Как не стать шпионом, расскажет американец в библиотеке Маяковского

08 июня 2016, среда, 18.00

Все книги

Американец Джастин Лиффландер работал во время "Перестройки" в московском посольстве США и контролировал разоружение в удмуртском городе Воткинске. Своими наблюдениями за жизнью позднего СССР он поделился в книжке «Как не стать шпионом». Кроме бытовых деталей и политических интриг, тут нашлось место любовной истории и коту Кузе. Почему, американец объяснит 8 июня в библиотеке Маяковского.

Книга Джастина Лиффландера – типичный пример того, как работает российское книгоиздательство. В английском варианте обложка выглядит так: красный фон, заголовок How Not to Become a Spy. В общем, если не политическая аналитика, то что-то серьёзное. Российские издатели на первую страницу поставили фотографию белого кота, а книгу назвали: «Как не стать шпионом. О ракетах, любви и коте Кузе, заслуживающем доверия». Что ж, видимо, без кота хорошей книги, действительно, никак не получается.

Даже несмотря на Кузю (и вопреки ему) сочинение Лиффандера вызывает интерес. Американец в 1987 году отправился в Советский Союз за приключениями. Ради этого совершил настоящий акт дауншифтинга – после окончания престижного университета стал работать водителем-механиком при посольстве США в Москве. Потом судьба занесла Лиффандера в удмуртский городок Воткинск, где будущий писатель инспектировал выпуск ракет в рамках Договора между СССР и США о ликвидации их ракет средней и меньшей дальности.

Сейчас автор – обладатель двойного гражданства, семьи в России и 20-летнего опыта работы менеджером в московском подразделения компании Hewlett-Packard. В своём мемуаре Лиффландер описал то, что видел и видит в России – без претензий на высокую литературу, но с юмором и долей лиризма.

«По обе стороны океана балом правят нетерпимость, подозрительность и ханжество. Из-за избытка информации мы довольствуемся поверхностными знаниями и упускаем суть, а ведь неосведомленные люди так легко поддаются манипулированию. Этот кризис недопонимания необходимо преодолевать. Подвергайте сомнению любые свои знания, не торопитесь с выводами – старайтесь докопаться до первопричин. Может быть, моя история вам в этом поможет», – пишет Лиффландер.

Американец приедет из Москвы в Петербург представлять книгу в среду, 8 июня. Лиффландер сделает 30-минутную презентацию библиотеке Маяковского и ответит на вопросы. Встреча пройдёт на русском и английском языках.

Начало – в 18.00 по адресу: набережная Фонтанки, 46, второй этаж, конференц-зал. Вход свободный.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 06 июня 2016, 19:12

Другие события

13 марта, пятница - 18 октября, воскресенье
- выставки
- Севкабель Порт
- культурные центры
В «Севкабель порту» пройдет большая выставка медиаискусства

В пространстве «Цех» на втором этаже вы сможете увидеть работы медиахудожников из России, Тайваня, Великобритании, Мексики и Венгрии. По замыслу организаторов здесь каждый сможет выстроить собственный маршрут между инсталляциями, создав индивидуальную последовательность восприятия. Дополнит выставку серия аудиовизуальных перформансов.
14 марта, суббота - 24 марта, вторник
- лекции
Библиотеки предлагают испытать приятный кошмар

Разобраться в природе своей любви к хоррорам и в том, как эволюционировал сам жанр узнаем от культуролога, исследователя в сфере horror studies (то есть собственно исследователь этого жанра) Арины Мержеевской на лекциях 14 марта в библиотеке Тимирязева, а 24 марта — в библиотеке «На Стремянной». Бесплатно. 16+
14 марта, суббота - 26 марта, четверг
- выставки
- Музей Фаберже
- музеи
В Музее Фаберже покажут графический цикл Бориса Григорьева к «Братьям Карамазовым»

С 14 по 26 марта в Белоколонном зале музея Фаберже на выставке «„Я требую к себе внимания и любви…“. вы сможете увидеть 58 графических листов, которые художник создавал, предположительно, на протяжении десяти лет с 1916 года. Также в рамках выставки в музее пройдёт цикл лекций, посвящённый роману «Братья Карамазовы» и его интерпретациям.
14 марта, суббота - 02 апреля, четверг
- спектакли
- Театр Karlsson Haus
- театры
Продолжение «Зверского детектива» покажут в театре Karlsson Haus

14, 28 марта и 2 апреля в театре Karlsson Haus состоится премьера спектакля «Зверский детектив. Право хищника» режиссера Екатерины Ложкиной-Белевич по одноименной книге Анны Старобинец. В центре спектакля — исследование механизмов ксенофобии и агрессии, которые одинаково работают и в зверином, и в человеческом сообществе.
15 марта, воскресенье - 17 марта, вторник
- спектакли
- Театр на Садовой
- театры
Антон Падерин и Алена Бабенко запустят новый «Травмай „Желание“» в Театре на Садовой

С 15 по 17 марта в Театре на Садовой пройдут премьерные показы спектакля «Трамвай „Желание“» в постановке режиссера Екатерины Половцевой. История Бланш Дюбуа, впервые появившаяся на этой сцене в 2005 году, обретет новое прочтение. Пьеса Теннеси Уильямса перестанет быть социальной драмой и превратится в исследование лабиринтов сознания, в которых женщина пытается укрыться от безжалостной реальности.
16 марта, понедельник - 07 апреля, вторник
- спектакли
- Городской театр
- театры
Городской театр сделает из «Бега» Булгакова вечный лимб

16, 17 марта и 7 апреля в Городском театре пройдут предпремьерные и премьерные показы спектакля «Бег» по пьесе Михаила Булгакова в постановке режиссера Антона Корнилова. В интерпретации режиссера сон и явь героев поменяются местами, превращая эмигрантское существование в бесконечный лимб между жизнью и смертью, прошлым и будущим.