![LiveJournal](http://www.livejournal.com/update.bml?event=<img src="https://calendar.fontanka.ru/mm/items/2018/10/18/0030/BorisZahoder.jpg" style="float:left" />Петербургские музеи зачастили СЃ экспериментальными выставками.РќРµ успели РІ Фонтанном РґРѕРјРµ РђРЅРЅС‹ Ахматовой открыть иммерсивный проект РїСЂРѕ Гамлета, как РІ музее Достоевского анонсировали интерактивную выставку Рѕ Борисе Заходере.Переводчику «Р’РёРЅРЅРё РџСѓС…Р°», Р° ещё — «РђР»РёСЃС‹ РІ стране чудес», «РњСЌСЂРё РџРѕРїРїРёРЅСЃ» Рё «РџРёС‚ера Пена» РІ 2018 РіРѕРґСѓ исполнилось Р±С‹ 100 лет.<br/><br/>Оригинал: <a href="https://calendar.fontanka.ru/events/11606">АфишаPlus</a>&subject=Афиша Plus - Òåàòð ñëîíîïîòàìîâ ïîÿâèòñÿ â Ïåòåðáóðãå ê 100-ëåòèþ ïåðåâîä÷èêà «Âèííè-Ïóõà»){kind=small}
Афиша Plus
Фонтанка.ру
-
- Сегодня:
- 2019.07.21
05:35
-
Театр слонопотамов появится в Петербурге к 100-летию переводчика «Винни-Пуха»
Комментарии (0)
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Петербургские музеи зачастили с экспериментальными выставками. Не успели в Фонтанном доме Анны Ахматовой открыть иммерсивный проект про Гамлета, как в музее Достоевского анонсировали интерактивную выставку о Борисе Заходере.
Переводчику «Винни Пуха», а ещё — «Алисы в стране чудес», «Мэри Поппинс» и «Питера Пена» в 2018 году исполнилось бы 100 лет. Свои произведения называл не «переводами», а «пересказами». Но маленьким посетителям будут рассказывать не только об этом. Им покажут «конструктор стихов», «театр слонопотамов» и даже позволят узнать, какие они на ощупь — эти чудовища.
На выставке будет и «классическая часть», под названием «Уголок взрослого». Гости постарше смогут познакомиться с философскими и сатирическими стихотворениями Бориса Заходера, его сборником «Почти посмертное». Им также поведают о проекте, который сам переводчик считал «важнейшим делом своей жизни» — работе с текстами Гёте.
Выставка будет работать с 23 октября по 25 ноября по адресу: Кузнечный переулок, 5/2.
Вход — по билетам в музей. Для детей 8 — 11 лет организуют интерактивные экскурсии по предварительной записи. Подробности — по ссылке.
Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»Опубликовано 18 октября 2018, 21:11Проект "Афиша Plus" реализован на средства гранта Санкт-Петербурга
-
Другие события:
Фото: christinaaguilera.com
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Поп-дива Кристина Агилера впервые даст концерт в Петербурге
Одна из главных поп-певиц современности Кристина Агилера впервые едет с концертами в Россию. Первую остановку она сделает в Петербурге, чтобы дать большой концерт в Ледовом дворце 21 июля.
-
Фото: кадр из фильма "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон"
21 июля, воскресенье , 14.00
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
От «Понизовой вольницы» до «Довлатова»: петербуржцам расскажут, где в Петербурге прячется Ташкент, Сан-Франциско и Волга
Где в Петербурге снимались приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, наверное, все знают. Но новая экскурсия от ДК Лурье провезет/проведет по местам съемок и знаменитых, и забытых, но важных фильмов. Первый «сеанс» 21 июля.
-
21 июля, воскресенье , 17.00
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Австрийский режиссер поставит «Севильского цирюльника» для Царского Села
Спектакль-закрытие фестиваля «Опера — всем» станет настоящим подарком любителям оперы. 21 июля на парадном плацу Екатерининского дворца все желающие смогут бесплатно послушать оперу Джоаккино Россини «Севильский цирюльник», которую ставит известный режиссер, организатор всемирно известного Дрезденского бала Ханс-Йоахим Фрай.
-
Фото: официальная страница ВКонтакте
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Историю Гамлета покажут с точки зрения Офелии
А 25 июля в кино начнут показывать «Офелию» — новую версию шекспировской трагедии о принце датском. Только в центре сюжета — его несчастная невеста, Офелия. Главную роль сыграла Дейзи Ридли из «Звездных войн». Клавдия — Клайв Оуэн. Гертруду — Наоми Уоттс. Гамлета — юный Джордж Маккей.
