Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû èëëþñòðàöèè ïåòåðáóðãñêîé õóäîæíèöû Ìàðèíû Áåëêèíîé, æèâóùåé ñåãîäíÿ â Èçðàèëå, ê îäíîìó èç ñàìûõ íåðàçãàäàííûõ öèêëîâ ñòèõîâ Óîëëåñà Ñòèâåíñà. Èîñèô Áðîäñêèé íàçûâàë ýòîãî àìåðèêàíñêîãî ïîýòà ÕÕ âåêà íàðÿäó ñ Ðîáåðòîì Ôðîñòîì âåðøèíîé ëèòåðàòóðíîãî íàñëàæäåíèÿ. Èòàê, «Òðèíàäöàòü ñïîñîáîâ óâèäåòü ÷åðíîãî äðîçäà». Ýòîò öèêë ñòèõîòâîðåíèé î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ÷åëîâåêà è ïðèðîäû, î òðèíàäöàòè óãëàõ çðåíèÿ, ïîä êîòîðûìè âèäèò ÷åëîâåê, èëè î òðèíàäöàòè îáðàçàõ ÷åëîâåêà â êðóãîçîðå. Ãðàôèêà Áåëêèíîé èç îäíîèìåííîé ñåðèè î âçàèìîîòíîøåíèÿõ èçîáðàæåíèÿ è ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà, àíãëèéñêîãî òåêñòà îðèãèíàëà è ïåðåâîäà. Åâãåíèÿ Ëàïòåâà
 

Îïóáëèêîâàíî 27 îêòÿáðÿ 2012, 05:45

Äðóãèå ñîáûòèÿ

Êóäà ïîéòè 16–18 îêòÿáðÿ: Àéâàçîâñêèé â Ðóññêîì ìóçåå, «Âèëüãåëüì Òåëëü» â Ìàðèèíñêîì òåàòðå è êèíîôåñòèâàëè

 ýòîò óèê-ýíä âûáèðàåì òåìó íà ñâîé âêóñ è ñìîòðèì õóäîæåñòâåííîå è äîêóìåíòàëüíîå êèíî íà «Ïîñëàíèè ê ÷åëîâåêó» è ÊÀÐÎ/ÀÐÒ, îòïðàâëÿåìñÿ íà «Ëåíôèëüì» ðàäè âûñòàâêè ñ ïðåäìåòàìè ñî ñúåìîê èñòîðèé î Øåðëîêå Õîëìñå è íå ïðîïóñêàåì íîâûé ñïåêòàêëü â ÌÄÒ.

Ñòàòüè

>