«История любви и разочарования»: Александринский театр выпустит «Евгения Онегина» с китайцами
Александринский театр вместе с Шанхайской куньцюй оперой выпустит российско-китайский проект «Евгений Онегин». Премьера состоится в 2021 году, предполагается, что в работе над спектаклем будет задействована постановочная команда из России, а в состав артистов войдут исполнители обеих стран.
Режиссером станет художественный руководитель Александрински Валерий Фокин, при этом действо будет выдержано в стилистике кун-оперы — традиционной китайской оперы, возникшей примерно в XIII-XIV веках. Решение о создании ко-продукции достигнуто 23 апреля театра на встрече Фокина с руководством Шанхайской куньцюй оперы.
«Этот проект может стать уникальным опытом в театральном диалоге двух театральных культур. Первым в этом роде, — рассказал художественный руководитель Александринки. — «Евгений Онегин» широко известен не только в России, но в Китае, в мире в целом. История любви и разочарования, надежды и гибели вечна и универсальна для любой страны».

Спектакли Шанхайской куньцюй оперы
Фото: предоставлено пресс-службой Александринского театра

Фото: предоставлено пресс-службой Александринского театра
Худрук также подчеркнул, что постановка традиционной китайской оперы по русской классике представляет собой хорошую перспективу для двойной премьеры в России и Китае и последующих гастролей.
Встреча Фокина с руководством Шанхайской куньцюй оперы состоялась в рамках гастрольный программы, с которой Александринский театр отправился в Китай. 26, 27 и 28 апреля в рамках фестиваля Modern Drama Valley зрители в Шанхае на сцене театра Театра Данинг (Daning Theatre) увидят спектакль Фокина «Литургия Zero» по роману Федора Достоевского «Игрок». Для Александринки это уже вторые гастроли на сцене Театра Данинг и четвертые в Китае.
Гастроли проходят накануне Театральной олимпиады — одного из главных событий Года Театра в России, которое стартует в Петербурге 15 июня. Основной площадкой Олимпиады станет Александринский театр. На его площадке будут показаны 30 спектаклей из 15 стран мира, в том числе на гастроли приедут два коллектива из Пекина — Народный художественный театр и Театральная студия Мен Цзенхуэя. Продажа билетов на Театральную олимпиаду началась 22 апреля.
Напомним, что осенью 2018 года в Мариинском театре впервые прозвучала опера «А зори здесь тихие», поставленная Национальным центром исполнительских искусств Китая.
Мария Францева, специально для «Фонтанки.ру»
Черный ворон, я не твой: Бенедикт Камбербэтч против чуда в перьях в хорроре «Сущность»
Новости
29 апреля 2025 - Свет, цвет и эклеры. Что делать в Эрарте на майские праздники
- 20 ноября 2025 - Стала известно, почему больше не продают «Оно» Стивена Кинга в российских книжных и на онлайн-маркетплейсах
- 19 ноября 2025 - «Аврору» ждет самое большое обновление за 100 лет: в кинотеатре появится гардероб и туалеты тоже обновят
- 19 ноября 2025 - Портрет кисти Климта установил рекорд цены в категории современного искусства
- 19 ноября 2025 - «Особых способностей у Пети нет». На Дворцовой пройдет мэппинг-шоу о Чайковском
- 18 ноября 2025 - В Царском Селе установили 60 «птичьих столовых», включая одну двухэтажную
Статьи
-
18 ноября 2025, 13:09Мэри Шелли, писательница эпохи романтизма, очень долго оставалась для русскоязычных читателей автором одного романа — «Франкенштейн, или Современный Прометей». Да и на родине о других ее текстах говорили и писали до недавнего времени гораздо меньше, чем об ослепительном дебюте. И только этой осенью на русском языке в совместной серии «Подписных Изданий» и «Яндекс.Книг» вышел в переводе Юлии Змеевой ее последний роман, «Фолкнер».
-
14 ноября 2025, 14:40В Александринском театре прошла премьера фантастической мелодрамы Егора Кончаловского «Авиатор» по одноименному роману Евгения Водолазкина. В книге Александринка — одна из первых локаций, которые вспоминаются герою-попаданцу, заброшенному в результате научного эксперимента из начала прошлого века в наши дни, но вообще-то прямых связей с первоисточником в фильме не так уж много.
-
12 ноября 2025, 17:03