Переводчики постарались: в молодежной комедии с оригинальным названием «High School» речь действительно идет о выпечке. Просто волшебной – с соответствующей травой внутри. Потому что один умный мальчик очень боялся провалить школьный тест на наркотики – это бы означало автоматически лишиться стипендии в престижном колледже. А как сделать так, чтобы один школьник не провалил тест? Надо, чтобы его провалили все! Тогда результаты теста будут поставлены под сомнение. Однако изобретательные подростки не учли, что кексы любят очень и очень многие… Режиссер Джон Сталберг. В роли наркодилера – Эдриан Броуди. Лилия Шитенбург 

Опубликовано 28 марта 2013, 16:50

Другие события

«Исчезнуть, войти в белый шум и испугаться себя»: как мы сходили на новую выставку в «Севкабель Порту»

В цеху «Севкабель Порта» напротив выставки Цоя открылась большая экспозиция мультимедийного искусства «Траектории интервалов» от команды dreamlaser. «Фонтанка» прошла по маршруту из 12 световых инсталляций: полетала в цифровом космосе, искупалась в светодымовом тоннеле, растворилась в воздухе, походила по «лаве» (и не сгорела), но под конец испугалась обычного куска черной ткани — воплощения собственного подсознания.

Статьи

>