В "Парке культуры и чтения" расскажут о тонкостях Набокова

08 августа 2014, пятница, 19.00

Все книги

В «Парке культуры и чтения» на Невском представят новое издание книги Набокова «Просвечивающие предметы». О двойственной, ускользающей Вселенной художника, тонкостях набоковского стиля и особенностях его прозы американского периода расскажут литературоведы и переводчики Михаил Мейлах и Александр Долинин. Начало встречи – 8 августа в 19.00. Читатели также услышат, какие новинки набоковской серии готовит издательство «Азбука».

У «Азбуки» сложились длительные и непростые отношения с Владимиром Набоковым. Именно она в 2009 году впервые опубликовала на русском скандально нашумевший роман «Лаура». Сын Дмитрий Набоков, нарушивший завещание писателя, сотрудничал с «Азбукой» еще не раз – составил «Полное собрание рассказов» отца и сборник «Волшебник. Лолита» из серии «Главные книги».

Набоковиана одного из крупнейших издательских домов России продолжается. Об этом – на встрече, которая пройдет 8 августа в 19.00 в «Парке культуры и чтения» на Невском – расскажут литературоведы Михаил Мейлах и Александр Долинин.

Мейлах – кандидат филологических наук, человек непростой судьбы, лично знакомый с Бродским и побывавший в лагере за распространение антисоветской литературы. Долинин известен в России и за рубежом не только набоковедческими штудиями, но и разысканиями о творчестве Пушкина и Вальтера Скотта.

Оба ученых приложили руку к переводу нового сборника «Просвечивающие предметы», выпущенного «Азбукой» в 2014 году. Его они и презентуют публике. А также компетентно расскажут, каково работать с текстами позднего Набокова, писавшего исключительно на английском.

Организаторы также обещают рассказать о дальнейших издательских планах по выпуску Набокова.

Елена Кузнецова

Опубликовано 06 августа 2014, 11:18

Другие события

26 декабря 2024, четверг - 07 января 2025, вторник
- спектакли
- ДС Юбилейный
- концертные залы
На лед «Лебединого озера» Татьяны Навки выйдут Алина Загитова, Виктория Синицина и Никита Кацалапов

С 26 декабря по 7 января в СК «Юбилейный» пройдут показы ледового шоу Татьяны Навки «Лебединое озеро» по мотивам великого произведения Петра Ильича Чайковского. На лед выйдут звёзды мирового фигурного катания, многократные чемпионы России, Европы и мира, олимпийские чемпионы — Алина Загитова, Виктория Синицина, Никита Кацалапов, Повилас Ванагас, Артур Гачинский и другие именитые фигуристы.
26 декабря 2024, четверг - 08 января 2025, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Юрий Колокольников добьется мести в фантастическом боевике «Последний ронин»

26 декабря на российские экраны выходит боевик Макса Шишкина «Последний ронин». Ронином в фильме стал Юрий Колокольников (сыгравший в «Игре престолов», «Петровых в гриппе», «Мастере и Маргарите» и других картинах). Роль Маши исполнила 17-летняя Диана Енакаева, которую зрители недавно видели в «Преступлении и наказании» Владимира Мерзоева в роли Сони Мармеладовой. Кроме того, в картине снялись Даниил Воробьев («Гагарин. Первый в космосе», Тихон Жизневский («Майор Гром: Чумной Доктор»), Александр Мизёв («Угрюм-река») и другие актеры.
26 декабря 2024, четверг - 08 января 2025, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
На экранах — «любовное письмо Неаполю» Паоло Соррентино с Гэри Олдманом

26 декабря в прокат выходит драма итальянского корифея Паоло Соррентино «Партенопа». В центре сюжета — неаполитанка Партенопа из богатой местной семьи. Она не сирена, но обладает невероятной красотой и наделена множеством талантов: ищет свое призвание в театре, антропологии и литературе, веселится и сменяет любовников, среди которых — босс мафии, католический епископ и пьяный писатель Джон Чивер, книгами которого Партенопа восхищается. Обо всем этом героиня вспоминает много лет спустя.
26 декабря 2024, четверг - 08 января 2025, среда
- кино
В кино покажут документальный фильм о звезде поп-арта Энди Уорхоле, в котором покажут невиденные ранее материалы

С 26 декабря в кинотеатрах будут показывать документальный фильм словацкого режиссера Любомира Сливки «Энди Уорхол. Мечта по-американски». В центре внимания — знаменитый американский художник и дизайнер Энди Уорхол, король стиля поп-арт, работавший с Мэрилин Монро, Джоном Уэйном, Миком Джаггером, Элизабет Тейлор и многими другими звездами. Но это все хорошо известно. А вот другая сторона жизни Уорхола обычно остается в тени.
26 декабря 2024, четверг - 08 января 2025, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Робби Уильямс станет обезьяной в собственном байопике

С 26 декабря на киноэкранах — биографический мюзикл режиссера Майкла Грэйси «Быть лучше: История Робби Уильямса». По словам самого Уильямса, он чувствовал себя слегка диким и не столь эволюционировавшим, как другие люди - поэтому в фильме его место занимает нарисованный на компьютере шимпанзе. Озвучил его, впрочем, сам Робби Уильямс.
26 декабря 2024, четверг - 02 февраля 2025, воскресенье
- афиша плюс
- выставки
- Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме
- музеи
Как пройти в библиотеку Ашшурбанипала: Фонтанный дом открывает выставку-игру «А Гильгамеш выйдет?»

Музей приглашает в увлекательную «археологическую экспедицию», в которой вы будете искать «глиняные таблички со странными знаками», сохранившими эпос о шумерском царе Гильгамеше. Завершающим аккордом прогулки по выставке станет небольшой спектакль.