В "Парке культуры и чтения" расскажут о тонкостях Набокова

08 августа 2014, пятница, 19.00

Все книги

В «Парке культуры и чтения» на Невском представят новое издание книги Набокова «Просвечивающие предметы». О двойственной, ускользающей Вселенной художника, тонкостях набоковского стиля и особенностях его прозы американского периода расскажут литературоведы и переводчики Михаил Мейлах и Александр Долинин. Начало встречи – 8 августа в 19.00. Читатели также услышат, какие новинки набоковской серии готовит издательство «Азбука».

У «Азбуки» сложились длительные и непростые отношения с Владимиром Набоковым. Именно она в 2009 году впервые опубликовала на русском скандально нашумевший роман «Лаура». Сын Дмитрий Набоков, нарушивший завещание писателя, сотрудничал с «Азбукой» еще не раз – составил «Полное собрание рассказов» отца и сборник «Волшебник. Лолита» из серии «Главные книги».

Набоковиана одного из крупнейших издательских домов России продолжается. Об этом – на встрече, которая пройдет 8 августа в 19.00 в «Парке культуры и чтения» на Невском – расскажут литературоведы Михаил Мейлах и Александр Долинин.

Мейлах – кандидат филологических наук, человек непростой судьбы, лично знакомый с Бродским и побывавший в лагере за распространение антисоветской литературы. Долинин известен в России и за рубежом не только набоковедческими штудиями, но и разысканиями о творчестве Пушкина и Вальтера Скотта.

Оба ученых приложили руку к переводу нового сборника «Просвечивающие предметы», выпущенного «Азбукой» в 2014 году. Его они и презентуют публике. А также компетентно расскажут, каково работать с текстами позднего Набокова, писавшего исключительно на английском.

Организаторы также обещают рассказать о дальнейших издательских планах по выпуску Набокова.

Елена Кузнецова

Опубликовано 06 августа 2014, 11:18

Другие события

12 декабря, четверг - 25 декабря, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В прокате — романтическая комедия ужасов из программы «Сандэнс»

С 12 декабря в кино — романтический комедийный фильм ужасов Кэролайн Линди «Мой сосед монстр». Фильм стартовал на фестивале «Сандэнс» в январе этого года. Критики восхитились химией между Баррерой и Дьюи, похвалили их актерскую игру и юмор, которого в этой вариации «Красавицы и чудовища» оказалось много. На сайте Rotten Tomatoes у картины рейтинг 77%.
12 декабря, четверг - 25 декабря, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кино — новогодняя комедия с Гошей Куценко и Анной Михалковой

12 декабря в прокат выходит комедия Ольги Френкель «Совсем ошалели». По сюжету, герои Анны Михалковой и Гоши Куценко, Ольга и Федор, после долгого брака находятся в процессе развода. За это время они друг другу окончательно осточертели. Благодаря невероятному стечению обстоятельств они с новыми пассиями едут на один и тот же горнолыжный курорт — и 31 декабря случайно оказываются под одной крышей...
12 декабря, четверг - 25 декабря, среда
- спектакли
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Энтони Хопкинс станет царем Иродом в новой библейской драме о деве Марии

12 декабря на российские экраны выходит историческая драма «Дева Мария: Мать Христа». В центре сюжета — история жизни Марии, её брака с Иосифом, рождения Иисуса и бегства в Египет от жестокости царя Ирода. Марию в фильме сыграла дебютантка, израильская модель Ноа Коэн. В роли царя Ирода выступил сэр Энтони Хопкинс.
12 декабря, четверг
- лекции
В «Индиго» расскажут о незаменимом Сергее Дягилеве и его масках

Он мог назвать себя шарлатаном. Работал по профессии, на которую не учился: окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета, а стал первым русским продюсером. Впрочем, о себе говорил: «Я ничего не делаю». Однако сразу добавлял «… но я незаменим». Идем 12 декабря в отель Indigo на лекцию «Сергей Дягилев: от эстетского „Мира искусства“ до ошеломительных „Русских сезонов“». 16+
12 декабря, четверг
- лекции
- Библиотека на Стремянной
- библиотеки
Горожанам бесплатно расскажут о зимних праздниках в старом Петербурге

У детей Николая II зимняя катальная горка неплохо себя чувствовала и при комнатной температуре. Она и располагалась в комнате — в одном из залов Александровского дворца (и сейчас располагается, после реставрации зала). Как отмечали зимние праздники в Петербурге люби разных сословий, узнаем на бесплатной лекции. 12+
12 декабря, четверг
- лекции
- Библиотека «Екатерингофская»
- библиотеки
Специалист расскажет про чопины и престиж красных каблуков

А еще на лекции «От античных сандалий до ботинок Первой Мировой. Краткая история европейской обуви» вы узнаете про талию у каблука и про декольте у туфли-лодочки. Бесплатно. 16+