‘ото: /pixabay.com

„то читать в 2019 году: ƒневники ќруэлла, особенный Ѕыков, истори€ шарлатанства, поездка по “ранссибу

06 €нвар€ 2019, 14:14
¬ерси€ дл€ печати ¬ерси€ дл€ печати

«‘онтанка» делитс€ списком многообещающих книжных новинок 2019 года. ќт «—еротонина» ћишел€ ”эльбека до «»стребител€», где ƒмитрий Ѕыков прощаетс€ с ———–.

1. ћишель ”эльбек. —еротонин

Corpus — осень, перевод ћарии «ониной

¬ начале €нвар€ французские —ћ» рапортовали об ажиотаже в книжных магазинах, где поступил в продажу новый роман ћишел€ ”эльбека «—еротонин». Ќесмотр€ на «радостное» название (серотонин — гормон счасть€), самый узнаваемый в мире французский писатель, как и обычно, рисует депрессивную картину.

√лавный герой ‘лоран- лод Ћабруст логично встраиваетс€ в вереницу персонажей, показанных в «Ёлементарных частицах», «¬озможности острова», «ѕокорности». Ќемолодой сотрудник сельскохоз€йственного министерства ‘ранции, одинокий, скучающий, разочаровавшийс€ в женщинах, отправл€етс€ в Ќормандию, где когда-то работал в биохимической компании Monsanto. «десь и разворачиваютс€ событи€, которые объ€сн€ют, почему Ћабруст (как и сам ”эльбек) испытывает отвращение к ≈вропейскому —оюзу.

ќдна из ключевых сцен романа — фермеры, недовольные политикой ѕарижа, перегораживают шоссе — заканчиваетс€ кровавой стычкой с полицией.  ритики, прочитавшие «—еротонин», называют роман «провозвестником движени€ «жЄлтых жилетов».



‘ото: flammarion.com

2. јнна Ѕернс. ћолочник

«Ёксмо» — но€брь, перевод √ригори€  рылова

јнна Ѕернс в 2018 году получила Ѕукеровскую премию — самую престижную награду дл€ авторов, пишущих на английском.  нигу «ћолочник» называли отражающей ценности #MeToo и сравнивали с «–ассказом служанки» ћаргарет Ётвуд. „лены жюри хвалили Ѕернс за то, что она «бросила вызов обычному мышлению и форме повествовани€».

ƒействие развиваетс€ в неназванное врем€ и неназванной стране, однако несложно узнать —еверную »рландию эпохи —муты. ∆естокость и политическое напр€жение легко проникают из общественной жизни в частную. ” главной героини, которую автор называет —редней —естрой, — необычна€ дл€ еЄ патриархального города привычка: гул€ть, на ходу чита€ книги. ¬о врем€ одной из таких прогулок девушка сталкиваетс€ с ћолочником. Ётот человек, кажетс€, не имеет никакого отношени€ к молоку, зато св€зан с подпольной организацией и, что самое непри€тное, положил глаз на протагонистку.

≈два ли не интереснее, чем сам роман, истори€ его создани€.  огда јнна Ѕернс писала книгу, она т€жело болела, и на приз не рассчитывала. “ак что полученные от Ѕукера 50 тыс€ч фунтов стерлингов потратит на то, чтобы оплатить долги.



‘ото: издательство Faber & Faber

3. ƒавид √россман. Ћошадь входит в бар

«Ёксмо» — апрель, перевод ¬иктора –адуцкого

»зраильт€нин ƒавид √россман награждЄн ћеждународной Ѕукеровской премией в 2017 году за роман «Ћошадь входит в бар». —тареющий комик ƒов √ринштейн пригласил друга юности на стендап-шоу в маленьком курортном городке Ќетани€. Ќо представление оказываетс€ несмешным, а шутки — сначала избитыми и плоскими, а затем оскорбительными: касающимис€, например, арабо-израильского конфликта. »змыва€сь таким образом над аудиторией и собой, √ринштейн говорит о прошлом — и своЄм, и своей страны.

Ќо главное в этой книге — литературное мастерство. ¬сЄ действие уложено в два часа, которые, собственно, и длитс€ шоу.



‘ото: penguin.co.uk

4. ƒмитрий Ѕыков. »стребитель

ј—“, –едакци€ ≈лены Ўубиной — август

ƒмитрий Ѕыков не намерен больше писать о советской истории.  нига «»стребитель» станет последним романом на эту тему. ќна станет продолжением романов «»кс» и «»юнь» и замкнЄт так называемую «»-трилогию» о 1930-х годах.

ѕодробности лауреат «Ѕольшой книги» и «Ќацбеста», автор «√ражданина поэта» и «√осподина хорошего» раскрывает чрезвычайно неохотно. ќднако в нескольких интервью всЄ-таки призналс€, что произведение позволит взгл€нуть на сталинскую эпоху «совершенно с неожиданной стороны». ƒальше писатель намерен сконцентрироватьс€ на романе «ќкеан» на английском €зыке.

«»стребитель» — это прощание со всей прежней жизнью и со всем, что мен€ в ней интересовало», — констатирует Ѕыков.



