В магазине интеллектуальной литературы «Порядок слов» киновед Борис Нелепо показывает фильм Поля Веккиали «На последней ступени» (1983). Показ приурочен к выходу нового номера журнала «Сеанс», целиком посвященного французскому кинематографу. «На последней ступени» – фильм о том, как французы переживали и изживали последствия коллаборационизма. В главной роли – легендарная Даниэль Дарьё. Веккиали утверждает: «Я хотел столкнуть память личную и память коллективную, сказав, что разделение на Сопротивление и коллаборационизм — самообман». Чтобы доказать это, фильм и вправду должен быть по меньшей мере великим. Специально для показа в «Порядке слов» впервые сделан перевод с французского.

Опубликовано 19 декабря 2011, 14:06

Другие события

Какие детские книги увлекут и запомнятся? Издатели, писатели, переводчики и художник назвали новинки, которые их впечатлили

Как известно, книга — лучший подарок, особенно на Новый Год и Рождество. Но что делать, если «Гарри Поттер» уже перечитан и пересмотрен десять раз, «Рождественская История» и прочая святочная классика тоже, а в сторону списка школьного чтения пока не хочется смотреть? «Фонтанка» попросила писателей, художников, переводчиков и издателей (в основном, петербургских) порекомендовать детские книги. А заодно узнала, что они думают о ситуации в детской литературе сегодня.

Статьи

>