Английский комедиограф сэр Алан Эйкборн давно находится в статусе действующего классика. Его пьесы – не очень частые гости на наших сценах, несмотря на их развлекательную специфику, всегда востребованную российскими театрами: дело в социальной нагруженности драм и комедий Эйкборна, как правило, содержащих сатиру на специфичные реалии британской действительности.

Скажем, пьесу «Маленький семейный бизнес» сэр Алан написал в 1987 году, протестуя против экономической политики Маргарет Тэтчер. История мебельщика МакКрекена, искренне пытающегося вести дела честно и натыкающегося на препоны коррупции и махинаторства, призвана изобличить тэтчеровский лозунг свободы предпринимательства как мерила всех вещей. Думается, здесь и сейчас эта пьеса прозвучит не менее актуально.

Актриса театра Елена Руфанова, занятая в спектакле, уже высказывалась в том смысле, что рада материалу, способному передать ее гражданскую позицию. Другой вопрос – как справится с постановкой польский режиссер Анджей Бубень, любитель драматического пафоса и отнюдь не виртуоз по части комического.

В главной роли – Владимир Миронов, несколько лет назад перешедший в здешнюю труппу из Александринки.

Андрей Пронин

Опубликовано 09 декабря 2013, 13:21

Другие события

Творец «Франкенштейна» выходит из тени: впервые на русском издан последний роман Мэри Шелли «Фолкнер» — главное о нем и об авторе

Мэри Шелли, писательница эпохи романтизма, очень долго оставалась для русскоязычных читателей автором одного романа — «Франкенштейн, или Современный Прометей». Да и на родине о других ее текстах говорили и писали до недавнего времени гораздо меньше, чем об ослепительном дебюте. И только этой осенью на русском языке в совместной серии «Подписных Изданий» и «Яндекс.Книг» вышел в переводе Юлии Змеевой ее последний роман, «Фолкнер».

Статьи

>