Новый роман Мураками выйдет в 2018 году
Новый роман японского писателя Харуки Мураками «Убийство командора» выйдет на русском языке в конце 2018 года. «Роман вышел в Японии в двух томах. Мы тоже планируем выпустить сразу два тома. Объем очень большой», – сообщили «Фонтанке» в издательстве «Эксмо».
Над переводом работает Андрей Замилов, переводивший ранее «Норвежский лес», «Токийские легенды» и другие книги Мураками. Судя по первым англоязычным рецензиям японских читателей, книга посвящена токийскому художнику, который отправляется в горы, чтобы прийти в себя после развода. В домике своего друга он видит весьма необычный портрет, который изменит его жизнь.
Фото: Shinchosha.co.jp
Книга вышла в Японии в феврале 2017 года, и местные жители встретили это событие примерно так же, как англичане и американцы встречают нового «Гарри Поттера». Журналисты фиксировали огромные очереди и небывалый ажиотаж в книжных магазинах.
Напомним, Харуки Мураками известен романами «Пинбол 1973», «Дэнс, Дэнс, Дэнс», «Охота на овец», «Норвежский лес», «Хроники Заводной Птицы». Писателя называют одним из наиболее вероятных кандидатов на получение нобелевской премии по литературе.
«Фонтанка.ру»
Тихо в лесу. В кинотеатрах — японская драма с сюрпризом «Зло не существует»
Новости
- 26 апреля 2024 - Новая Голландия откроет Летний театр — там ждут там ждут брусникинцев, «Практику» и Филармонию
- 25 апреля 2024 - Режиссеры «Капитан Волконогов бежал» сняли свой первый зарубежный фильм с продюсерами «Эпидемии»
- 25 апреля 2024 - В Петербурге назвали лучшие детские спектакли России
- 24 апреля 2024 - Русский музей учредил День Летнего сада — его отметят двухдневным марафоном
- 24 апреля 2024 - Минкульт рассказал, сколько отечественных фильмов вышло в России за год
Статьи
-
21 апреля 2024, 18:05Мы уже забыли, почему присаживаемся на дорожку и бьем посуду на счастье, но специалисты знают: приметы — это на самом деле текст, который нужно суметь прочесть. О том, как это сделать правильно, «Фонтанке» рассказал завотделом этнографии русского народа Российского этнографического музея, кандидат исторических наук Дмитрий Баранов.
-
18 апреля 2024, 15:45
-
15 апреля 2024, 19:13