Оксфордский профессор объяснит, как понимают Мандельштама на Западе

29 января 2016, пятница, 17.00

Все книги

Все лекции

Если вы думаете, что много знаете об Осипе Мандельштаме и хорошо понимаете его творчество, профессор Оксфордского университета Эндрю Кан собьёт с вас спесь. Для европейского человека великий русский поэт выглядит совсем по-другому, утверждает профессор. Чем канонический образ Мандельштама отличается от неканонического, и почему литературный гений в нём углядели именно за границей – господин Кан расскажет на лекции «Хрестоматийный Мандельштам: как видят облик поэта на Западе» 29 января в Фонтанном доме.

Эндрю Кан – профессор факультета средневековых и современных языков Оксфордского университета. Его интересы разнообразны, но накрепко связаны с Россией. Во-первых, учёный исследует русское Просвещение и сравнивает его с европейским. Во-вторых, прослеживает, как просветительские идеи повлияли на самого известного от Калининграда до Владивостока поэта Александра Пушкина.

В-третьих, Кан пишет, как говорится в его официальной биографии, «нескончаемый поток» статей о русской поэзии XX века.

– Я рассматриваю новый или уже известный материал в новом свете или более глубоком контексте, чем это принято. Один из примеров – исследование творчества Осипа Мандельштама. Его стихотворения 1930-х годов почти не прочитаны, считаются слишком сложными и запутанными, – пишет британец.

Осип Мандельштам

Почему Мандельштама как великого русского поэта впервые разглядели на Западе, хотя в России он был почти не известен и на европейские языки не переведён? Чем американское восприятие Мандельштама отличается от британского, а канонический образ поэта – от неканонического? Кто создавал культ Мандельштама, и как в этом культе литературные вкусы сочетались с политическими веяниями? В таких вопросах разбирается Эндрю Кан.

Лекцию «Хрестоматийный Мандельштам: как видят облик поэта на Западе» профессор прочитает 29 января в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме. Начало встречи – в 17.00.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 25 января 2016, 15:18

Другие события

05 декабря, четверг - 17 декабря, вторник
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кино расскажут о человеке, который прославил группу «Битлз»

5 декабря в кино — премьера биографической драмы режиссера Джо Стивенсона «Пятый битл». В центре сюжета — жизнь менеджера «Битлз» Брайана Эпстайна.
05 декабря, четверг - 18 декабря, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В прокате — драматическое «Возвращение Одиссея». Главные роли сыграли Рэйф Файнс и Жюльет Бинош

5 декабря на экраны выходит картина Уберто Пазолини «Возвращение Одиссея». За основу сюжета взята поэма Гомера «Одиссея». По словам продюсера фильма Джеймса Клейтона, «такую „Одиссею“ мы ещё никогда не видели. Никаких богов или чудовищ. Вместо этого — стихийный триллер с травмированным ветераном, вынужденным вернуться к насилию, чтобы спасти близких».
05 декабря, четверг - 18 декабря, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
На экранах — драма о шоу-бизнесе «Дикий алмаз», показанная на Каннском фестивале

С 5 декабря в кинотеатрах — злободневная драма Агаты Ридингер «Дикий алмаз». Критики фильм назвали эмпатичным и вместе с тем безжалостным исследованием главной героини, а заодно и культуры глянца, инфлюэнсеров и нереалистичных стандартов красоты, которые её породили.
05 декабря 2024, четверг - 31 мая 2025, суббота
- выставки
- Михайловский замок
- музеи
Русский музей покажет академическую живопись конца XVIII — первой половины XIX века

На выставке вы сможете без толп и суеты увидеть работы Ореста Кипренского, Фёдора Бруни, Сильвестра Щедрина, Владимира Боровиковского, Григория Угрюмова, Александра Иванова и других мастеров из обширного музейного собрания отечественного академического искусства.
06 декабря, пятница - 08 декабря, воскресенье
- спектакли
«Театральный проект 27» устроит для подростков Новый год глазами кота

«Театральный проект 27», известный своими постановками для подростков, впервые обращается к новогоднему жанру, но делает это по-своему, без традиционных дедморозовских клише. 6, 7 и 8 декабря на новой сцене проекта, расположенной на территории завода «Арсенал», состоится премьера спектакля «Кот тут главный».
06 декабря, пятница - 08 декабря, воскресенье
- спектакли
«Мастерская Брусникина» в Петербурге: от гоголевского ужаса до современной поэзии

Московская Мастерская Брусникина, известная своими смелыми экспериментами на стыке театра, музыки и литературы, привозит в Петербург два совершенно разных, но одинаково интригующих спектакля. Гастроли начнутся 6 декабря и продлятся до 8 декабря, охватывая разные сценические площадки города.