Театр слонопотамов появится в Петербурге к 100-летию переводчика «Винни-Пуха»

23 октября 2018, вторник - 25 ноября 2018, воскресенье

Все выставки

Все книги

Петербургские музеи зачастили с экспериментальными выставками. Не успели в Фонтанном доме Анны Ахматовой открыть иммерсивный проект про Гамлета, как в музее Достоевского анонсировали интерактивную выставку о Борисе Заходере.

Переводчику «Винни Пуха», а ещё — «Алисы в стране чудес», «Мэри Поппинс» и «Питера Пена» в 2018 году исполнилось бы 100 лет. Свои произведения называл не «переводами», а «пересказами». Но маленьким посетителям будут рассказывать не только об этом. Им покажут «конструктор стихов», «театр слонопотамов» и даже позволят узнать, какие они на ощупь — эти чудовища.

На выставке будет и «классическая часть», под названием «Уголок взрослого». Гости постарше смогут познакомиться с философскими и сатирическими стихотворениями Бориса Заходера, его сборником «Почти посмертное». Им также поведают о проекте, который сам переводчик считал «важнейшим делом своей жизни» — работе с текстами Гёте.

Выставка будет работать с 23 октября по 25 ноября по адресу: Кузнечный переулок, 5/2.

Вход — по билетам в музей. Для детей 8 — 11 лет организуют интерактивные экскурсии по предварительной записи. Подробности — по ссылке .

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 18 октября 2018, 21:11

Проект "Афиша Plus" реализован на средства гранта Санкт-Петербурга

Другие события

17 мая, воскресенье - 29 мая, пятница
- спектакли
- Театр на Литейном
- театры
«Театр на Литейном» представит «Татьяну Ларину» по роману Пушкина

17 и 29 мая в Драматическом театре «На Литейном» состоится премьера спектакля «Татьяна Ларина» по роману Пушкина «Евгений Онегин» в постановке молодого режиссера Владислава Тутака. Татьяна проходит путь от наивной девушки, пишущей письмо, до зрелой женщины, но все же сохраняет внутренний вопрос: стоит ли рисковать и идти навстречу неизведанному или спрятаться за привычным порядком вещей?
17 мая, воскресенье
- книги
- лекции
- ДК им. С.М.Кирова
- культурные центры
«Веранда Альпины» приглашает на быстрые книжные свидания в ДК Кирова

17 мая в ДК Кирова пройдет очередная большая книжная распродажа и одновременно фестиваль — «Веранда Альпины». В программе - лекции писательницы Вераы Богдановой и психолога Ильи Латыпова, а также различные мастер-классы и одно необычное развлечение: те, кто зарегистрируется заранее, смогут обменяться книжными впечатлениями на быстрых книжных свиданиях. Вход свободный, 0+
20 мая, среда
- кино
- книги
- Киноцентр Ленфильм
- кинотеатры
На Ленфильме расскажут о первых киносеансах в России и Франции

20 мая на Ленфильме историк кино, киножурналист Алексей Дунаевский и краевед Вячеслав Кокин представят книгу «Первые киносеансы. Франция — Россия». Вход бесплатный, по регистрации. 12+
21 мая, четверг
- концерты
- арт-пространство «ПушкинРядом»
- культурные центры
Вертинский и страсти-мордасти. Ирина Богушевская зовет петербуржцев подержаться за свет

Певица Ирина Богушевская устроит петербургский концерт «Я буду держаться за Свет!». Программа будет посвящена Александру Вертинскому. «Собрали в одну программу любимейшие ариэтки Маэстро и мои вещи, им созвучные. Сплавили в одном тигле ретро, но без нафталина, джаз, но без неистовства, танго, романсы и шансон с человеческим лицом. Акварели и графика, акценты и полутона, страсти-мордасти, гнев, торг, отрицание — но только без депрессии!» — рассказала Богушевская. 6+
23 мая, суббота
- концерты
- Центр современного искусства им. Сергея Курехина
- культурные центры
Казахстан и Китай дадут авангарда. СКИФ возвращается в Центр Курехина

Международный фестиваль современной музыки и искусства СКИФ XXV пройдет в Петербурге. Центр Курехина распахнет для него двери после масштабной реконструкции. Авангардисты из России, Казахстана и Китая встретятся в бывшем кинотеатре «Прибой». 16+
16 мая, суббота - 17 мая, воскресенье
- спектакли
- Детский музыкальный театр «Зазеркалье»
- театры
В «Зазеркалье» выпускают детскую оперу про Винни-Пуха

16 и 17 мая в детском музыкальном театре «Зазеркалье» состоится премьера оперы «Здравствуй, Винни!» петербургского композитора Ольги Петровой по мотивам книги А. А. Милна «Винни-Пух и все-все-все» (либретто Ольги Цехновицер).