Как не стать шпионом, расскажет американец в библиотеке Маяковского

08 июня 2016, среда, 18.00

Все книги

Американец Джастин Лиффландер работал во время "Перестройки" в московском посольстве США и контролировал разоружение в удмуртском городе Воткинске. Своими наблюдениями за жизнью позднего СССР он поделился в книжке «Как не стать шпионом». Кроме бытовых деталей и политических интриг, тут нашлось место любовной истории и коту Кузе. Почему, американец объяснит 8 июня в библиотеке Маяковского.

Книга Джастина Лиффландера – типичный пример того, как работает российское книгоиздательство. В английском варианте обложка выглядит так: красный фон, заголовок How Not to Become a Spy. В общем, если не политическая аналитика, то что-то серьёзное. Российские издатели на первую страницу поставили фотографию белого кота, а книгу назвали: «Как не стать шпионом. О ракетах, любви и коте Кузе, заслуживающем доверия». Что ж, видимо, без кота хорошей книги, действительно, никак не получается.

Даже несмотря на Кузю (и вопреки ему) сочинение Лиффандера вызывает интерес. Американец в 1987 году отправился в Советский Союз за приключениями. Ради этого совершил настоящий акт дауншифтинга – после окончания престижного университета стал работать водителем-механиком при посольстве США в Москве. Потом судьба занесла Лиффандера в удмуртский городок Воткинск, где будущий писатель инспектировал выпуск ракет в рамках Договора между СССР и США о ликвидации их ракет средней и меньшей дальности.

Сейчас автор – обладатель двойного гражданства, семьи в России и 20-летнего опыта работы менеджером в московском подразделения компании Hewlett-Packard. В своём мемуаре Лиффландер описал то, что видел и видит в России – без претензий на высокую литературу, но с юмором и долей лиризма.

«По обе стороны океана балом правят нетерпимость, подозрительность и ханжество. Из-за избытка информации мы довольствуемся поверхностными знаниями и упускаем суть, а ведь неосведомленные люди так легко поддаются манипулированию. Этот кризис недопонимания необходимо преодолевать. Подвергайте сомнению любые свои знания, не торопитесь с выводами – старайтесь докопаться до первопричин. Может быть, моя история вам в этом поможет», – пишет Лиффландер.

Американец приедет из Москвы в Петербург представлять книгу в среду, 8 июня. Лиффландер сделает 30-минутную презентацию библиотеке Маяковского и ответит на вопросы. Встреча пройдёт на русском и английском языках.

Начало – в 18.00 по адресу: набережная Фонтанки, 46, второй этаж, конференц-зал. Вход свободный.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 06 июня 2016, 19:12

Другие события

19 марта, четверг - 02 апреля, четверг
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Стивен Грэм и Андреа Райзборо перевоспитают хулигана в черной комедии «На цепи»

С 19 марта в российский прокат выходит черная комедия польского режиссёра Яна Комасы «На цепи». В центре сюжета — девятнадцатилетний хулиган Томми, чья жизнь состоит из всяческих бесчинств. Но после очередной тусовки он приходит в себя в подвале загородного дома с цепью на шее. Его похитители — странная семейная пара Крис и Кэтрин. Они намерены перевоспитать юношу, не стесняясь никаких методов, даже самых жёстких.
19 марта, четверг - 02 апреля, четверг
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Александр Паль и Евгений Цыганов появятся в меланхоличном гимне тридцатилетним «Картины дружеских связей»

С 19 марта на экранах — черно-белая драма, режиссёрский дебют актрисы Сони Райзман «Картины дружеских связей». В центре повествования — один зимний день и одна бесконечная ночь из жизни компании старых друзей, бывших однокурсников из общей актёрской мастерской. Повод для встречи грустный: один из них надолго уезжает из страны.
19 марта, четверг - 02 апреля, четверг
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Лайза Миннелли рассказывает всё в документальном фильме о самой себе

12 марта Лайзе Миннелли исполнилось 80! А 19 марта в кино — премьера документального фильма Брюса Дэвида Клейна «Лайза Миннелли: Невероятная, но правдивая история».
21 марта, суббота - 25 апреля, суббота
- спектакли
- БКЗ Октябрьский
- концертные залы
МХТ приезжает в Петербург с большими гастролями

С 21 марта по 25 апреля в Петербурге пройдут Большие гастроли МХТ им. А. П. Чехова. Театр представит восемь спектаклей, среди которых премьеры последних сезонов, кассовые хиты и легендарные постановки с участием Константина Хабенского, Юрия Башмета и Николая Цискаридзе, впервые выходящего на драматическую сцену под псевдонимом Максим Николаев.
25 марта, среда - 10 мая, воскресенье
- выставки
- KGallery
- галереи
KGallery посвятит выставку «Оттепели» и её осмыслению

Выставка под названием «Долгая счастливая жизнь. Шестидесятым посвящается» будет обращена к периоду второй половины 1950-х/60-м годам, а именно — к осмыслению этого времени молодым поколением. Организаторы отмечают, что современные молодые люди чувствуют неожиданную близость к эпохе «Оттепели» и вспоминают греческое слово «анемойя», обозначающее тоску по времени, в котором сам человек никогда не жил.
16 марта, понедельник - 07 апреля, вторник
- спектакли
- Городской театр
- театры
Городской театр сделает из «Бега» Булгакова вечный лимб

16, 17 марта и 7 апреля в Городском театре пройдут предпремьерные и премьерные показы спектакля «Бег» по пьесе Михаила Булгакова в постановке режиссера Антона Корнилова. В интерпретации режиссера сон и явь героев поменяются местами, превращая эмигрантское существование в бесконечный лимб между жизнью и смертью, прошлым и будущим.