Презентация книги Эдварда Каммингса в "Порядке слов"

25 ноября 2013, понедельник, 19.30

Все книги

25 ноября в магазине «Порядок слов» состоится презентация книги «Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов. Каммингс и Россия», посвященной крупнейшему поэту американского авангарда, а также художнику и драматургу Эдварду Каммингсу. Сборник вышел в серии «Avant-Garde», читателям его представят научный редактор серии «Avant-Garde» Андрей Россомахин, филолог Владимир Фещенко и переводчик Эмили Райт.

Вообще-то крупнейший поэт Каммингс производит впечатление, мягко говоря, сложное. «Новаторские» игры со словами, пунктуацией и типографикой очень редко свидетельствуют о крупном масштабе и глубине дарования автора. Но авангард есть авангард — потому соответственно подготовьтесь — может, что и обрящете, может быть вы именно тот любитель, на которого эта поэзия и расчитана.

В сборник также вошли отрывки из романа «Я Есмь», который составители определяют как «зашифрованный текст-травелог о Советской России», в котором автор повторяет сюжет «Божественной комедии», только в роли дантова ада выступает «Советское инферно». Круг встреч «нетоварища Кемминкза» в советском немире широк и привлекателен: Мейерхольд, Маяковский, Эренбург, Пастернак и т. д. В книге много приложений, обширный корпус комментариев и около сотни иллюстраций.

Хотелось бы вставить в анонс пример творчества Каммингса, но - цензура.

Евгений Хакназаров

Опубликовано 22 ноября 2013, 16:28

Другие события

24 апреля, пятница - 25 апреля, суббота
- спектакли
- Молодежный театр на Фонтанке
- театры
В «Молодежке» представят «Игроков» Гоголя

Премьера «Игроков» Молодежного театра на Фонтанке, которая состоится 24 и 25 апреля — это еще и дипломная работа выпускницы мастерской Семена Спивака в РГИСИ Анастасии Нечаевой. В гоголевском сюжете о шулерах, картах и ловких комбинациях она увидела историю не столько о губительности азарта, сколько о человеческом одиночестве.
24 апреля, пятница
- лекции
- библиотека «Старая Коломна»
- библиотеки
Петербуржцам расскажут, чем Салтыкову-Щедрину запомнился Петербург

Михаилу Евграфовичу довелось пожить и в ссылке в Вятке, и занимать должность вице-губернатора сначала в Рязани, потом в Твери. Но все же большую часть жизни он прожил в Петербурге. Правильно ли мы воспринимаем сейчас то, что Салтыков-Щедрин писал «на злобу дня»? Проверим себя 24 апреля на лекции в библиотеке «Старая Коломна». Бесплатно. 12+
25 апреля, суббота
- лекции
- пространство SENO
- культурные центры
Профессор РАН Сергей Попов расскажет, как продвигается изучение темного вещества

Аргументы в пользу существования темного вещества убедительные, но в лаборатории его пока не обнаружили. Да и как? Темная материя не излучает, не поглощает и не отражает свет, так что недоступна телескопам и детекторам, реагирующим на электромагнитные волны. Но есть природная лаборатория, а нейтронные звезды — вполне себе детекторы. Узнаем подробности в лектории сообщества «ВСмысле». 16+
25 апреля, суббота
- афиша плюс
- книги
- лекции
- Новая Голландия
- культурные центры
Книжный благотворительный фестиваль «Фонарь» приглашает разобрать домашний архив и прогуляться по Коломне

25 апреля в пространстве «Сообщество» на Новой Голландии пройдет благотворительный книжный фестиваль «Фонарь». Тема в этот раз — «Чувство дома», а собранные средства передадут «Хоспису на дому». Вход свободный. 12+
27 апреля, понедельник
- лекции
- INDIGO
- Прочее
Петербуржцам расскажут о самых известных ограблениях музеев: от Леонардо да Винчи до ожерелья императрицы

Сердце щемит, как только представишь, что недавно похищенные из Лувра украшения будут разобраны «на камушки». А если представить, что похищенный золотой унитаз работы Маурицио Каттелана переплавили — сердце щемит? Вспомним 27 апреля вместе с сотрудником Русского музея самые громкие ограбления музейных коллекций ХХ и XXI веков. 16+
23 апреля, четверг - 06 мая, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
«Ангелы Ладоги» Александра Котта выходят в широкий прокат

С 23 апреля на экранах — историческая драма Александра Котта «Ангелы Ладоги». Действие разворачивается в ноябре 1941 года, в самом начале блокады Ленинграда. В фильме снялись Тихон Жизневский («Майор Гром», «Топи»), Роман Евдокимов («Лада Голд»), Ксения Трейстер («Пищеблок»), Виктор Добронравов («Этерна»), Полина Агуреева («Ликвидация») и Евгений Сидихин («Бандитский Петербург»).