Экспериментальный роман «Исчезание» представят под музыку Волкова и Гайворонского

04 апреля 2017, вторник, 19.00

Все книги

Все концерты

На Новой сцене Александринки пройдет необычная книжная презентация романа французского писателя Жоржа Перека «Исчезание». 4 апреля состоятся музыкально-поэтические чтения, они же – исследования нового внешнего и внутреннего звучания звуков и шумов.

Этот вечер – посвящение писателю-экспериментатору Жоржу Переку, написавшему в 1969 году роман «Исчезание». Исследуя феномен текста, Перек решился на радикальный шаг – исключил из текста самую употребительную гласную французского языка – «е». В русском переводе Валерия Кислова недостает часто встречающейся в словах русского языка – «о».

Этот шаг – одновременно ограничение для автора, искусственно созданное правило, и освобождающее средство, заставляющее рождаться совершенно новый текст, освобождающее фантазию пишущего и читающего. В итоге получается текст-монстр, живой памятник абсурду.

Фото: limbakh.ru

4 апреля на Новой сцене объединятся также яркие современные экспериментаторы – переводчик Валерий Кислов, иллюстратор издательства Лимбаха (которое выпускает «Исчезание»), Ник Теплов и музыканты Вячеслав Гайворонский (композитор, трубач, педагог) и Владимир Волков (композитор, контрабасист).

Вместе они создадут полотно из звуков, шума, музыки, проекции и постоянно вмешивающейся, ритмизующей действие тишины.

Анна Горбунова

Опубликовано 22 марта 2017, 16:17

Другие события

05 июня, четверг - 18 июня, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Джона Уика сменит Балерина

5 июня в отечественный прокат выходит боевик «Балерина» — спин-офф франшизы «Джон Уик», события которого разворачиваются между третьей и четвёртой частями основной серии. Помимо самого Киану Ривза, к своим ролям из франшизы про Джона Уика вернулись также актеры Иэн Макшейн («Американские боги»), Анжелика Хьюстон («Семейка Аддамс»), Норман Ридус («Ходячие мертвецы») и Лэнс Реддик («Обитель зла»).
05 июня, четверг - 18 июня, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кино покажут фантастическую драму по Стивену Кингу с Томом Хиддлстоном и Марком Хэмиллом

С 5 июня в кино — фантастический фильм Майка Фланагана «Жизнь Чака». За основу сюжета взята одноименная повесть Стивена Кинга из сборника «Будет кровь». Роль главного героя Чарльза Кранца, или просто Чака, исполнил Том Хиддлстон («Локи», «Ночной администратор»). Режиссёром и сценаристом на проекте выступил Майк Флэнаган, автор нескольких успешных сериалов в жанре хоррор — таких, как «Призрак дома на холме», «Падение дома Ашеров» и «Полуночная месса».
05 июня, четверг - 18 июня, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В прокате «Самозванцы» — дебютная драма о смутных 90-х и Борисе Годунове

С 5 июня в кино — полнометражный дебют Марии Рейзен, историческая драма «Самозванцы». В фильме снялись Линда Лапиньш («Чужие деньги»), Сергей Шакуров, «Брежнев», «Свой среди чужих, чужой среди своих»). Егор Бероев («Турецкий гамбит»), Анна Михалкова («Кококо»), Александр Адабашьян («Мастер и Маргарита») и другие.
01 июня, воскресенье - 31 августа, воскресенье
- кино
- Киноцентр Ленфильм
- кинотеатры
- Елагин остров
- Прочее
Кинофестиваль «Ленфильм-Клуб» покажет бесплатно сотню фильмов, в том числе под открытым небом

Ежегодный фестиваль актуального кино «Ленфильм-Клуб» проводится в Санкт-Петербурге осенью при поддержке Комитета по культуре с 2017 года. В этом году он впервые пройдет летом. Петербуржцам покажут более сотни картин на разных городских площадках: в кинотеатре на «Ленфильме», в городских библиотеках Центрального, Петроградского, Василеостровского, Кировского, Курортного и Выборгского районов, а также на площадке T2 Art Space&Co на Елагином острове — прямо под открытым небом. 6+
29 мая, четверг - 11 июня, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Джейми Фокс и Роберт Де Ниро сыграли в боевике о предательстве и мести

С 29 мая в кино — боевик «Игры возмездия» режиссёра Брэда Фурмана. В центре сюжета — харизматичный духовный лидер Бакуши (Джейми Фокс, «Джанго освобожденный»), основавший религиозный культ под видом реабилитационной программы для ветеранов боевых действий. На деле же движение собирает армию. Правительство пытается уничтожить логово врагов. Критики сравнили кино с попыткой скрестить «Рэмбо» и «Апокалипсис сегодня».
29 мая, четверг - 11 июня, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
На экранах — французская романтическая комедия о писательском кризисе и любви

С 29 мая на экранах — французская романтическая комедия «Джейн Остин испортила мне жизнь» — дебютный полнометражный фильм режиссёра Лауры Пиани. Главные роли сыграли Камилль Резерфорд («Жизнь Адель»), Пабло Поли («Французский вестник») и Чарли Энсон («Острые козырьки»). Критики отметили остроумную атмосферу картины, напоминающую произведения самой Остин.