Оксфордский профессор объяснит, как понимают Мандельштама на Западе

29 января 2016, пятница, 17.00

Все книги

Все лекции

Если вы думаете, что много знаете об Осипе Мандельштаме и хорошо понимаете его творчество, профессор Оксфордского университета Эндрю Кан собьёт с вас спесь. Для европейского человека великий русский поэт выглядит совсем по-другому, утверждает профессор. Чем канонический образ Мандельштама отличается от неканонического, и почему литературный гений в нём углядели именно за границей – господин Кан расскажет на лекции «Хрестоматийный Мандельштам: как видят облик поэта на Западе» 29 января в Фонтанном доме.

Эндрю Кан – профессор факультета средневековых и современных языков Оксфордского университета. Его интересы разнообразны, но накрепко связаны с Россией. Во-первых, учёный исследует русское Просвещение и сравнивает его с европейским. Во-вторых, прослеживает, как просветительские идеи повлияли на самого известного от Калининграда до Владивостока поэта Александра Пушкина.

В-третьих, Кан пишет, как говорится в его официальной биографии, «нескончаемый поток» статей о русской поэзии XX века.

– Я рассматриваю новый или уже известный материал в новом свете или более глубоком контексте, чем это принято. Один из примеров – исследование творчества Осипа Мандельштама. Его стихотворения 1930-х годов почти не прочитаны, считаются слишком сложными и запутанными, – пишет британец.

Осип Мандельштам

Почему Мандельштама как великого русского поэта впервые разглядели на Западе, хотя в России он был почти не известен и на европейские языки не переведён? Чем американское восприятие Мандельштама отличается от британского, а канонический образ поэта – от неканонического? Кто создавал культ Мандельштама, и как в этом культе литературные вкусы сочетались с политическими веяниями? В таких вопросах разбирается Эндрю Кан.

Лекцию «Хрестоматийный Мандельштам: как видят облик поэта на Западе» профессор прочитает 29 января в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме. Начало встречи – в 17.00.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 25 января 2016, 15:18

Другие события

06 марта, пятница - 07 марта, суббота
- спектакли
- Большой театр кукол
- театры
В БТК древнегреческими мифами о превращениях будет управлять любовь  

В Большом театре кукол 6 и 7 марта состоится премьера спектакля «Овидий. Рок. Метаморфозы» студентов Мастерской Руслана Кудашова. Движущей силой античных мифов о превращениях становится любовь — во имя нее, благодаря ей и из-за нее происходят все метаморфозы. Двенадцать мифов — двенадцать историй о том, как боги и люди, нимфы и герои меняют свои обличья, спасаясь, настигая, наказывая или тоскуя о друг друге.
06 марта, пятница - 17 мая, воскресенье
- выставки
- Росфото
- выставочные залы
В «Росфото» открывается большая выставка, посвящённая цирку

Вы увидите порядка двухсот оригинальных отпечатков из собрания Музея циркового искусства и музейно-выставочного центра. Обещают и классические портреты начала XX века, и современные репортажи, и, конечно, снимки, запечатлевшие легенд манежа — борца Ивана Поддубного, клоуна Карандаша, Юрия Никулина, братьев Запашных.
06 марта, пятница
- лекции
- Центр Архэ
- культурные центры
Водовозов расскажет всю правду об антибиотиках: как правильно принимать, с чем нельзя сочетать и есть ли альтернативы

6 марта в петербургском «Архэ» в «Саге об антибиотиках» (лекция так называется) Алексей Водовозов, который также имеет специализации по клинической токсикологии и клинической лабораторной диагностике, расскажет о правилах «антибиотиковой безопасности». Узнаем о принципе действия таких препаратов, о резистентности, и о том, возможны ли альтернативы. 16+
07 марта, суббота - 21 марта, суббота
- спектакли
- Театр Суббота
- театры
Женщины из рассказов японского писателя и Варлама Шаламова объединяться, чтобы противопоставить любовь обществу и страху

В театре «Суббота» 7, 8, 9 и 21 марта состоится премьера спектакля «Пять женщин, предавшихся любви» в постановке режиссера Андрея Опарина. В сценической интерпретации классической японской прозы XVII века истории любовных похождений средневековых горожанок, описанные Ихарой Сайкаку, сплетаются с судьбами наших соотечественников середины ХХ века, чьи чувства также стали жертвой общества, но уже совсем иного времени.
07 марта, суббота - 31 мая, воскресенье
- кино
- Эрмитаж
- музеи
Эрмитаж открывает большую выставку провинциального портрета

Всю весну в Манеже Малого Эрмитажа можно будет рассматривать работы непрофессиональных художников. Можно вспомнить выставку в «Манеже», которая также предлагала оценить шарм и прямолинейность мастеров без академического образования.
07 марта, суббота
- лекции
- Библиотека им. В.В. Маяковского
- библиотеки
Маяковка приглашает поговорить по-ижорски, по-вепсски и на водском

Если и не поговорить, то послушать, как эти языки звучат. Может, что-то внутри откликнется — например, финно-угорские корни. Как эти народы живут сейчас, узнаем 7 марта в Маяковке. Бесплатно. 16+