-
Фото: официальная страница в Facebook
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Венсан Кассель сыграет сыщика Видока
С 25 июля в прокате — «Видок. Охотник на призраков», новая версия классического сюжета про гениального французского сыщика, бывшего преступника, борца с потусторонними силами и криминалом. Главная роль досталась безусловному премьеру французского экрана, Венсану Касселю. Кроме него, в ленте снялись Ольга Куриленко и Дени Лаван.
-
Фото: volgafilm.ru
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
В кино покажут биографию Лучано Паваротти
С 25 июля в кинотеатрах — «Паваротти», документальная биография знаменитого итальянского тенора. О Паваротти тут рассказывают Боно, Спайк Ли, Фил Донахью. В документальных кадрах с героем соседствуют не только обязательные Каррерас и Доминго, но и принцесса Диана, Нельсон Мандела и многие другие.
Куда пойти 19-21 июля: VK fest, Кристина Агилера, «Фонтанка SUP», выставка AES+F, Опера на крыше
19 июля 2019, 09:27
Воспользуйтесь летними выходными — пройдитесь с веслом по рекам центра города, почувствуйте себя в Париже среди букинистов на Фонтанке, не пропустите испанский спектакль уличного театра и отправьтесь танцевать во двор Академии художеств.
Новости
-
25 июля и 15 августа 2019 - Театре Эстрады имени А.Райкина научат искусству жениться
-
20 июля 2019 - «Их цель – открыть врата ада»: Вышел мистический трейлер об убийствах в Петербурге XIX века
-
20 июля 2019 - Монстры, ведьмы, Генри Кавилл — вышел трейлер сериала «Ведьмак» от Netflix
-
19 июля 2019 - «Страшнее сиквела «Оно». Идрис Эльба и Тейлор Свифт превратились в человекоподобных кошек и испугали зрителей
-
19 июля 2019 - Площадь у Манежа превратится в хаотичную автопарковку до сентября
-
19 июля 2019 - В Петербурге переносится фестиваль воздушных змеев. Причина очевидна
Статьи
-
«Король Лев»: : новому миру – новые звери18 июля 2019, 12:27
В прокате — «Король Лев», очередной перезапуск классического диснеевского мультика в новом, реалистичном формате. Пожалуй, самый смелый и выигрышный. -
«Гамлета будут судить по ст. 105 УК — «Убийство»15 июля 2019, 16:32
Гамлет — убийца из Весёлого посёлка, Офелия — безработная швея; в судебной тяжбе из-за смерти Полония задействованы настоящие судьи и прокуроры. В Петербурге на фестивале искусств «Точка доступа» 19 – 21 июля покажут спектакль «Пожалуйста, дальше (Гамлет)» шведской компании Cie Yan Duyvendak. Сами зрители смогут повлиять происходящее, решив судьбу убийцы. Редактор отдела культуры «Фонтанки» расспросила драматурга и автора российской адаптации Антона Флерова, как устроен этот спектакль, и почему его стоит посетить. -
От Михаила Боярского до будущей жены Чубайса: тёмная сторона советской «новой волны»13 июля 2019, 10:01
14 июля в Петербурге посетят авторы хита «На заре» — московская нью-вейвовая группа «Альянс». Этой весной коллектив вновь проснулся знаменитым после десятилетий забвения. В преддверии концерта «Фонтанка» вспоминает артистов, которые внесли свой вклад в историю перестроечной «новой волны». -
«Мертвые не умирают»: Зомби-хоррор и живое слово Джима Джармуша11 июля 2019, 15:28
В прокате — самый беззаботный и несерьезный фильм Джима Джармуша. И одновременно самая наглядная демонстрация безусловной значимости этого большого художника. -
Куда пойти 12-14 июля: «Сплин» в ЦПКиО, водно-световое шоу у Петропавловки, Brainstorm на крыше, «Опера — всем»12 июля 2019, 09:08
-
Движущиеся человечки от участника Венецианской биеннале, влюбленный маяк и дополненная реальность: Зачем ехать в Кронштадт на фестиваль «Впередсмотрящий»10 июля 2019, 12:46
-
«Клиповый» блокбастер: Русский музей показывает рассвет русского авангарда06 июля 2019, 11:03
-
Как звучит «Стереолето» - плейлист «Фонтанки» с самыми интересными артистами фестиваля06 июля 2019, 11:02
-
Куда пойти 5-7 июля: Stereoleto, Geek Picnic, День Достоевского, Ночь музыки в Гатчине05 июля 2019, 09:58
Комментарии