В "Парке культуры и чтения" расскажут о тонкостях Набокова

08 августа 2014, пятница, 19.00

Все книги

В «Парке культуры и чтения» на Невском представят новое издание книги Набокова «Просвечивающие предметы». О двойственной, ускользающей Вселенной художника, тонкостях набоковского стиля и особенностях его прозы американского периода расскажут литературоведы и переводчики Михаил Мейлах и Александр Долинин. Начало встречи – 8 августа в 19.00. Читатели также услышат, какие новинки набоковской серии готовит издательство «Азбука».

У «Азбуки» сложились длительные и непростые отношения с Владимиром Набоковым. Именно она в 2009 году впервые опубликовала на русском скандально нашумевший роман «Лаура». Сын Дмитрий Набоков, нарушивший завещание писателя, сотрудничал с «Азбукой» еще не раз – составил «Полное собрание рассказов» отца и сборник «Волшебник. Лолита» из серии «Главные книги».

Набоковиана одного из крупнейших издательских домов России продолжается. Об этом – на встрече, которая пройдет 8 августа в 19.00 в «Парке культуры и чтения» на Невском – расскажут литературоведы Михаил Мейлах и Александр Долинин.

Мейлах – кандидат филологических наук, человек непростой судьбы, лично знакомый с Бродским и побывавший в лагере за распространение антисоветской литературы. Долинин известен в России и за рубежом не только набоковедческими штудиями, но и разысканиями о творчестве Пушкина и Вальтера Скотта.

Оба ученых приложили руку к переводу нового сборника «Просвечивающие предметы», выпущенного «Азбукой» в 2014 году. Его они и презентуют публике. А также компетентно расскажут, каково работать с текстами позднего Набокова, писавшего исключительно на английском.

Организаторы также обещают рассказать о дальнейших издательских планах по выпуску Набокова.

Елена Кузнецова

Опубликовано 06 августа 2014, 11:18

Другие события

21 сентября, суббота - 22 сентября, воскресенье
- афиша плюс
- лекции
«День Дома в Петербурге» пройдет в десятый раз

Изначально это был проект, объединяющий библиотеки: им есть что порассказать о зданиях, в которых работают. Но теперь присоединяются и музеи. Уже больше 120 учреждений примкнуло, а лекций, экскурсий, выставок, квестов, мастер-классов больше 250 набралось. В библиотеках встречи бесплатные, а в музеях — по спеццене. Мероприятия — от 6+ до 16+
21 сентября, суббота - 22 сентября, воскресенье
- афиша плюс
- спектакли
- Музей-заповедник Петергоф
- музеи
Осенний праздник фонтанов в Петергофе разросся до фестиваля в Нижнем парке

Традиционный осенний праздник фонтанов в Петергофе пройдет в этом году в новом формате — фестиваля. Два вечера, 20 и 21 сентября, с 18:00 до 21:00, мероприятия будут проходить на нескольких площадках Нижнего парка, а затем в 21:15 начнется финальное шоу и фейерверк на Большом каскаде.
21 сентября, суббота
- афиша плюс
- Заячий остров
- Прочее
На Заячьем острове состоится «Битва на Неве». Вход свободный

21 сентября в сердце Петербурга, у стен Петропавловской крепости, состоится фестиваль реконструкторов «Битва на Неве», посвященный празднованию 300-летия перенесения мощей благоверного князя Александра Невского из Владимира в Санкт-Петербург. Заячий остров наполнится звоном оружия, ржанием лошадей и звуками флейты, колесной лиры и барабанов. Вход свободный, 0+.
13 ноября, среда
- концерты
Гитарист Дмитрий Илларионов представит специальную «французскую программу». Пьеса «Транссибирская» Дюплесси прозвучит в Петербурге впервые

13 ноября в петербургской рюмочной «Фонтанка-69» классический гитарист Дмитрий Илларионов представит специальную «французскую программу». Бонусом к ней будут исполнены сочинения Баха и Pink Floyd. 12+
19 сентября, четверг - 22 сентября, воскресенье
- кино
На кинофестивале «Мир знаний» бесплатно покажут 50 научно-популярных и исследовательских фильмов

19–22 сентября в Петербурге пройдет XIX Международный фестиваль научно-популярного кино и исследовательских фильмов «Мир знаний». Показы 50 лент из России, Испании, США, Кыргызстана, Индии, Ирана и Китая пройдет на нескольких площадках: на открытой киностудии «Лендок», в общественном пространстве SENO, культурном центре «Левашовский хлебозавод» и нескольких других. Вход на все события бесплатный. 16+
19 сентября, четверг - 02 октября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кино покажут новый фильм про Хеллбоя

С 19 сентября в прокате фантастический боевик «Хеллбой: Проклятие Горбуна». В центре сюжета — придуманный автором комиксов Майком Миньолой супергерой, демон Хеллбой, сражающийся на стороне добра. Фильм рассказывает о том, как в 1950-х Хеллбой, заплутав в сельской глуши, обнаруживает общину ведьм. Ей руководит демон Скрюченный человек, который знает что-то важное о прошлом Хеллбоя.