«Порядок слов» зарядит петербуржцев «Тайной силой» Куперуса

18 июня 2015, четверг, 19.30

Версия для печати

• Все книги

• Порядок слов
• Все книжные магазины

Tweet

Воссоздать философию голландского писателя Луи Куперуса – такую цель преследует презентация, намеченная на 18 июня в «Порядке слов». О самом утонченном нидерландском писателе эпохи модернизма здесь будут не только рассказывать. Его прочитают вслух и покажут. Действие развернется вокруг романа «Тайная сила», где любовь мачехи и пасынка происходит на фоне экзотических пейзажей Индонезии. Дело не обходится без вмешательства древних духов.

Луи Куперус – один из самых изысканных и утонченно-салонных голландских писателей. Начавши с натуралистического рассказа, он, живший на разломе XIX и XX веков, не мог не возвыситься до иносказаний и символизма. По аристократичности стиля Куперуса можно сравнить с Оскаром Уйальдом – недаром прозаики общались, а англичанин подарил голландцу один из первых экземпляров «Портера Дориана Грея».

В XX веке Куперус был не особенно известен на родине, и тем более в России. Однако в 1990-е годы голландцы взялись восстанавливать утраченное. По книгам литератора снимают фильмы и сериалы. Один из них – по роману «Тайная сила» – обещал выпустить режиссер Пол Верховен.

Именно «Тайной силе» в ее текстовом, звуковом и визуальном приложении будет посвящена встреча в «Порядке слов». Переводчица Ирина Михайлова расскажет о книге, студенты Санкт-Петербургской академии театрального искусства прочитают отрывки. Еще посетителям покажут кусочек фильма, а студенты СПбГУ поведают… о культуре и истории Индонезии.

Индонезия упомянута неслучайно. Куперус много путешествовал и успел даже пожить в «Нидерландской Индии». В этот регион он и поместил героев «Тайной силы». «Любовь мачехи и пасынка, вмешательство древних духов на фоне жизни нидерландской колонии, экзотические пейзажи», – так описывают роман издатели, петербургская компания «Геликон».

Презентация пройдет 18 июня в 19.30.

Елена Кузнецова, "Фонтанка.ру"
 

Опубликовано 11 июня 2015, 00:34

Другие события

• 

  03 сентября, четверг  -  04 сентября, пятница

  • спектакли

  • Новая Голландия
  • культурные центры

  В «Летнем театре» покажут танц‑спектакль «Под землей» с ансамблем «Толока»

  3 и 4 сентября в «Летнем театре» Новой Голландии состоится петербургская премьера танцевального спектакля «Под землей». Постановка Ольги Цветковой — это попытка схватить неуловимое: состояние зависания, момент перед внутренней трансформацией. В спектакле современная хореография соединяется с аутентичным фольклором: музыку к спектаклю создал ансамбль «Толока», соавтор перформанса в российском павильоне Венецианской биеннале этого года.

• 

  03 сентября, четверг  -  16 сентября, среда

  • кино

  • широкий кинопрокат
  • кинотеатры

  В кино покажут остросюжетный триллер Кевина Макдональда «Бегущая» с Галь Гадот

  3 сентября на экраны выходит британский остросюжетный триллер «Бегущая». В главной роли — Галь Гадот («Чудо-женщина»). Её героиня Майя — успешный лондонский адвокат. Ее жизнь рушится в одночасье: во время пробежки перед работой анонимный звонок сообщает, что ее сын похищен. Чтобы сохранить жизнь ребенку, Майе надо выполнять все требования злоумышленника. Однако она решает рискнуть и пуститься наперегонки со злодеем через весь Лондон, полагаясь лишь на собственный ум, железные нервы и волю, без какой-либо помощи со стороны.

• 

  03 сентября, четверг  -  16 сентября, среда

  • кино

  • широкий кинопрокат
  • кинотеатры

  Ева Грин и Сэмюэл Л. Джексон разыграют смертельную аферу в триллере от режиссёра «Казино Рояль»

  С 3 сентября в кино — криминальный триллер с элементами черной комедии «Сыграть в ящик» от мастера остросюжетного жанра Мартина Кэмпбелла. Джека Вулфа в фильме сыграл Сэмюэл Л. Джексон («Криминальное чтиво», «Омерзительная восьмерка»), его жену Нору — Ева Грин («Казино „Рояль“», «Мечтатели»). В картине также сыграли Йоун Макен («Обитель зла: Раккун-Сити»), Мария Педраса («Бумажный дом») и Джейсон Фернандес («Добро пожаловать в Эдем»).

• 

  03 сентября, четверг  -  16 сентября, среда

  • кино

  • широкий кинопрокат
  • кинотеатры

  На экранах — ретро-комедия об экстрасенсах и художниках, открывшая Каннский кинофестиваль

  С 3 сентября на экранах — романтическая комедия «Электрический поцелуй» французского режиссера Пьера Сальвадори. «Электрический поцелуй» стал фильмом открытия 79-го Каннского кинофестиваля. Фильм был встречен французскими критиками восторженно — его назвали «задорной романтической комедией», полной «хрупкого очарования», а также похвалили исполнителей главных ролей, каждый из которых «убедителен в своём собственном регистре».

• 

  03 сентября, четверг  -  16 сентября, среда

  • кино

  • широкий кинопрокат
  • кинотеатры

  Корейский нуарный триллер о дерзком ограблении в Сеуле покажут на больших экранах

  3 сентября премьера южнокорейского криминального триллер Ли Хвана «Проект Y». Сюжет картины рассказывает о двух подругах детства, Ми-сон и То-гён, которым приходится заниматься нелегальными заработками. Оказавшись в тяжелом финансовом положении, они решают пойти ва-банк и присвоить восемь миллиардов вон, принадлежащих боссу Ми-сон. Теперь им нужно как-то укрыться от мести жестокого криминального авторитета.

• 

  03 сентября, четверг  -  16 сентября, среда

  • кино

  • широкий кинопрокат
  • кинотеатры

  Доминик Сесса и Антонио Бандерас сыграли в байопике о жизни известного повара от студии А24

  С 3 сентября в кино выходит биографическая драма «Тони» канадского режиссера Мэтта Джонсона («Кто убил BlackBerry», «Шоу „Группы Нирванна“»). Критики сошлись на том, что картина вышла «душевной и невероятно энергичной историей наставничества и взросления», особенно отметив выдающуюся игру Антонио Бандерса.