В "Парке культуры и чтения" расскажут о тонкостях Набокова

08 августа 2014, пятница, 19.00

Все книги

В «Парке культуры и чтения» на Невском представят новое издание книги Набокова «Просвечивающие предметы». О двойственной, ускользающей Вселенной художника, тонкостях набоковского стиля и особенностях его прозы американского периода расскажут литературоведы и переводчики Михаил Мейлах и Александр Долинин. Начало встречи – 8 августа в 19.00. Читатели также услышат, какие новинки набоковской серии готовит издательство «Азбука».

У «Азбуки» сложились длительные и непростые отношения с Владимиром Набоковым. Именно она в 2009 году впервые опубликовала на русском скандально нашумевший роман «Лаура». Сын Дмитрий Набоков, нарушивший завещание писателя, сотрудничал с «Азбукой» еще не раз – составил «Полное собрание рассказов» отца и сборник «Волшебник. Лолита» из серии «Главные книги».

Набоковиана одного из крупнейших издательских домов России продолжается. Об этом – на встрече, которая пройдет 8 августа в 19.00 в «Парке культуры и чтения» на Невском – расскажут литературоведы Михаил Мейлах и Александр Долинин.

Мейлах – кандидат филологических наук, человек непростой судьбы, лично знакомый с Бродским и побывавший в лагере за распространение антисоветской литературы. Долинин известен в России и за рубежом не только набоковедческими штудиями, но и разысканиями о творчестве Пушкина и Вальтера Скотта.

Оба ученых приложили руку к переводу нового сборника «Просвечивающие предметы», выпущенного «Азбукой» в 2014 году. Его они и презентуют публике. А также компетентно расскажут, каково работать с текстами позднего Набокова, писавшего исключительно на английском.

Организаторы также обещают рассказать о дальнейших издательских планах по выпуску Набокова.

Елена Кузнецова

Опубликовано 06 августа 2014, 11:18

Другие события

08 января, четверг - 21 января, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Юрий Стоянов и Виктор Хориняк спасают людей от Нового Года в комедии «Добрый доктор»

8 января в кино — премьера российской комедии «Добрый доктор», снятой режиссёром Никитой Грамматиковым. По сюжету, угрюмый и нелюдимый участковый врач Олег Семёнович Мандрыгин в одиночку тянет смены и терпеть не может людей. Первого января ему не везёт: в него врезается курьер на самокате. Из-за травмы смену Мандрыгину не отработать, а ведь после Нового Года всегда масса вызовов. Единственным шансом не вылететь с работы оказывается тот самый курьер Дима, который, оказывается, тоже недоучившийся медик. Мандрыгин просит его временно его подменить.
08 января, четверг - 21 января, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В прокат выходит триллер «Горничная» с Сидни Суини и Амандой Сайфред

8 января на экраны выходит американский триллер «Горничная» от режиссёра Пола Фига («Парки и зоны отдыха», «Офис»). Критики благосклонно отнеслись к картине, назвав её «данью уважения эротическим триллерам 90-х». Они также отметили, что нагнетание саспенса в картине удачно соседствует с язвительным чувством юмора режиссёра. Похвалили и полную напряжения игру Аманды Сайфред.
08 января, четверг
- лекции
«Мужской» и «женский» врачи развеют заблуждения и предубеждения

Идем искоренять заблуждения и предубеждения 8 января на двойной лекции Алексея Бурдейного и Елизаветы Фроловой «Мифы и заблуждения в гинекологии и урологии» в баре «Бухарест». После лекции обоим врачам можно будет задать вопросы о «женском» и «мужском» здоровье. Поскольку лекторий — в баре, обстановка располагает к тому, чтобы не стесняться. 18+
09 января, пятница - 11 января, воскресенье
- концерты
- Яани Кирик
- концертные залы
Фестиваль Владимира Волкова VOLKOV ManiFEST: три дня музыки от барокко до современности

9, 10 и 11 января в Петербурге пройдет XII ежегодный музыкальный фестиваль VOLKOV ManiFEST. Его автор и главный участник — музыкант и импровизатор Владимир Волков. Каждый из трех дней будет особенным. 12+
23 января, пятница - 24 января, суббота
- спектакли
- БДТ
- театры
Любовь, волшебство и благодать. Роман Михайлов покажет в БДТ свою новую сказку

В январе режиссер театра и кино Роман Михайлов представит свой спектакль «Утренний предшественник». Это сказка, в которой главный герой каждый вечер ждет на станции прибытия электричек, чтобы слиться с толпой людей. Все меняет случайная встреча. Герой очаровывается или даже влюбляется и в следующие дни приходит на вокзал в надежде повторения той встречи. Спектакль пронизан мотивами русских сказок и теплым, будто солнечным, светом.
01 января, четверг - 11 января, воскресенье
- афиша плюс
- спектакли
- Музей-заповедник Гатчина
- музеи
В Гатчине пройдет «Новогодняя кутерьма» с большой детской программой

С 1 по 11 января в Гатчине пройдет зимний фестиваль для всей семьи «Новогодняя кутерьма». В программе праздника — концерты, кукольные и театральные интерактивные представления, мастер-классы, рождественская ярмарка и многое другое. 0+