Писательница из Омана впервые выиграла международный Букер

Автор из Омана Джоха Аль-Хартхи получила международную Букеровскую премию за роман «Небесные тела» (Celestial Bodies). Об этом 22 мая сообщает пресс-служба конкурса.

Аль-Хартхи — первая оманская писательница, переведённая на английский, и первый автор из региона Персидского залива, выигравшая международный Букер. Её книгу перевела ученый-арабист Мэрилин Бут. «Небесные тела» посвящены судьбе трёх сестёр, живущих в трансформирующемся оманском обществе.



Фото: пресс-служба премии

Напомним, в коротком списке международной Букеровской премии в 2019 году доминировали женщины, среди них — польская писательница Ольга Токарчук, француженка Анни Эрно, чилийская писательница Алия Трабукко Серан и другие.

Международная Букеровская премия вручается с 2005 года. Наряду с Нобелевской премией и Букером, это одна из наиболее престижных наград в мировой литературе. Международный Букер предназначается для писателей, не живущих в англоязычных странах. Награду в 50 тысяч фунтов стерлингов они делят со своими переводчиками.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Книги-биографии: 7 ярких текстов о реальных людях от монахинь Средневековья до Энтони Хопкинса

Чем ярче впечатления, тем острее хочется зафиксировать: это со мной случилось, по-настоящему. Может, это отголоски обязательного сочинения «как я провел лето», а может, просто желание остановить момент, в котором было хорошо. Потому и прочесть часто хочется что-то с ароматом подлинности — сопоставить свой опыт с чьим-нибудь ещё, «зацепиться» за реальность. Обозреватель «Фонтанки» собрала несколько ярких биографий и мемуаров, в которых есть разные подходы к передаче событий и впечатлений. Ведь, даже говоря правду, авторы часто выдумывают — не из желания исказить факты, просто так работают слово и история. Каждый строит личный миф, и от него волей-неволей отталкиваются рассказчики самых правдивых историй.

Статьи

>