24 ìàðòà â ïåòåðáóðãñêîé Êàïåëëå èçâåñòíûå èñïîëíèòåëè ðóññêîãî ôîëüêëîðà è ñòàðèííîé åâðîïåéñêîé ìóçûêè ïðåäñòàâÿò ïðîãðàììó "Ðóññêèé Áàõ", â êîòîðîé ïðîçâó÷àò àðèè è õîðàëû èç êàíòàò Èîãàííà Ñåáàñòüÿíà Áàõà, à òàêæå íåñêîëüêî ñî÷èíåíèé âåëèêîãî êîìïîçèòîðà ñ òåêñòàìè â ïåðåâîäàõ Äàíèèëà Õàðìñà, êîòîðûé Áàõà ñèëüíî ïî÷èòàë.



Ôîòî: ïðåäîñòàâëåíî îðãàíèçàòîðàìè


Íà ñöåíó âûéäóò òàêèå èçâåñòíûå ìóçûêàíòû, êàê Ñåðãåé Ñòàðîñòèí, Âëàäèìèð Âîëêîâ, Âàðâàðà Êîòîâà è àíñàìáëü "Óçîðèêà". Ðóññêèå è íåìåöêèå äóõîâíûå êàíòû, à òàêæå îðãàííàÿ ìóçûêà áóäóò äîïîëíåíû ïîýòè÷åñêèìè âûñêàçûâàíèÿìè íå òîëüêî Äàíèèëà Õàðìñà, íî è Àëåêñàíäðà Ââåäåíñêîãî, ßêîâà Äðóñêèíà è Ëåîíèäà Ëèïàâñêîãî. Ñàì Õàðìñ ïðåêðàñíî çíàë íåìåöêèé ÿçûê, è ýòî ïîçâîëèëî åìó ñäåëàòü ñâîå ïåðåëîæåíèå òåêñòà áàõîâñêèõ êàíòàò. Ñîâðåìåííûå çíàòîêè ñìîãóò çàíÿòüñÿ ìóçûêàëüíî-ëèòåðàòóðíîé êîìïàðàòèâèñòèêîé, ÷òî ñëó÷àåòñÿ íå÷àñòî.

Ïîìèìî ïðî÷åãî, ýòîò âå÷åð äàñò âîçìîæíîñòü ñëóøàòåëÿì íå òîëüêî ñîïðèêîñíóòüñÿ ñ òàêèìè âåëè÷èíàìè, êàê Áàõ è Õàðìñ, íî è óñëûøàòü äîâîëüíî ðåäêî çâó÷àùèå èíñòðóìåíòû – ãóñëè, æàëåéêè, ëèðû, âèîëû è ëþòíè.

Åâãåíèé Õàêíàçàðîâ, "Ôîíòàíêà.ðó"

Îïóáëèêîâàíî 17 ìàðòà 2016, 17:26

Äðóãèå ñîáûòèÿ

«Âèëüãåëüì Òåëëü» â Ìàðèèíñêîì: áëîêáàñòåð Ðîññèíè íà ôîíå âèçóàëüíîãî øóìà

 Ìàðèèíñêîì òåàòðå ïîñòàâèëè «Âèëüãåëüìà Òåëëÿ» — ãðàíäèîçíûé îïåðíûé áëîêáàñòåð Ðîññèíè, êîòîðûì îí çàâåðøèë êàðüåðó îïåðíîãî êîìïîçèòîðà â 1928 ãîäó. ×åòûðå àêòà, ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ ÷èñòîãî çâó÷àíèÿ, ìàñøòàáíûå õîðîâûå ñöåíû è çàïðåäåëüíî ñëîæíûå âîêàëüíûå ïàðòèè: ïîñòàíîâêà ñòàëà íàñòîÿùèì âûçîâîì äëÿ òðóïïû òåàòðà, è íåïðîñòîé çàäà÷åé äëÿ èòàëüÿíñêîé êîìàíäû ïîñòàíîâùèêîâ: ðåæèññåðà Äæàíêàðëî äåëü Ìîíàêî, ñöåíîãðàôà Àíòîíèî Ðîìåðî è õóäîæíèöå ïî êîñòþìàì Ãàáðèåëå Ñàëàâåððè. Íà ïðåìüåðíîì ñïåêòàêëå çà äèðèæåðñêèì ïóëüòîì ñòîÿë Âàëåðèé Ãåðãèåâ.

Ñòàòüè

>