Как не стать шпионом, расскажет американец в библиотеке Маяковского

08 июня 2016, среда, 18.00

Все книги

Американец Джастин Лиффландер работал во время "Перестройки" в московском посольстве США и контролировал разоружение в удмуртском городе Воткинске. Своими наблюдениями за жизнью позднего СССР он поделился в книжке «Как не стать шпионом». Кроме бытовых деталей и политических интриг, тут нашлось место любовной истории и коту Кузе. Почему, американец объяснит 8 июня в библиотеке Маяковского.

Книга Джастина Лиффландера – типичный пример того, как работает российское книгоиздательство. В английском варианте обложка выглядит так: красный фон, заголовок How Not to Become a Spy. В общем, если не политическая аналитика, то что-то серьёзное. Российские издатели на первую страницу поставили фотографию белого кота, а книгу назвали: «Как не стать шпионом. О ракетах, любви и коте Кузе, заслуживающем доверия». Что ж, видимо, без кота хорошей книги, действительно, никак не получается.

Даже несмотря на Кузю (и вопреки ему) сочинение Лиффандера вызывает интерес. Американец в 1987 году отправился в Советский Союз за приключениями. Ради этого совершил настоящий акт дауншифтинга – после окончания престижного университета стал работать водителем-механиком при посольстве США в Москве. Потом судьба занесла Лиффандера в удмуртский городок Воткинск, где будущий писатель инспектировал выпуск ракет в рамках Договора между СССР и США о ликвидации их ракет средней и меньшей дальности.

Сейчас автор – обладатель двойного гражданства, семьи в России и 20-летнего опыта работы менеджером в московском подразделения компании Hewlett-Packard. В своём мемуаре Лиффландер описал то, что видел и видит в России – без претензий на высокую литературу, но с юмором и долей лиризма.

«По обе стороны океана балом правят нетерпимость, подозрительность и ханжество. Из-за избытка информации мы довольствуемся поверхностными знаниями и упускаем суть, а ведь неосведомленные люди так легко поддаются манипулированию. Этот кризис недопонимания необходимо преодолевать. Подвергайте сомнению любые свои знания, не торопитесь с выводами – старайтесь докопаться до первопричин. Может быть, моя история вам в этом поможет», – пишет Лиффландер.

Американец приедет из Москвы в Петербург представлять книгу в среду, 8 июня. Лиффландер сделает 30-минутную презентацию библиотеке Маяковского и ответит на вопросы. Встреча пройдёт на русском и английском языках.

Начало – в 18.00 по адресу: набережная Фонтанки, 46, второй этаж, конференц-зал. Вход свободный.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 06 июня 2016, 19:12

Другие события

26 декабря 2024, четверг - 07 января 2025, вторник
- спектакли
- ДС Юбилейный
- концертные залы
На лед «Лебединого озера» Татьяны Навки выйдут Алина Загитова, Виктория Синицина и Никита Кацалапов

С 26 декабря по 7 января в СК «Юбилейный» пройдут показы ледового шоу Татьяны Навки «Лебединое озеро» по мотивам великого произведения Петра Ильича Чайковского. На лед выйдут звёзды мирового фигурного катания, многократные чемпионы России, Европы и мира, олимпийские чемпионы — Алина Загитова, Виктория Синицина, Никита Кацалапов, Повилас Ванагас, Артур Гачинский и другие именитые фигуристы.
26 декабря 2024, четверг - 08 января 2025, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Юрий Колокольников добьется мести в фантастическом боевике «Последний ронин»

26 декабря на российские экраны выходит боевик Макса Шишкина «Последний ронин». Ронином в фильме стал Юрий Колокольников (сыгравший в «Игре престолов», «Петровых в гриппе», «Мастере и Маргарите» и других картинах). Роль Маши исполнила 17-летняя Диана Енакаева, которую зрители недавно видели в «Преступлении и наказании» Владимира Мерзоева в роли Сони Мармеладовой. Кроме того, в картине снялись Даниил Воробьев («Гагарин. Первый в космосе», Тихон Жизневский («Майор Гром: Чумной Доктор»), Александр Мизёв («Угрюм-река») и другие актеры.
26 декабря 2024, четверг - 08 января 2025, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Робби Уильямс станет обезьяной в собственном байопике

С 26 декабря на киноэкранах — биографический мюзикл режиссера Майкла Грэйси «Быть лучше: История Робби Уильямса». По словам самого Уильямса, он чувствовал себя слегка диким и не столь эволюционировавшим, как другие люди - поэтому в фильме его место занимает нарисованный на компьютере шимпанзе. Озвучил его, впрочем, сам Робби Уильямс.
26 декабря 2024, четверг - 08 января 2025, среда
- кино
В кино покажут документальный фильм о звезде поп-арта Энди Уорхоле, в котором покажут невиденные ранее материалы

С 26 декабря в кинотеатрах будут показывать документальный фильм словацкого режиссера Любомира Сливки «Энди Уорхол. Мечта по-американски». В центре внимания — знаменитый американский художник и дизайнер Энди Уорхол, король стиля поп-арт, работавший с Мэрилин Монро, Джоном Уэйном, Миком Джаггером, Элизабет Тейлор и многими другими звездами. Но это все хорошо известно. А вот другая сторона жизни Уорхола обычно остается в тени.
26 декабря 2024, четверг - 08 января 2025, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
На экранах — «любовное письмо Неаполю» Паоло Соррентино с Гэри Олдманом

26 декабря в прокат выходит драма итальянского корифея Паоло Соррентино «Партенопа». В центре сюжета — неаполитанка Партенопа из богатой местной семьи. Она не сирена, но обладает невероятной красотой и наделена множеством талантов: ищет свое призвание в театре, антропологии и литературе, веселится и сменяет любовников, среди которых — босс мафии, католический епископ и пьяный писатель Джон Чивер, книгами которого Партенопа восхищается. Обо всем этом героиня вспоминает много лет спустя.
29 декабря 2024, воскресенье - 08 января 2025, среда
- спектакли
- КСК «Арена»
- Прочее
В Петербург приедет «Стойкий оловянный солдатик» Большого Московского цирка

С 29 декабря по 8 января в КСК «Арена» состоятся новогодние гастроли Большого Московского цирка. Петербургских зрителей ждет премьера циркового шоу братьев Запашных «Стойкий оловянный солдатик» по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена. Зрители увидят дрессированных верблюдов и пум, умилительное шоу собак, трюки на воздушных полотнах без страховки на высоте 14 метров, балерину, выполняющую грациозные па на спине у скачущей лошади, и многое другое.