Театр слонопотамов появится в Петербурге к 100-летию переводчика «Винни-Пуха»

23 октября 2018, вторник - 25 ноября 2018, воскресенье

Все выставки

Все книги

Петербургские музеи зачастили с экспериментальными выставками. Не успели в Фонтанном доме Анны Ахматовой открыть иммерсивный проект про Гамлета, как в музее Достоевского анонсировали интерактивную выставку о Борисе Заходере.

Переводчику «Винни Пуха», а ещё — «Алисы в стране чудес», «Мэри Поппинс» и «Питера Пена» в 2018 году исполнилось бы 100 лет. Свои произведения называл не «переводами», а «пересказами». Но маленьким посетителям будут рассказывать не только об этом. Им покажут «конструктор стихов», «театр слонопотамов» и даже позволят узнать, какие они на ощупь — эти чудовища.

На выставке будет и «классическая часть», под названием «Уголок взрослого». Гости постарше смогут познакомиться с философскими и сатирическими стихотворениями Бориса Заходера, его сборником «Почти посмертное». Им также поведают о проекте, который сам переводчик считал «важнейшим делом своей жизни» — работе с текстами Гёте.

Выставка будет работать с 23 октября по 25 ноября по адресу: Кузнечный переулок, 5/2.

Вход — по билетам в музей. Для детей 8 — 11 лет организуют интерактивные экскурсии по предварительной записи. Подробности — по ссылке .

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 18 октября 2018, 21:11

Проект "Афиша Plus" реализован на средства гранта Санкт-Петербурга

Другие события

10 марта, вторник - 30 марта, понедельник
- афиша плюс
- лекции
В Петербурге пройдут 20-е Дни Пионтека

Георгий Пионтек был человеком энциклопедическим — и в дни, ему посвященные, чего только не узнаешь: о сгинувших крестьянах-первостроителях Петербурга и о мадларкинге, о пугачевщине и о невоплощенном роскошном парке. Лекции пройдут с 10 по 30 марта на разных площадках: Санкт-Петербургский Фехтовальный Клуб (Каменноостровский, 67, вход с ул.Графтио, парадная со ступеньками, домофон № 23, III этаж, кв. 20н), библиотека «Старая Коломна» (пр. Римского-Корсакова д.16/2), Музей Достоевского (Кузнечный, 5). Все бесплатно, 12+
10 марта, вторник
- лекции
- Лекторий Петропавловской крепости
- культурные центры
В лектории Петропавловки расскажут о врачах и аптекарях Петербурга в XIX веке

Какими лекарствами пользовались петербуржцы первой половины XIX века, как закупались в аптеках, как затоваривались сами аптеки, и что прописывали врачи. 10 марта об этом — в лекции «Врачи и аптекари Петербурга в XIX веке», и это только первая часть. 12+
11 марта, среда - 22 марта, воскресенье
- лекции
- Библиотека на Стремянной
- библиотеки
В библиотеке «На Стремянной» начинается цикл бесплатных лекций о Владимире Набокове

Петербург и Кембридж; семья и преподавание; бабочки и неприсужденная Нобелевская премия. В четырех лекциях цикла «Миры Владимира Набокова» вместе с набоковедом Юлией Реутовой постараемся увидеть картину жизни писателя, вспомнить основные его произведения и прочувствовать эпоху. Первая лекция 11 марта. Бесплатно. 16+
12 марта, четверг - 25 марта, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Том Пэйн пытается исцелить принцессу в исторической драме-продолжении «Ученика Авиценны»

12 марта на экраны выходит фильм немецкого режиссёра Филиппа Штёльцля «Лекарь 2: Наследие Авиценны» — продолжение популярной исторической картины 2013 года. К роли Роба Коула вернулся Том Пэйн («Ходячие мертвецы»). Вместе с ним в картине снялись Лиам Каннингэм («Игра престолов»), Эйдан Гиллен («Острые козырьки»), Оуэн Тил («Толкин») и Эмили Кокс («Последнее королевство»).
12 марта, четверг - 25 марта, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Светлана Ходченкова и Евгений Цыганов ищут семейное счастье в Индии в комедии «Жемчуг»

С 12 марта на российских экранах — семейное драмеди с элементами фэнтези «Жемчуг», вторая полнометражная работа режиссёра Тины Баркалая, ранее ставшей известной другой своей полуфэнтезийной картиной «Сказки Гофмана». Картина с успехом была показана на прошлогоднем фестивале «Окно в Европу» и удостоилась сразу нескольких призов: особого упоминания жюри, первого места в программе «Выборгский счет» и Специального приза «Окно Вконтакте».
12 марта, четверг - 25 марта, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Джеки Чан возвращается в боевике «Охота за тенью»

С 12 марта в прокате — премьера китайско-гонконгского боевика «Охота за тенью» от режиссёра Ларри Яна. Сюжет разворачивается в Макао, где происходит череда дерзких ограблений. Банда профессиональных воров использует передовые технологии и уходит от любой слежки. Поэтому полиция вынуждена обратиться за помощью к легендарному эксперту по слежке Вонг Так-Чуну (Джеки Чан). Сыщику в отставке приходится с нуля натренировать отряд молодых коллег себе в помощь, чтобы выследить неуловимого лидера банды по прозвищу «Тень».