«Порядок слов» зарядит петербуржцев «Тайной силой» Куперуса

18 июня 2015, четверг, 19.30

Все книги

Воссоздать философию голландского писателя Луи Куперуса – такую цель преследует презентация, намеченная на 18 июня в «Порядке слов». О самом утонченном нидерландском писателе эпохи модернизма здесь будут не только рассказывать. Его прочитают вслух и покажут. Действие развернется вокруг романа «Тайная сила», где любовь мачехи и пасынка происходит на фоне экзотических пейзажей Индонезии. Дело не обходится без вмешательства древних духов.

Луи Куперус – один из самых изысканных и утонченно-салонных голландских писателей. Начавши с натуралистического рассказа, он, живший на разломе XIX и XX веков, не мог не возвыситься до иносказаний и символизма. По аристократичности стиля Куперуса можно сравнить с Оскаром Уйальдом – недаром прозаики общались, а англичанин подарил голландцу один из первых экземпляров «Портера Дориана Грея».

В XX веке Куперус был не особенно известен на родине, и тем более в России. Однако в 1990-е годы голландцы взялись восстанавливать утраченное. По книгам литератора снимают фильмы и сериалы. Один из них – по роману «Тайная сила» – обещал выпустить режиссер Пол Верховен.

Именно «Тайной силе» в ее текстовом, звуковом и визуальном приложении будет посвящена встреча в «Порядке слов». Переводчица Ирина Михайлова расскажет о книге, студенты Санкт-Петербургской академии театрального искусства прочитают отрывки. Еще посетителям покажут кусочек фильма, а студенты СПбГУ поведают… о культуре и истории Индонезии.

Индонезия упомянута неслучайно. Куперус много путешествовал и успел даже пожить в «Нидерландской Индии». В этот регион он и поместил героев «Тайной силы». «Любовь мачехи и пасынка, вмешательство древних духов на фоне жизни нидерландской колонии, экзотические пейзажи», – так описывают роман издатели, петербургская компания «Геликон».

Презентация пройдет 18 июня в 19.30.

Елена Кузнецова, "Фонтанка.ру"

Опубликовано 11 июня 2015, 00:34

Другие события

14 сентября, суббота - 15 сентября, воскресенье
- афиша плюс
- концерты
- Музей-заповедник «Павловск»
- музеи
В «Павловске» пройдет фестиваль «Кофе&Jazz»

14 и 15 сентября в Павловском парке пройдет фестиваль «Кофе&Jazz». В эти осенние, но еще по-летнему теплые дни, можно будет послушать джаз, научиться танцевать «буги-вуги» и «чарльстон», погулять по осенним аллеям с чашкой свежесваренного кофе.
14 сентября, суббота - 14 ноября, четверг
- выставки
В «Пенатах» откроется выставка про «ближний круг» Ильи Репина к 180-летию со дня рождения художника

В специальных шатрах-павильонах в «Пенатах» развернётся экспозиция, посвящённая насыщенной культурной жизни русского общества конца XIX — начала XX века, в центре которой был Илья Ефимович. Вокруг художника сформировался круг творческой элиты из художников, музыкантов, учёных, литераторов и меценатов.
15 сентября, воскресенье - 26 декабря, четверг
- спектакли
- Эрмитаж
- музеи
Яна Тумина представит в Эрмитаже буддийскую «Сутру золотого света»

15 сентября в Эрмитаже состоится премьера спектакля «Сутра золотого света», поставленного Яной Туминой. Благодаря музейно-театральной лаборатории «Чудесный источник» и мастерской Яны Туминой Российского государственного института сценических искусств (РГИСИ) в Зимнем дворце преобразится Запасная галерея Отдела Востока. После премьеры спектакль будет доступен для просмотра каждый вечер среды и четверга с сентября по декабрь.
15 сентября, воскресенье
- книги
- лекции
- Левашовский хлебозавод
- культурные центры
На Левашовском хлебозаводе поговорят о том, как стать и как быть писателем

В воскресенье, 15 сентября, на Левашовском хлебозаводе пройдет фестиваль Creative Writing Fest. Это будет фестиваль для тех, кто уже пишет романы и рассказы или только представляет себя в роли писателя. Вход свободный.
15 сентября, воскресенье
- лекции
Краевед проведет от Тарховки до Александровской и расскажет про «дачных героев» Фиделя Кастро и Анжелу Дэвис

Руководителя Кубы и американскую правозащитницу часто представляют героями, но вот «дачными» — вряд ли. Узнаем об этом в процессе пешей прогулки и экскурсии по сохранившимся дачам на пространстве от Тарховки до Александровской. 16+
16 сентября, понедельник
- лекции
- Музей политической истории России
- музеи
Петербуржцев приглашают провести «Архитектурное расследование» в особняке Кшесинской

Если в Музее политической истории России упоминают прежнюю жизнь здания в бытность его особняком Кшесинской, то и говорят обычно о ней, о Матильде. Но проекту «Петербург глазами инженера» интереснее техническая начинка здания. Можно догадаться, что правитель империи позаботился о том, чтобы инженерия дома обожаемой дамы была передовой. Убедимся на экскурсии 15 или 29 сентября. 16+