Переводчики постарались: в молодежной комедии с оригинальным названием «High School» речь действительно идет о выпечке. Просто волшебной – с соответствующей травой внутри. Потому что один умный мальчик очень боялся провалить школьный тест на наркотики – это бы означало автоматически лишиться стипендии в престижном колледже. А как сделать так, чтобы один школьник не провалил тест? Надо, чтобы его провалили все! Тогда результаты теста будут поставлены под сомнение. Однако изобретательные подростки не учли, что кексы любят очень и очень многие… Режиссер Джон Сталберг. В роли наркодилера – Эдриан Броуди. Лилия Шитенбург 

Опубликовано 28 марта 2013, 16:50

Другие события

«Время переломилось»: худрук Александринки исследует финал жизни Грибоедова в спектакле «Последний год»

В основе постановки — исторический роман литературоведа Юрия Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» об Александре Грибоедове. Имя Грибоедова ассоциируется прежде всего с комедией «Горе от ума», но писатель был еще и музыкантом, и блестящим дипломатом, заключившим одно из самых сложных и выгодных для России мирных соглашений с Персией, чем, с одной стороны, снискал расположение Николая I, с другой — получил новую миссию стать специальным послом России в этой стране. Что в конечном счете привело его к смерти — Грибоедов трагически погиб в Тегеране во время погрома в российском посольстве. Модернистский роман «Смерть Вазир-Мухтара», как и постановка Кобелева, посвящены этому эпизоду — последним месяцам жизни писателя.

Статьи

>