» наоборот

В 27 июня в кинотеатрах начнут показывать «Ту еще парочку» — комедию с Сетом Рогеном и Шарлиз Терон в главных ролях. Журналиста-неудачника и его бывшую няню, а ныне вице-призидента США, вдруг настигает любовь..
Фото: vk.com/svingbeloynochi2019

28 июня, пятница - 01 июля, понедельник
- Все концерты
- Филармония джазовой музыки ,
- Все концертные залы
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
«Свинг белой ночи» подарит горожанам бесплатный джаз у Инженерного замка

ХХVI Петербургский фестиваль джаза «Свинг белой ночи» по традиции пройдет в Филармонии джазовой музыки с 28 июня по 1 июля. А 30 июня у северного фасада Инженерного замка состоится бесплатный концерт, звездой которого станет группа «Калеб Хоули бэнд».
Фото: Фонтанка.ру

28 июня, пятница , 18.00
- Все лекции
- Библиотека им. В.В. Маяковского ,
- Все библиотеки
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Петербуржцам подскажут, где смотреть на город сверху

Со смотровой площадки Петропавловского собора когда-то караулили, не наступает ли неприятель. С каких точек города можно взирать на окрестности с менее воинственными целями, расскажут 28 июня в Маяковке. Вход свободный.

Афиша Plus

В катакомбах на Невском покажут спектакль по берестяным грамотам

Комментарии

Другие события:

На бесплатном этнофестивале в центре Петербурга выступят Эмир Кустурица и Горан Брегович

В кино покажут историю подлодки «Курск»

В кинотеатрах поднимут восстание против инопланетян

Сет Роген и Шарлиз Терон разыграют «Красотку» наоборот

«Свинг белой ночи» подарит горожанам бесплатный джаз у Инженерного замка

Петербуржцам подскажут, где смотреть на город сверху

«Морзе» — это как море, только звонче». На берегу Финского залива открывается новый клуб — рассказываем, как он устроен

Новости

Статьи

Фишки