В "Парке культуры и чтения" расскажут о тонкостях Набокова

08 августа 2014, пятница, 19.00

Все книги

В «Парке культуры и чтения» на Невском представят новое издание книги Набокова «Просвечивающие предметы». О двойственной, ускользающей Вселенной художника, тонкостях набоковского стиля и особенностях его прозы американского периода расскажут литературоведы и переводчики Михаил Мейлах и Александр Долинин. Начало встречи – 8 августа в 19.00. Читатели также услышат, какие новинки набоковской серии готовит издательство «Азбука».

У «Азбуки» сложились длительные и непростые отношения с Владимиром Набоковым. Именно она в 2009 году впервые опубликовала на русском скандально нашумевший роман «Лаура». Сын Дмитрий Набоков, нарушивший завещание писателя, сотрудничал с «Азбукой» еще не раз – составил «Полное собрание рассказов» отца и сборник «Волшебник. Лолита» из серии «Главные книги».

Набоковиана одного из крупнейших издательских домов России продолжается. Об этом – на встрече, которая пройдет 8 августа в 19.00 в «Парке культуры и чтения» на Невском – расскажут литературоведы Михаил Мейлах и Александр Долинин.

Мейлах – кандидат филологических наук, человек непростой судьбы, лично знакомый с Бродским и побывавший в лагере за распространение антисоветской литературы. Долинин известен в России и за рубежом не только набоковедческими штудиями, но и разысканиями о творчестве Пушкина и Вальтера Скотта.

Оба ученых приложили руку к переводу нового сборника «Просвечивающие предметы», выпущенного «Азбукой» в 2014 году. Его они и презентуют публике. А также компетентно расскажут, каково работать с текстами позднего Набокова, писавшего исключительно на английском.

Организаторы также обещают рассказать о дальнейших издательских планах по выпуску Набокова.

Елена Кузнецова

Опубликовано 06 августа 2014, 11:18

Другие события

23 сентября, среда
- лекции
- лекторий Medio Modo
- Прочее
Автор проекта «Блудливое Средневековье» объяснит, каким байкам о темных веках не надо верить

Право первой ночи, пояс верности, браки с малолетками, оргии в монастырях и многие другие «обычаи» основательно закрепились в нашем представлении о «темном Средневековье». Что правда, а что художественный вымысел авторов романов? Узнаем 23 сентября в лектории «Медио Модо». 18+
24 сентября, четверг - 07 октября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Юра Борисов и Ирина Старшенбаум вспомнят всё в фантастическом боевике «Девятая планета»

С 24 сентября на экранах — фантастический боевик Николая Рыбникова «Девятая планета». Главную роль в фильме исполнил Юра Борисов («Анора», «Сто лет тому вперёд»), а его соратницу Полину сыграла Ирина Старшенбаум («Притяжение», «Лето»). В картине также снялись Алексей Серебряков («Левиафан», «Груз 200»), Максим Емельянов («Перевал Дятлова»), Даниил Спиваковский («Мой сводный брат Франкенштейн»), Данил Стеклов («Ампир V») и Андрей Ургант («Окно в Париж»).
24 сентября, четверг - 07 октября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Деннис Куэйд и Жан Рено подстригут кусты и уберут свидетелей в брутальном экшен-триллере «Флорист»

С 24 сентября в отечественном прокате — остросюжетный боевик «Флорист». Постановщиком картины выступил шведско-иранский режиссер Бабак Наджафи («Падение Лондона», сериал «Банши»). Главные роли престарелых киллеров исполнили ветераны боевиков Деннис Куэйд («Субстанция», «Сердце дракона»). и Жан Рено («Леон», «Багровые реки»). Роль свидетельницы Лейлы досталась Скай Кац («Дом Рейвен»).
24 сентября, четверг - 07 октября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
На экранах — отечественный мультфильм об экспедиции в неисследованные земли Дальнего Востока

24 сентября на экраны выходит приключенческий анимационный фильм «Капитан Невельской и земли Чёрного дракона». Сюжет картины рассказывает о молодом выпускнике Военно-морской академии Геннадии Невельском, который с воспитанницей института благородных девиц Надей отправляется на корабле исследовать последнее белое пятно на географических картах. Героям предстоит столкнуться с суровой природой, защитить местные народы от браконьеров и разгадать мистическую тайну Чёрного Дракона.
24 сентября, четверг - 07 октября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кинотеатрах покажут «историю про нежные 90-е»

24 сентября — премьера драмы «Девочки учатся бриться» режиссера и сценариста Ольги Панкратовой. Сюжет разворачивается в провинциальном российском городке конца 1990-х годов. В центре истории — две старшеклассницы Миша и Тая, которые давно мечтают сбежать оттуда в столицу. Однако их планы нарушают новые обстоятельства: Миша влюбляется в нового учителя, а семья Таи собирается выдать её замуж за иностранца. Девушкам придется пройти через тяжелый период взросления посреди стремительно меняющегося мира, чтобы сохранить свою дружбу.
25 сентября, пятница - 27 сентября, воскресенье
- афиша плюс
- спектакли
Фестиваль медиаискусства Digital Rain пройдет на нескольких площадках

С 25 по 27 сентября в Санкт-Петербурге пройдёт второй фестиваль медиаискусства Digital Rain («Цифровой дождь»). В этом году году его тема — «Связи». В программе фестиваля — аудиовизуальные инсталляции, световые проекты, мэппинг-шоу, перформансы, спектакли, концерты, а также новинка фестиваля — гастрономический спектакль.