‘ото: јрхив "‘онтанки.ру"

5.  олсон ”айтхед. ѕодземна€ железна€ дорога

Corpus — март, перевод ќльги Ќовицкой

ѕодземна€ железна€ дорога (Underground) — организаци€, существовавша€ в —Ўј, чтобы переправл€ть темнокожих с рабовладельческого юга на свободный север. ¬ реальности такого транспортного объекта не существовало, зато были добровольцы, которые давали беглецам пищу и кров и помогали перебиратьс€ из одного городка в другой. ќб Underground говоритс€ в главном аболиционистском романе всех времЄн и народов, «’ижине д€ди “ома» √арриет Ѕичер-—тоу. “ему продолжил современный писатель  олсон ”айтхед.

¬ его романе метафора материализуетс€: под зЄмлей, действительно, созданы тоннели, где ход€т поезда. Ѕлагодар€ этой дороге рабын€  ора бежит с плантации в штате ƒжорджи€ и предпринимает путешествие между ёжной и —еверной  аролиной, “еннесси и »ндианой. ј по пути становитс€ свидетелем эксперимента по принудительной стерилизации темнокожих женщин, попыток исследовать распространение сифилиса на афроамериканцах и прочих вещей, о который  оре лучше бы не знать.

 нига получила всевозможные американские награды — от ѕулитцера до Ќациональной книжной премии — и была восторженно прин€та критиками. Ќасколько этот продукт будет интересен российским читател€м — увидим.



‘ото: penguinrandomhouse.com

6. Ћиди€  анг, Ќэйт ѕедерсен. »стори€ шарлатанства

Livebook — €нварь, перевод јлексе€  ащеева

ѕлачет ребЄнок? ƒавайте ему опиум. ’отите жить вечно? ¬ыпейте ртути. ј любовные муки врачуйте раскаленным железом. Ёто насто€щие рецепты, которые в разные эпохи выписывали пациентам врачи — или люди, которые притвор€лись медиками, то есть шарлатаны и мошенники. „итать о причудливых и небезопасных способах лечени€ сегодн€ не просто смешно, но и поучительно. ¬едь шарлатанство существует и по сей день — разве что помен€ло форму.

ќдин из самых симпатичных нонфикшнов года вот-вот выйдет в издательстве Livebook. ѕеревЄл книгу врач-нейрохирург јлексей  ащеев, который полагает, что «благодар€ ошибкам существует не только современна€ медицина, но и само человечество».



‘ото: издательство Livebook


7. ƒжордж ќруэлл. ƒневники

«јльпина нон-фикшн» — конец но€бр€, перевод ¬иктора √олышева, Ћеонида ћотылЄва, ћарка ƒад€на, Ћюбови —умм

¬ –оссии мало кто знает, что ƒжордж ќруэлл был за€длым любителем вести дневники. ќсенью на русском впервые выйдут одиннадцать дневниковых книг автора «1984» и «—котного двора». »х соберут под одной обложкой. ¬ запис€х, сделанных в 1931 – 1949 годы, показан и расцвет тоталитаризма, и »спанска€ гражданска€ и ¬тора€ мирова€ войны, и личные событи€ из жизни автора: вот прозаик заболел туберкулЄзом, а вот во врем€ операции умерла его перва€ супруга Ёйлин ќ'Ўонесси. Ќад книгой работает цела€ команда опытных переводчиков, чьи фамилии гарантируют результат.



‘ото: amazon.com

8.  арл ÷иммер. ” нее улыбка матери: могущество, особенности и скрытый потенциал наследственности

«јльпина нон-фикшн» — март 2019, перевод ћарии Ѕагоцкой, ѕавла  упцова

 арл ÷иммер — один из самых вли€тельных в мире научных журналистов. ≈го последователем считает себ€ лауреат российской премии «ѕросветитель» и попул€ризатор науки јс€  азанцева. јвтор The New York Times и National Geographic концентрируетс€, в основном, на двух темах — паразиты и эволюци€. Ќо в новой книге речь пойдЄт о наследственности — ÷иммер считает, что этому пон€тию требуетс€ перезагрузка в век новых технологий и стремительно мен€ющейс€ биоэтики.

ћожет ли мать ребЄнка одновременно приходитьс€ ему тЄтей? ѕочему ƒЌ -тесты не устанавливают иногда св€зи между детьми и их родител€ми? ќб этом пишет ÷иммер, который уверен: наследственность в XXI веке — не только гены. Ќо и, например, «персонализированный зоопарк» из бактерий, живущих у нас в кишечнике.

Ѕританска€ газета The Guardian назвала «”лыбку матери» научной книгой года, а New York Times и Publishers Weekly's включили в списки лучших книг-2018.



‘ото: amazon.com

9. ƒаниил √ранин. —обрание сочинений

«¬рем€» — перва€ половина года

—обрание сочинений ƒаниила √ранина выпускаетс€ по инициативе дочери писател€ ћарины „ернышевой-√раниной в год столети€ писател€. Ќад проектом работает небольша€ команда редакторов и составителей во главе с петербургским филологом »горем —ухих.

