Театр слонопотамов появится в Петербурге к 100-летию переводчика «Винни-Пуха»> - Афиша Plus

Театр слонопотамов появится в Петербурге к 100-летию переводчика «Винни-Пуха»

23 октября, вторник - 25 ноября, воскресенье

Все выставки

Все книги

Петербургские музеи зачастили с экспериментальными выставками. Не успели в Фонтанном доме Анны Ахматовой открыть иммерсивный проект про Гамлета, как в музее Достоевского анонсировали интерактивную выставку о Борисе Заходере.

Переводчику «Винни Пуха», а ещё — «Алисы в стране чудес», «Мэри Поппинс» и «Питера Пена» в 2018 году исполнилось бы 100 лет. Свои произведения называл не «переводами», а «пересказами». Но маленьким посетителям будут рассказывать не только об этом. Им покажут «конструктор стихов», «театр слонопотамов» и даже позволят узнать, какие они на ощупь — эти чудовища.

На выставке будет и «классическая часть», под названием «Уголок взрослого». Гости постарше смогут познакомиться с философскими и сатирическими стихотворениями Бориса Заходера, его сборником «Почти посмертное». Им также поведают о проекте, который сам переводчик считал «важнейшим делом своей жизни» — работе с текстами Гёте.

Выставка будет работать с 23 октября по 25 ноября по адресу: Кузнечный переулок, 5/2.

Вход — по билетам в музей. Для детей 8 — 11 лет организуют интерактивные экскурсии по предварительной записи. Подробности — по ссылке.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 18 октября 2018, 21:11

Проект "Афиша Plus" реализован на средства гранта Санкт-Петербурга

Другие события

06 декабря, понедельник
- лекции
- онлайн
- Прочее
- Новая Голландия
- культурные центры
Краевед расскажет про ж/д тоннель под Невой и другое несбывшееся

«Строительство №5 НКПС» — вот как именуется проект строительства метрополитена 1940 года. НКПС — это Народный комиссариат путей сообщения. Например, «номером один» был ж/д тоннель под Днепром, а № 4 — под Амуром. Каким должен был стать № 5, под Невой, расскажет 6 декабря краевед Михаил Крайнов. Бесплатно, 18+
07 декабря, вторник
- лекции
- Дом журналиста
Лев Лурье и Павел Лобков обсудят, почему Нобелевку дали тем, а не этим

Ожидалось, что Нобелевскую премию этого года вручат за разработанные вакцины от коронавируса. А дали за другое. И правильно дали, как 7 декабря докажет известный журналист, биолог Павел Лобков известному журналисту и историку Льву Лурье. 12+
08 декабря, среда - 28 марта, понедельник
- выставки
- Эрарта
- музеи
Эрмитаж отметит 550-летие Альбрехта Дюрера масштабной выставкой

В Николаевском зале Эрмитажа представят 285 экспонатов из собрания Эрмитажа и ГМИИ им. Пушкина, среди них будут гравюры знаменитых серий Дюрера: «Апокалипсис», «Страсти Христовы», «Жизнь Марии» и монументальные гравюры, сделанные по заказу императора Священной Римской империи Максимилиана.
09 декабря, четверг - 22 декабря, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кино покажут историю принцессы Дианы

В четверг, 9 декабря, на экраны выходит «Спенсер», фильм о принцессе Диане. Вернее, о том, как она приняла непростое решение о разводе с принцем Чарльзом. В роли Дианы - Кристен Стюарт.
09 декабря, четверг - 23 декабря, четверг
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Стивен Спилберг расскажет «Вестсайдскую историю»

9 декабря в кино выходит очередной ковидный долгострой — новая версия классического мюзикла «Вестсайдская история» от Стивена Спилберга. Фильм был готов еще в прошлом году, но из-за пандемии и локдауна его релиз отложили.
04 декабря, суббота - 05 декабря, воскресенье
- спектакли
- Балтийский дом
- театры
«Балтийский Дом» представит «Сцены из Мертвого дома» по Достоевскому

4 и 5 декабря в театре «Балтийский Дом» состоится премьера спектакля «Сцены из Мертвого дома» по роману Достоевского «Записки из Мертвого дома», в основе которого — опыт, пережитый писателем в Омском остроге, где на протяжении нескольких лет он отбывал наказание по делу «петрашевцев», и наблюдения за сокамерниками и надзирателями.