Как не стать шпионом, расскажет американец в библиотеке Маяковского

08 июня 2016, среда, 18.00

Все книги

Американец Джастин Лиффландер работал во время "Перестройки" в московском посольстве США и контролировал разоружение в удмуртском городе Воткинске. Своими наблюдениями за жизнью позднего СССР он поделился в книжке «Как не стать шпионом». Кроме бытовых деталей и политических интриг, тут нашлось место любовной истории и коту Кузе. Почему, американец объяснит 8 июня в библиотеке Маяковского.

Книга Джастина Лиффландера – типичный пример того, как работает российское книгоиздательство. В английском варианте обложка выглядит так: красный фон, заголовок How Not to Become a Spy. В общем, если не политическая аналитика, то что-то серьёзное. Российские издатели на первую страницу поставили фотографию белого кота, а книгу назвали: «Как не стать шпионом. О ракетах, любви и коте Кузе, заслуживающем доверия». Что ж, видимо, без кота хорошей книги, действительно, никак не получается.

Даже несмотря на Кузю (и вопреки ему) сочинение Лиффандера вызывает интерес. Американец в 1987 году отправился в Советский Союз за приключениями. Ради этого совершил настоящий акт дауншифтинга – после окончания престижного университета стал работать водителем-механиком при посольстве США в Москве. Потом судьба занесла Лиффандера в удмуртский городок Воткинск, где будущий писатель инспектировал выпуск ракет в рамках Договора между СССР и США о ликвидации их ракет средней и меньшей дальности.

Сейчас автор – обладатель двойного гражданства, семьи в России и 20-летнего опыта работы менеджером в московском подразделения компании Hewlett-Packard. В своём мемуаре Лиффландер описал то, что видел и видит в России – без претензий на высокую литературу, но с юмором и долей лиризма.

«По обе стороны океана балом правят нетерпимость, подозрительность и ханжество. Из-за избытка информации мы довольствуемся поверхностными знаниями и упускаем суть, а ведь неосведомленные люди так легко поддаются манипулированию. Этот кризис недопонимания необходимо преодолевать. Подвергайте сомнению любые свои знания, не торопитесь с выводами – старайтесь докопаться до первопричин. Может быть, моя история вам в этом поможет», – пишет Лиффландер.

Американец приедет из Москвы в Петербург представлять книгу в среду, 8 июня. Лиффландер сделает 30-минутную презентацию библиотеке Маяковского и ответит на вопросы. Встреча пройдёт на русском и английском языках.

Начало – в 18.00 по адресу: набережная Фонтанки, 46, второй этаж, конференц-зал. Вход свободный.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 06 июня 2016, 19:12

Другие события

14 августа, пятница - 16 августа, воскресенье
- концерты
Три моста и Петропавловскую крепость охватит фестиваль «Ленинградские мосты»

Музыкальный фестиваль «Ленинградские мосты» пройдет в Петербурге в 11-й раз. Инди-поп исполнители выступят 14, 15 и 16 августа в Петропавловской крепости и на трех мостах в центре. Вход свободный. 0+
14 августа, пятница
- лекции
- Библиотека «Екатерингофская»
- библиотеки
Петербуржцам расскажут, почему Ивана Билибина называли Железной рукой

Так называли мирискусника Ивана Билибина — художника, чьи сказочные картины знакомы, пожалуй, каждому, даже если не все знают их автора. 14 августа в библиотеке «Екатерингофская» разбираемся, почему Иван Яковлевич так страстно увлекся русским эпосом и чем заслужил прозвище. Бесплатно. 16+
15 августа, суббота - 16 августа, воскресенье
- концерты
- Музей-заповедник Гатчина
- музеи
Гатчина в стиле этно. Кто выступит на этнофестивале «Березовый домик» в Гатчине

Третий этнофестиваль «Березовый домик» пройдет в Гатчине 15–16 августа. Больше 70 артистов выступят на трех сценах в Дворцовом парке. Фольклор переплетут с роком, джазом, электроникой и «нейро-ассистированной музыкой». 0+
16 августа, воскресенье
- лекции
Краевед расскажет, с чего начинался легендарный дачный мир Сестрорецка

Именно в Тарховку потянулись первые петербургские дачники, когда в конце XIX века открылась Приморская железная дорога. С тех пор кого только не видели эти места — лекция-прогулка так и называется: «От Хармса и Тухачевского до Кумарина и Корнелюка. Дачная мозаика Тарховки». Прохаживаемся 16 августа вместе с Виктором Амчиславским. 16+
16 августа, воскресенье
- спектакли
- Музей театрального и музыкального искусства
- музеи
В Театральном музее покажут спектакль о женщине, которая сохранила музей в годы Блокады

16 августа в Театре в Театральном музее состоится премьера спектакля Ксении Пещик «Наследили здесь!». Постановка родилась в результате театральной лаборатории в рамках фестиваля «Весь день — театр» и обращается к малоизвестной странице истории Театрального музея — судьбе его сотрудницы Федосьи Дементьевны Барулиной.
16 августа, воскресенье
- афиша плюс
- спектакли
- Музей-усадьба Г.Р. Державина
- музеи
Пушкин, русский рок и академический андеграунд встретятся на «Пушкиниаде» в усадьбе Державина

16 августа в Музее-усадьбе Г. Р. Державина в рамках арт-фестиваля «Державинские аллеи» и бала-променада пройдет «Пушкиниада» — мультижанровый перформанс, посвященный личности и творчеству Александра Пушкина. В течение вечера исторические интерьеры усадьбы станут пространством интерактивного путешествия, в котором встретятся литература и музыка, театр и перформанс, русский фольклор и андеграунд, академическая традиция и современной культурой.