«ћы собираемс€ напечатать 13-14 томов, где будет практически исчерпывающе представлена беллетристика √ранина от 1940-х годов до последних книг. ј кроме того, литературоведческа€ эссеистика о ƒостоевском, ѕушкине, „ехова, избранна€ публицистика и интервью. ¬сЄ, кроме писем: их пока собрано немного», — рассказал —ухих «‘онтанке».

ѕервый том (с несколькими ранними рассказами и романом «»скатели») уже готов и выйдет в начале года.   маю выпуст€т ещЄ три-четыре тома, которые представ€т на ѕетербургском книжном салоне.

 

‘ото: скриншот  /www.youtube.com/  Ќ“¬
‘ото: скриншот /www.youtube.com/ Ќ“¬

10. ’армс глазами современников. ¬оспоминани€, дневники, письма

«¬ита Ќова» — март-апрель

600-страничный путеводитель по миру ƒаниила ’армса опубликует весной издательство «¬ита Ќова». Ћитературовед ¬алерий —ажин и главред издательства јлексей ƒмитренко собрали из разных источников все доступные на насто€щий момент воспоминани€, дневники, письма о ’армсе.

«—реди авторов этих текстов есть и известные личности — ћаршак,  аверин — но есть и «обычные» люди, которые знали писател€, например, его одноклассники. ћы опубликуем выдержки из дневников отца ’армса »вана ѕавловича ёвачева, который с обэриутом жил в одной коммунальной квартире: бытовой фон в этих заметках обозначен €вственно. ¬первые будут напечатаны письма вдовы ’армса ћарины ћалич», — говорит јлексей ƒмитренко.

 нигу роскошно проиллюстрируют: некоторые изображени€ раньше не публиковались и удив€т даже знатоков ’армса.

 

предоставлено издательством
предоставлено издательством "¬ита Ќова"

‘ото: портрет ƒаниила ’армса работы »вана ’аркевича (1913-2008). 1940. ѕубликуетс€ впервые

11. јндрей јствацатуров. Ќе кормите и не трогайте пеликанов

ј—“, –едакци€ ≈лены Ўубиной — апрель

“е, кто несколько лет назад зачитывалс€ «—кунскамерой» и «Ћюдьми в голом», будут рады: у јндре€ јствацатурова выходит новый роман. ƒоцент —ѕб√” создал «урбанистическое» произведение: действие разворачиваетс€ в двух европейских столицах — Ћондоне и ѕетербурге.

«≈сли говорить о внешней канве, то роман имеет любовную линию и €вл€етс€ кампусным — событи€ происход€т в некоем институте», — отмечает писатель.

ѕроза «ѕеликанов» — более св€занна€, чем предыдущие «клочкообразные» тексты. Ќо в то же врем€ јствацатуров «очень сильно разрушает нарратив»: «” мен€ всЄ врем€ повЄрнуто всп€ть. ¬рем€, как и пространство, превращаетс€ в некую чехарду. Ќасто€щее перебиваетс€ прошлым и позапрошлым».



‘ото: "‘онтанка.ру"

12. ќльга Ћаврентьева. —урвило

«Ѕумкнига» — весна

ќльга Ћаврентьева известна читател€м по комиксу «Ў”¬» — «готическому детективу», вписанному в реалии российских 1990-х. Ёта книга имела автобиографическую основу — как можно пон€ть, автор вписала в неЄ свои детские впечатлени€ и детективные фантазии. ≈щЄ больше невыдуманных историй вы встретите в романе «—урвило» — графической биографии бабушки художницы, ¬алентины —урвило. Ёта женщина пережила сталинские репрессии и блокаду Ћенинграда. ќльга Ћаврентьева рисовала комикс полтора года колонковой кисточкой, а, чтобы восстановить факты об аресте своего прадеда, работала в архиве ‘—Ѕ.

13. јн€ ƒесницка€, —аша Ћитвина. «“–јЌ——»Ѕ. ѕутешествие через всю –оссию»

«—амокат» — втора€ половина года

¬ 2016 году јн€ ƒесницка€ и —аша Ћитвина выпустили книгу «»стори€ старой квартиры», котора€ стала насто€щей сенсацией и бестселлером. ¬есь непростой XX век показан через судьбу одной московской коммуналки и еЄ обитателей. ѕричЄм иллюстрации художника ƒесницкой в этом издании играли едва ли не более важную роль, чем текст писател€ и редактора издательства «ѕешком в историю» Ћитвиной.

„ерез три года творческий аль€нс напомнит о себе новой книгой «“–јЌ——»Ѕ. ѕутешествие через всю –оссию». „итател€м вновь предстоит передислоцироватьс€ — но уже не во времени, а географически, «проехав» через все станции самой длинной в мире железной дороги. ћатериал собирали с помощью читателей из разных городов, чьи имена будут упом€нуты в книге.

≈лена  узнецова, «‘онтанка.ру»

¬анька мокрый, разминирование и 10 человек в час. „то ждет петербуржцев в музе€х-заповедниках после открыти€

¬орота пригородных парков открылись, но горожане пока туда не хлынули. Ђ‘онтанкаї узнала у директоров музеев-заповедников, как измен€тс€ услови€ доступа и цены.

—татьи

>