«Порядок слов» зарядит петербуржцев «Тайной силой» Куперуса

18 июня 2015, четверг, 19.30

Все книги

Воссоздать философию голландского писателя Луи Куперуса – такую цель преследует презентация, намеченная на 18 июня в «Порядке слов». О самом утонченном нидерландском писателе эпохи модернизма здесь будут не только рассказывать. Его прочитают вслух и покажут. Действие развернется вокруг романа «Тайная сила», где любовь мачехи и пасынка происходит на фоне экзотических пейзажей Индонезии. Дело не обходится без вмешательства древних духов.

Луи Куперус – один из самых изысканных и утонченно-салонных голландских писателей. Начавши с натуралистического рассказа, он, живший на разломе XIX и XX веков, не мог не возвыситься до иносказаний и символизма. По аристократичности стиля Куперуса можно сравнить с Оскаром Уйальдом – недаром прозаики общались, а англичанин подарил голландцу один из первых экземпляров «Портера Дориана Грея».

В XX веке Куперус был не особенно известен на родине, и тем более в России. Однако в 1990-е годы голландцы взялись восстанавливать утраченное. По книгам литератора снимают фильмы и сериалы. Один из них – по роману «Тайная сила» – обещал выпустить режиссер Пол Верховен.

Именно «Тайной силе» в ее текстовом, звуковом и визуальном приложении будет посвящена встреча в «Порядке слов». Переводчица Ирина Михайлова расскажет о книге, студенты Санкт-Петербургской академии театрального искусства прочитают отрывки. Еще посетителям покажут кусочек фильма, а студенты СПбГУ поведают… о культуре и истории Индонезии.

Индонезия упомянута неслучайно. Куперус много путешествовал и успел даже пожить в «Нидерландской Индии». В этот регион он и поместил героев «Тайной силы». «Любовь мачехи и пасынка, вмешательство древних духов на фоне жизни нидерландской колонии, экзотические пейзажи», – так описывают роман издатели, петербургская компания «Геликон».

Презентация пройдет 18 июня в 19.30.

Елена Кузнецова, "Фонтанка.ру"

Опубликовано 11 июня 2015, 00:34

Другие события

19 апреля, суббота - 20 апреля, воскресенье
- спектакли
- Небольшой драматический театр
- театры
НДТ расскажет о жизни людей российской глубинки глазами собаки

19 и 20 апреля в Небольшом драматическом театре пройдут премьерные показы спектакля «Лада, или Радость» по мотивам повести Тимура Кибирова. Артист и режиссер Евгений Карпов предлагает зрителям зарисовку на общечеловеческую тему, используя историю собаки Лады, оставленной зимовать в заброшенной деревне.
19 апреля, суббота - 20 апреля, воскресенье
- афиша плюс
- Ботанический сад
- Прочее
Ботанический сад приглашает на День подснежника

Традиционный весенний фестиваль посвящён ответственному отношению к природе. Вы сможете полюбоваться самыми разными первоцветами — хохлатками, гиацинтами, пролесками, белоцветниками, мускари, хионодоксами, примулами, прострелами — а также другими растениями из Парка-дендрария, прогуляться по Субтропическому оранжерейному маршруту, послушать лекции и поучаствовать в мастер-классах, осмотреть экспозицию Ботанического музея (и поучаствовать в квесте «Тайны шишек» (6+)).
19 апреля, суббота - 21 сентября, воскресенье
- выставки
- Главный Штаб Эрмитажа
- музеи
В Эрмитаж привезут шедевр Кандинского из Екатеринбурга

В Главном штабе вы сможете увидеть «Импровизацию № 217. Серый овал» из собрания Екатеринбургского музея изобразительных искусств. Так в формате «Музеи России в Эрмитаже» продолжается серия выставок шедевров из музеев мира.
19 апреля, суббота
- концерты
- Космонавт
- клубы
Сукачев и Скляр по-петербургски отпразднуют 30-летие альбома «Я милого узнаю по походке»

19 апреля в клубе «Космонавт» перед петербуржцами предстанет дуэт Боцмана и Бродяги. Гарик Сукачев и Александр Ф. Скляр исполнят главное из своего альбомного дебюта 30-летней давности «Я милого узнаю по походке». 16+
20 апреля, воскресенье
- лекции
«Найди то, не знаю, что»: в Археолектории расскажут о детективной части работы археологов

В Институте истории материальной культуры РАН 20 апреля пройдет пятый по счету научно-популярный фестиваль «Археолекторий», получивший в этом году интригующее название: «Археология простых вещей: детективные истории». Будет пять бесплатных лекций. 12+
22 апреля, вторник - 26 апреля, суббота
- кино
- Киноцентр Ленфильм
- кинотеатры
Кино Якутии о волшебстве и спортивных победах покажут на Ленфильме

С 22 по 26 апреля на Ленфильме пройдет неделя Якутского кино, организованная при поддержке кинокомпании «Сахафильм». К празднику покажут четыре новые картины якутских режиссеров: «Легенды вечных снегов», «Там, где танцуют стерхи»6 «Триумф» и «Диодорова. Против течения».