Петербуржцам покажут норвежского конкурента «Гарри Поттера» и «Муми-троллей»

16 сентября 2016, пятница - 29 сентября 2016, четверг

Все выставки

Все книги

Сложно убедить людей, которые не видели какую-то вещь, что эта вещь – замечательная и даже самая лучшая. Тем не менее читателям придётся поверить «Фонтанке» на слово: книги о «Простодурсене» норвежского писателя Руне Белсвика – лучшее из детской литературы, переведённой на русский язык в 2015 и 2016 годах.

Неторопливое повествование о пареньке из сказочной Приречной страны и его друзьях растопило сердца сотен скандинавских детей и их родителей. А Норвежский национальный институт детской книги включил «Простодурсена» в «Золотую детскую библиотеку» наряду с «Муми-троллями», «Гарри Поттером», «Винни-Пухом» и «Хрониками Нарнии».

Фото: vk.com/n20_varp

Русское издание – возможно, даже интереснее, чем норвежское, потому что иллюстрации к нему создавала петербургская художница Варвара Помидор – выпускница СПбГХПА имени Мухиной, автора проектов для детского научного центра «ЛабиринтУм» и частного музея Фаберже. Вряд ли кому-то тоньше, чем ей, удалось бы изобразить нежное удивление, которое герои испытывают перед самыми простыми вещами – снежным зимним деньком, «хрусткой ржаной коврижкой» или найденным на берегу реки утиным яйцом.

Вот, что рассказывает сама Варвара: «Когда мы с дочкой Аглаей стали читать файл с текстом будущей книги, нам было не очень уютно перед компьютером — приятнее читать, держа в руках книжку. Но её-то как раз пока и не было. Мы быстро забыли про то, что вокруг. Нас окружила маленькая приречная страна, с чудесными, милыми героями. Описания их внешности в тексте почти совсем нет. Их образы сложились из того, как они ходят, что делают, что говорят, какие у них мысли, взаимоотношения друг с другом».

Фото: /vk.com/n20_varp

Оценить работы Варвары Помидор можно будет с 16 по 29 сентября в Центре искусства библиотеки Маяковского. Здесь пройдёт персональная выставка художницы.

Адрес события: Невский, 20. Режим работы: понедельник – суббота – с 11:00 до 20:00, воскресенье – с 11:00 до 18:00, санитарный день: последний четверг месяца. Подробности – в группе выставки. Вход свободный.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 11 сентября 2016, 16:26

Проект "Афиша Plus" реализован на средства гранта Санкт-Петербурга

Другие события

14 мая, среда - 15 мая, четверг
- спектакли
- Театр Суббота
- театры
В театре «Суббота» современную пьесу о любви поставит популярный пермский режиссер

14 и 15 мая на основной сцене театра «Суббота» состоится премьера спектакля «Море» по пьесе современного драматурга Ирины Смагиной. Режиссер Марк Букин, куратор «Сцены-Молот» в пермском Театре-Театре, представляет философское исследование отношений через природную стихию.
14 мая, среда
- лекции
Петербуржцам расскажут, что предсказал городу геоурбанист

Почему в Петербурге первыми заселялись территории, наиболее страдавшие от наводнений? Почему тяжелая промышленность сосредоточилась на берегах Невы, бумажные производства — в центре, а обувные — у Обводного канала? Узнаем 14 мая в Маяковке на лекции «Промышленная география Петербурга». Бесплатно. 16+
14 мая, среда
- лекции
- библиотека «Старая Коломна»
- библиотеки
Историк искусств расскажет, как Театр Сатиры стал Театром Комедии

В 1929 году театральное помещение в Доме Елисеевых на Невском получил молодой Театр Сатиры. Потом к нему примкнул театр «Комедия». О сложных поисках стиля этого театра узнаем 14 мая в библиотеке «Старая Коломна» в завершающей лекции цикла «Петербургские (Ленинградские) театры после революции». Бесплатно. 12+
15 мая, четверг - 16 мая, пятница
- спектакли
- Молодежный театр на Фонтанке
- театры
В «Молодежке» китайский режиссер выпускает «Стулья» Ионеско

15 и 16 мая Молодежный театр на Фонтанке представит премьеру «Стульев» — знаковой пьесы Эжена Ионеско, признанного классика театра абсурда. Режиссером-постановщиком выступит Линли Цзян — выпускница актерско-режиссерской мастерской С. Я. Спивака в РГИСИ; для нее работа над «Стульями» станет дипломной.
15 мая, четверг - 28 мая, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кино покажут драму о дружбе, утрате и огромном доге с Наоми Уоттс и Биллом Мюрреем

С 15 мая в кино — «Верный друг», экранизация романа Сигрид Нуньес, удостоенного Национальной книжной премии США. Её сняли режиссёры Скотт Макгихи и Дэвид Сигел по своему же сценарию. В главной роли — Наоми Уоттс («Малхолланд Драйв», «21 грамм»), Билл Мюррей («Трудности перевода», «Охотники за привидениями») и дог по кличке Бинг.
15 мая, четверг - 28 мая, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Шарлотта Генсбур и Гийом Кане отправятся на поиски убийцы в триллере по роману Жоржа Сименона

С 15 мая в прокате — французский триллер «Загадочное убийство Белль», снятый режиссёром Бенуа Жако. Это — экранизация романа Жоржа Сименона «Смерть красавицы», написанного в 1952 году. Главные роли исполнили Гийом Кане («Влюбись в меня, если осмелишься», «Прекрасная эпоха») и Шарлотта Генсбур («Антихрист», «Меланхолия»).