Презентация книги Эдварда Каммингса в "Порядке слов"

25 ноября 2013, понедельник, 19.30

Все книги

25 ноября в магазине «Порядок слов» состоится презентация книги «Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов. Каммингс и Россия», посвященной крупнейшему поэту американского авангарда, а также художнику и драматургу Эдварду Каммингсу. Сборник вышел в серии «Avant-Garde», читателям его представят научный редактор серии «Avant-Garde» Андрей Россомахин, филолог Владимир Фещенко и переводчик Эмили Райт.

Вообще-то крупнейший поэт Каммингс производит впечатление, мягко говоря, сложное. «Новаторские» игры со словами, пунктуацией и типографикой очень редко свидетельствуют о крупном масштабе и глубине дарования автора. Но авангард есть авангард — потому соответственно подготовьтесь — может, что и обрящете, может быть вы именно тот любитель, на которого эта поэзия и расчитана.

В сборник также вошли отрывки из романа «Я Есмь», который составители определяют как «зашифрованный текст-травелог о Советской России», в котором автор повторяет сюжет «Божественной комедии», только в роли дантова ада выступает «Советское инферно». Круг встреч «нетоварища Кемминкза» в советском немире широк и привлекателен: Мейерхольд, Маяковский, Эренбург, Пастернак и т. д. В книге много приложений, обширный корпус комментариев и около сотни иллюстраций.

Хотелось бы вставить в анонс пример творчества Каммингса, но - цензура.

Евгений Хакназаров

Опубликовано 22 ноября 2013, 16:28

Другие события

27 августа, четверг - 09 сентября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Школьник сражается с контрабандистами за алмаз в новой семейной комедии

С 27 августа — в кино приключенческая семейная комедия «Алмаз „Сердце Персии“» постановщика Ивана Кульнева («Честный развод»). По сюжету, школьник Лёша во время семейного отдыха на море становится свидетелем похищения легендарного алмаза царя Кира. Мальчику предстоит в одиночку перехитрить банду преследователей и заручиться поддержкой новых друзей.
27 августа, четверг - 09 сентября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
На экранах — ремейк «Чучела» Ролана Быкова с Кириллом Кяро и Кристиной Асмус

С 27 августа — в кино подростковая драма «Чучело» по мотивам одноименной повести Владимира Железникова и знаменитой экранизации Ролана Быкова. Главные роли в фильме исполнили молодые актеры Марья Симонова и Максим Карушев. Отца героини сыграл Кирилл Кяро («Эпидемия»), а роль школьной учительницы исполнила Кристина Асмус («Текст»).
27 августа, четверг - 09 сентября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Новая история с четырьмя ушами: в кино — мультфильм про Лунтика на Луне

С 27 августа на экранах — полнометражный анимационный фильм «Лунтик. Обратная сторона Луны». По сюжету новой анимации, Лунтик узнаёт, что где-то на обратной стороне Луны затерялся его папа. Вместе с верным кузнечиком Кузей герой решает снарядить спасательную экспедицию в неизведанные территории.
27 августа, четверг - 09 сентября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
Джейсон Стэйтем расправится с очередной армией наемников, на этот раз на сухогрузе

27 августа на экраны выходит экшен «Мятеж» французского режиссера Жана-Франсуа Рише. В главной роли — Джейсон Стэйтем («Большой куш», «Адреналин»). Критики приняли фильм, заметив, что в ленте Стэйтем возвращается к истокам своей сольной карьеры в жанровом кино категории «B». При этом, не предлагая ничего нового, актер не подводит и, как обычно, готов показать, на что способен в старом добром экшене.
27 августа, четверг - 09 сентября, среда
- кино
- широкий кинопрокат
- кинотеатры
В кино покажут «Код сна» — киберпанк-триллер о поиске пропавшей сестры в глубинах мрачного города

С 27 августа на экранах — научно-фантастический триллер «Код сна». Режиссером и сценаристом картины выступил Мишель К. Паранди. Критики, посмотревшие картину, отметили, что эстетика кибернуара наряду с динамичным повествованием позволила создать атмосферный экшен, где паранойя переплетается с трогательной историей о семье и о том, на что человек готов пойти ради любимых.
27 августа, четверг - 21 декабря, понедельник
- выставки
- Юсуповский дворец
- музеи
В Юсуповском дворце на Мойке покажут нидерландскую живопись из «Архангельского»

На выставке вы увидите редкую нидерландскую живопись XVII–XIX веков. В России много работ мастеров из этого региона, однако из «Архангельского» привезут вещи нетипичные. К тому же это будет воссоединение ряда работ с родными стенами. Именно во дворце Юсуповых на Мойке в XIX — начале XX века находились некоторые живописные работы нидерландских мастеров, которые теперь приедут из «Архангельского» (бывшего некогда усадьбой Юсуповых) в рамках временной выставки.