Подростковую литературу обсудят в независимом книжном

11 ноября 2015, среда, 19.00

Все книги

«Хувентуд»

Журналистка и видеоблогер Валерия Мартьянова несколько лет проработала в книготорговом бизнесе и разбирается в детских книжках. 11 ноября в магазине «Хувентуд» эксперт поделится мыслями о самом сложном сегменте, который на Западе называют young adult literature, а у нас – подростковой литературой.

«Мне очень обидно за подростковые книжки, потому что аудитория у них в России нечеткая: детям 12 лет родители бьют по рукам – «мол, еще рано», подростки считают их «детскими», а взрослые и вовсе не воспринимают всерьез, – рассуждает Мартьянова. – Хотя многие из американских или скандинавских книг в жанре young adult уже стали классикой, их в школах изучают. В России издательства вроде «Самоката» и «Розового жирафа» издают их в блестящих переводах и дизайне, так что помимо расширения кругозора и возможности почувствовать себя молодым можно еще и как следует насладиться самим текстом».

Читали ли вы с ребенком книги «Пока нормально», «Пик», «Пампа блюз» или «Считалка»? Знаете ли что-нибудь о серии «Недетские книжки» издательства «Самокат» или «Вот это книга!» «Розового жирафа»? Согласны ли с мыслью, что литература для подростков не всегда имеет верхний возрастной рубеж? Если нет, то пора идти на встречу с Мартьяновой.

Настройтесь, кстати, что в «Хувентуде» придется не только слушать, но и говорить – формат предлагает дискуссию с аудиторией. Вечер начнется в 19.00 по адресу: Ковенский переулок, 14. Вход свободный.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»

Опубликовано 08 ноября 2015, 23:48

Проект "Афиша Plus" реализован на средства гранта Санкт-Петербурга

Другие события

14 февраля, суббота - 15 февраля, воскресенье
- спектакли
- БДТ
- театры
В БДТ выпускают монооперу по Жану Кокто о катастрофе расставания

На малой сцене Большого драматического театра им. Г. А. Товстоногова 14 и 15 февраля, а также 12 и 13 марта состоится премьера спектакля-монооперы «Человеческий голос» в постановке режиссера Елизаветы Мороз. Монопьеса Жана Кокто 1928 года обретает новое, звуковое измерение через музыку композитора Кирилла Архипова и превращается из телефонного разговора с невидимым собеседником в оперу об иллюзии человеческих связей и реальности одиночества.
14 февраля, суббота - 28 февраля, суббота
- спектакли
- Театр «Русская антреприза» им. Андрея Миронова
- театры
Алексей Морозов сыграет главную роль в «Живом трупе» Антрепризы Миронова

На сцене Русской антрепризы им. Андрея Миронова 14, 15 и 28 февраля состоится премьера спектакля «Живой труп» в постановке режиссера Юрия Цуркану по посмертно опубликованной пьесе Льва Толстого. Постановка исследует парадокс обретения силы через самоуничтожение.
14 февраля, суббота
- лекции
- Библиотека им. А.И.Герцена
- библиотеки
В библиотеке Герцена объяснят, почему азиатская культура теснит западную

Восточное кино, литература и мультфильмы перестали быть нишевой историей «для подростков»: русскоязычные писатели выпускают книги в «азиатском» стиле; в телевизоре отдельные каналы с дорамами; кей-поп группам уверенно подпевают, даже не зная языка. 14 февраля осмыслим этот феномен на лекции «Причины популярности азиатского сеттинга в фантастике и не только». Бесплатно. 12+
14 февраля, суббота
- лекции
- Ботанический сад
- Прочее
О гербарной коллекции Ботанического института расскажет директор Дмитрий Гельтман

В этот день — 14 февраля — цветами никого не удивишь, а вот гербарием… Да еще гербарием Ботанического института, да еще если гидом будет его директор Дмитрий Гельтман… Узнаем, для чего нужны гербарные коллекции и почему революционные пулеметчики не заняли в свое время здание Ботанического института. 12+
14 февраля, суббота
- концерты
- Центр современного искусства им. Сергея Курехина
- культурные центры
Пианист Илья Папоян сыграет концерт с медиахудожниками в Центре Курехина

Концерты молодого пианиста Ильи Папояна, игравшего даже для президента в отреставрированной Консерватории , неизменно пользуются спросом у публики, — но 14 февраля его выступление станет особенным: музыкант не только выступит на новой площадке Центра современного искусства имени Сергея Курехина, но и сделает это в рамках мультимедийного представления.
15 февраля, воскресенье - 17 февраля, вторник
- афиша плюс
- лекции
- Библиотека им. В.В. Маяковского
- библиотеки
В Маяковке расскажут, как правильно встречать Китайский Новый год

Китайский Новый год в этот раз наступит 17 февраля, и библиотека Маяковского предлагает подучить «матчасть». За пару дней до праздника узнаем, как следует его отмечать, чего ждать от Огненной Лошади (ее год наступает) и чем различаются праздничные обычаи в разных провинциях Китая. Об этом расскажет Елена Цепляева (Орлова), старший преподаватель кафедры китайской филологии Восточного факультета СПбГУ.