В Эрмитаж привезли картину, ждавшую своей разгадки полтысячелетия

08 октября 2019, 22:38

Версия для печати

Tweet

Из престижного мирового собрания — Музея Коррера, расположенного в Венеции прямо на площади Сан-Марко, — в Петербург привезли картину XV века. Произведение венецианского мастера Витторе Карпаччо называется «Две венецианские дамы» и будет представлено в Итальянском кабинете с 9 октября по 12 января.

Картина — с историей, и не все ее загадки еще разгаданы. Например, непонятно, кто именно на ней изображен.

«Эти дамы — знатные венецианки, представительницы, несомненно, патрицианской фамилии, какой именно — мы не знаем, несмотря на то, что на картине можно увидеть герб фамилии Прели, — рассказывает Ирина Артемьева, ведущий научный сотрудник отдела западноевропейского искусства Эрмитажа, хранитель венецианской живописи XV-XVIII веков и куратор выставки. — Эта фамилия пресеклась еще в XII веке. Следовательно, её представители не были заказчиками картины, и мы не знаем, каким образом две дамы связаны с этой семьей».

Витторе Карпаччо. «Две венецианские дамы»

Автор: hermitagemuseum.org
Для просмотра в полный размер кликните мышкой

Сюжет работы разгадали не так давно, в 1990-е: оказалось, что в Венецианском музее лишь половина картины, а вторая часть, верхняя, хранится в Музее Пола Гетти в Лос-Анджелесе под именем «Охота в лагуне» (ее в Эрмитаж не привезли, но показали совмещение в репродукции). Гипотезу искусствоведов подтвердили исследования в рентгеновских и инфракрасных лучах, а также дендрологический анализ: они показали, что доски идентичны. А после изучения грунтов и пигментов стало ясно, что живописная техника также совпадает.

фрагмент совмещения двух картин

Автор: Алина Циопа
Для просмотра в полный размер кликните мышкой

«На верхней части доски изображена сцена охоты на водную дичь, на крохолей, в Венецианской лагуне, — отмечает Ирина Артемьева. — Обнаружение второй части позволило выдвинуть очень убедительную гипотезу о смысле, содержании этой картины, которая ныне читается как аллегория идеального брака. Все персонажи, все предметы в этой картине сплетаются в единый смысловой ряд, который олицетворяет добродетельную семейную жизнь. Здесь изображена самка павлина — пава, которая олицетворяет согласие; миртовое дерево, которое традиционно является символом супружества; две голубки — идеальная пара; собачки — символ верности. А пространство, в котором находятся дамы, изображенные на нижней половине, — сугубо женское: они думают о своих возлюбленных, которые в это время находятся, очевидно, на охоте. А верхняя часть картины — пространство визионерское: это то, что героини представляют».

Куратор связывает сюжет картины со вступлением к «Декамерону» Боккаччо: речь о том, что дамы, находясь по сути взаперти, не имеют таких широких возможностей развлекаться, как мужчины. Они замкнуты в четырех стенах, и мысли их — далеко не всегда веселы в этом бесконечном ожидании. Эту-то грусть и передал художник.

«На примере картины Карпаччо становится понятно, как много того, что можно узнать из картины, скрыто от зрителя, — рассказывает Артемьева. — Он может узнать о художнике, о времени, когда живописец творил и жил, об обществе, которое изображено на картине, в частности, о жизни в Венеции в конце XV века».

Ирина Артемьева

Автор: Алина Циопа
Для просмотра в полный размер кликните мышкой

Когда картина была распилена на две части, установить невозможно. Но интересно, что её узкая и непропорционально вытянутая форма, только усугубленная вертикальным совмещением двух половин, объясняется функцией произведения: а изначально оно служило дверцей или створкой. На работе даже сохранились следы креплений, а с обратной стороны «Охоты в лагуне» написана «обманка» — стенка шкафчика в раме с карнизом и с узкой красной лентой, на которую прицеплены письма.

Помимо венецианской картины, в Итальянском кабинете представлено единственное произведение Витторе Карпаччо, которое есть в собрании Эрмитажа, — его рисунок «Дама и паж». Такая скромность «ассортимента» объясняется исторически.

«Карпаччо всю жизнь работал в Венеции, никогда не выезжал, он мастер больших монументальных картин. Они создавались, в основном, по заказам крупных общественных организаций, филантропических братств, скуол, которые на тот момент были главными заказчиками в Венеции, — объясняет Артемьева. — Он работал в том числе и для государственных учреждений — писал для дворца Дожей. Поэтому неудивительно, что работ Карпаччо за пределами Венеции не так много».

Получить картину «Две венецианские дамы» на временную экспозицию — большая удача для Эрмитажа, подчеркивает куратор: Музей Каррера нелегко расставался с шедевром — из-за его возраста (свыше 500 лет) и материала — дерево очень чувствительно к климатическим изменениям. Работа прибыла в Петербург в специальном климатическом боксе, к слову — идеально преподносящем картину и незаметном зрительскому взгляду.

Выставка Витторе Карпаччо продлится в Эрмитаже с 9 октября 2019 до 12 января 2020 года.

Алина Циопа, «Фонтанка.ру»

Читайте также:

Во дворе Эрмитажа возводят семитонную «Карлоту»