Независимый редактор Илья Бернштейн расскажет, как самим выпустить книгу

17 января 2016, воскресенье - 19 января 2016, вторник

Все книги

Центр искусства и музыки на Невском

Самый известный независимый редактор России Илья Бернштейн расскажет петербуржцам, что значит быть независимым редактором. Как, не будучи связанным постоянными отношениями ни с одним издательством, выпускать хорошие книги, зачем делать это в одиночку, и почему за такой труд дают литературные премии. Интенсивный мини-курс лекций «Четыре в одном, или книга редактора» Бернштейн прочитает 17-19 января.

Илья Бернштейн – имя, хорошо известное просвещённым российским читателям. Бернштейн – бренд, специфическая роль и даже миссия. Он, во-первых, – независимый редактор. Во-вторых, – вытаскивает из небытия незаслуженно забытые произведения советской литературы. В-третьих, чаще всего издаёт такие книги для подростков и детей.

Происходит это так: Илья Бернштейн сам выбирает автора, думает над оформлением, составляет комментарий. А потом предлагает проект какому-нибудь издательству. В 2015-м в издательстве «Самокат» таким образом напечатали знаменитую серию «Как это было» – рассказы Булата Окуджавы, Вадима Шефнера, Виктора Драгунского о войне и блокаде для подростков.

Ещё за плечами Бернштейна – издание дневника Маши Рольникайте «Я должна рассказать» – о судьбе девушки в вильнюсском гетто, книги Марьяны Козыревой «Девочка перед дверью» – о репрессиях 1930-х годов глазами ребенка; публикации Бориса Алмазова, Сергея Вольфа, Виктора Голявкина, Игоря Ефимова, Александра Крестинского, Инги Петкевич, Вадима Фролова. Все эти проекты учат думать над историей и совершать душевную работу – без учителей и школьной обязаловки. Всего Бернштейн приложил руку к больше чем полусотне книг, за что в 2014 году получил одну из престижных премий в области детской литературы – премию Маршака.

Москвич Бернштейн появляется в Петербурге нечасто, но содержательно. В январе он приедет в Северную столицу, чтобы рассказать о жизни независимого редактора изнутри. «Четыре в одном, или книга редактора» – так называется мини-курс лекций, который Бернштейн прочтёт для благотворительного фонда «Адвита».

Речь пойдет о том, может ли один человек сделать хорошую книгу, выступая последовательно в ролях литературного, художественного, научного и технического редакторов, зачем это нужно, и как этому научиться.

Лекция 1, «Четыре в одном: книга редактора», пройдет 17 января в Центре искусства и музыки на Невском, 20. Начало в 15.00.

Лекцию 2, «Материал и конструкция: типографика для редактора», можно будет послушать 18 января в «Арт-Мансарде» на Биржевом, 4. Начало в 19.30.

Лекция 3, «Примечательное: методы и приёмы научного редактирования», состоится 19 января в Центре искусства и музыки на Невском, 20. Начало в 19.00.

Илья Бернштейн также презентует свои новые издательские проекты 20 января в 19.00 в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 15 января 2016, 21:30

Другие события

16 апреля, четверг - 29 апреля, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Боб Оденкёрк нарушит спокойствие маленького городка в экшен-триллере «Нормал»

С 16 апреля в российском прокате — новый боевик англичанина Бена Уитли «Нормал». В главной роли — звезда фильма «Никто» и сериала «Лучше звоните Солу» Боб Оденкерк. В фильме, помимо Оденкерка, снялись Генри Уинклер («Французский вестник»), Лина Хиди («Игра престолов»), Брендан Флетчер («Фарго») и другие.
16 апреля, четверг - 29 апреля, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Пьер Нинэ превращается в коварного манипулятора в психологическом триллере «Гуру»

16 апреля — премьера триллера Яна Гозлана «Гуру». Автор остросюжетных триллеров, таких, как многократно премированный «Черный ящик», на этот раз решил погрузиться в темную сторону индустрии саморазвития и личностного роста. Ради достоверности в качестве консультанта на съемочную площадку пригласили режиссера-документалиста Элизабет Фейтит, известного критика индустрии личностного роста. Она помогла воссоздать манипулятивные механизмы, при помощи которых коучи подчиняют себе публику.
16 апреля, четверг - 29 апреля, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Ястреб поработает психотерапевтом в биографической драме от создателей «Короны»

С 16 апреля на экранах — картина Филиппы Лоуторп «Я — значит Ястреб». Фильм основан на одноименных мемуарах натуралистки Хелен Макдональд, ставших мировым бестселлером. По сюжету, после внезапной смерти отца Хелен, пытаясь найти опору в жизни, решается на отчаянный шаг — она покупает и начинает тренировать дикого ястреба-тетеревятника по имени Мэйбл. Процесс обучения птицы становится для героини способом заново найти себя.
16 апреля, четверг - 29 апреля, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Дерзкая кукла вступит в бой с Никитой Кологривым в кулинарной комедии «Петрушка»

16 апреля на российские экраны выходит комедия Павла Воронина «Петрушка». В главных ролях Александр Метёлкин («Перевал Дятлова», «Злой город») и Никита Кологривый («Слово пацана», «По щучьему велению»). Самого Петрушку озвучил знаменитый юморист Гарик Харламов. В фильме также сыграли Стася Милославская («Плагиатор»), Виктор Логинов («Беспринципные»), Людмила Артемьева («Баба Яга спасает мир»).
18 апреля, суббота
- спектакли
- За Черной речкой
- театры
В «Театре за Черной речкой» покажут комедию о том, как идентифицировать себя

18 апреля в театре «За Черной речкой» пройдет премьерный показ спектакля «Кто вы, мсье Шмитт?» в постановке Александра Ряписова — абсурдистский детектив о среднестатистической европейской семье, в котором героям предстоит выяснить, кто они на самом деле, пока общество настойчиво предлагает им свои варианты ответа.
18 апреля, суббота
- афиша плюс
- выставки
- лекции
«Библионочь» напомнит о традициях народов России

Почти сотня петербургских районных и городских библиотек участвует 18 апреля во Всероссийской акции «Библионочь», уже 15-й по счету. Будут экскурсии, лекции, спектакли, мастер-классы, встречи, чтения, концерты. Есть события с возрастным ограничением 6+, есть — 16+