Переводчики постарались: в молодежной комедии с оригинальным названием «High School» речь действительно идет о выпечке. Просто волшебной – с соответствующей травой внутри. Потому что один умный мальчик очень боялся провалить школьный тест на наркотики – это бы означало автоматически лишиться стипендии в престижном колледже. А как сделать так, чтобы один школьник не провалил тест? Надо, чтобы его провалили все! Тогда результаты теста будут поставлены под сомнение. Однако изобретательные подростки не учли, что кексы любят очень и очень многие… Режиссер Джон Сталберг. В роли наркодилера – Эдриан Броуди. Лилия Шитенбург 

Опубликовано 28 марта 2013, 16:50

Другие события

«Будет много крокодилов в Ниле, снега в Альпах и витражей в Швейцарии». Эрмитаж открыл выставку о расписном стекле

Представьте, что вы хорошо заработали честным и иногда опасным трудом и теперь строите новый дом. Или обновляете старый. Что вы попросите у родных в подарок по такому случаю? Правильно, витраж. Или, например, вы с коллегами много лет ходите в любимый уютный кабак. Что вы подарите заведению в знак признательности? Витраж. Именно так обстояли дела в Швейцарии XVI–XVII веков.

Статьи

>