Петербуржцам покажут норвежского конкурента «Гарри Поттера» и «Муми-троллей»

16 сентября 2016, пятница - 29 сентября 2016, четверг

Все выставки

Все книги

Сложно убедить людей, которые не видели какую-то вещь, что эта вещь – замечательная и даже самая лучшая. Тем не менее читателям придётся поверить «Фонтанке» на слово: книги о «Простодурсене» норвежского писателя Руне Белсвика – лучшее из детской литературы, переведённой на русский язык в 2015 и 2016 годах.

Неторопливое повествование о пареньке из сказочной Приречной страны и его друзьях растопило сердца сотен скандинавских детей и их родителей. А Норвежский национальный институт детской книги включил «Простодурсена» в «Золотую детскую библиотеку» наряду с «Муми-троллями», «Гарри Поттером», «Винни-Пухом» и «Хрониками Нарнии».

Фото: vk.com/n20_varp

Русское издание – возможно, даже интереснее, чем норвежское, потому что иллюстрации к нему создавала петербургская художница Варвара Помидор – выпускница СПбГХПА имени Мухиной, автора проектов для детского научного центра «ЛабиринтУм» и частного музея Фаберже. Вряд ли кому-то тоньше, чем ей, удалось бы изобразить нежное удивление, которое герои испытывают перед самыми простыми вещами – снежным зимним деньком, «хрусткой ржаной коврижкой» или найденным на берегу реки утиным яйцом.

Вот, что рассказывает сама Варвара: «Когда мы с дочкой Аглаей стали читать файл с текстом будущей книги, нам было не очень уютно перед компьютером — приятнее читать, держа в руках книжку. Но её-то как раз пока и не было. Мы быстро забыли про то, что вокруг. Нас окружила маленькая приречная страна, с чудесными, милыми героями. Описания их внешности в тексте почти совсем нет. Их образы сложились из того, как они ходят, что делают, что говорят, какие у них мысли, взаимоотношения друг с другом».

Фото: /vk.com/n20_varp

Оценить работы Варвары Помидор можно будет с 16 по 29 сентября в Центре искусства библиотеки Маяковского. Здесь пройдёт персональная выставка художницы.

Адрес события: Невский, 20. Режим работы: понедельник – суббота – с 11:00 до 20:00, воскресенье – с 11:00 до 18:00, санитарный день: последний четверг месяца. Подробности – в группе выставки. Вход свободный.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 11 сентября 2016, 16:26

Проект "Афиша Plus" реализован на средства гранта Санкт-Петербурга

Другие события

04 января, воскресенье
- лекции
- Музей печати
- музеи
В Музее печати расскажут, как в СССР поздравляли и чем угощали

В «Иронии судьбы…», кажется, единственное блюдо, которое удостоилось упоминания — заливная рыба. Но была ли она таким уж общепризнанным новогодним блюдом? Узнаем 4 января на лекции «Гастрономические новогодние традиции в СССР» в не самом гастрономическом месте — Музее печати. 12+
05 января, понедельник
- лекции
ЖКТ земноводных и отхожие места античного мира: в Петербурге пройдет «научно-экскрементальный» фестиваль

Характеристика фестиваля — «научно-экскрементальный»: ученые будут говорить про отхожие места, благополучие ЖКТ и удивительные свойства отходов жизнедеятельности. 18+
05 января, понедельник
- выставки
- лекции
- Петропавловская крепость
- музеи
Петербуржцев приглашают в музей керамики в Петропавловской крепости

Музей керамики не очень большой, но его сочли настолько важным, что Петропавловская крепость выделила под него пространство Государева бастиона. Основатель музея Константин Лихолат расскажет о том, что было когда-то в любой петербургской квартире — и что сейчас большинство из нас видят только в музеях: камины и печи.12+
09 января, пятница - 11 января, воскресенье
- концерты
- Яани Кирик
- концертные залы
Фестиваль Владимира Волкова VOLKOV ManiFEST: три дня музыки от барокко до современности

9, 10 и 11 января в Петербурге пройдет XII ежегодный музыкальный фестиваль VOLKOV ManiFEST. Его автор и главный участник — музыкант и импровизатор Владимир Волков. Каждый из трех дней будет особенным. 12+
23 января, пятница - 24 января, суббота
- спектакли
- БДТ
- театры
Любовь, волшебство и благодать. Роман Михайлов покажет в БДТ свою новую сказку

В январе режиссер театра и кино Роман Михайлов представит свой спектакль «Утренний предшественник». Это сказка, в которой главный герой каждый вечер ждет на станции прибытия электричек, чтобы слиться с толпой людей. Все меняет случайная встреча. Герой очаровывается или даже влюбляется и в следующие дни приходит на вокзал в надежде повторения той встречи. Спектакль пронизан мотивами русских сказок и теплым, будто солнечным, светом.
01 января, четверг - 11 января, воскресенье
- афиша плюс
- спектакли
- Музей-заповедник Гатчина
- музеи
В Гатчине пройдет «Новогодняя кутерьма» с большой детской программой

С 1 по 11 января в Гатчине пройдет зимний фестиваль для всей семьи «Новогодняя кутерьма». В программе праздника — концерты, кукольные и театральные интерактивные представления, мастер-классы, рождественская ярмарка и многое другое. 0+