“опонимист объ€снит всем желающим, почему Ђв  упчинеї, а не Ђв  упчиної

¬ерси€ дл€ печати ¬ерси€ дл€ печати

√ода три назад несколько сотен петербуржцев подписали петицию: мы, мол, привыкли не склон€ть ѕулково,  опчино и ћурино. ‘илологи возразили: «ѕоложено склон€ть и точка». »зменитс€ ли правило в угоду нашей привычке, узнаем на открытой лекции в Ћермонтовке 17 сент€бр€.

≈ще в царское врем€ в армии названи€ всех населенных пунктов писали в донесени€х только в именительном падеже. ѕривычка «не склон€ть» закрепилась во времена ¬еликой ќтечественной: в приказах и сводках названи€ населенных пунктов были написаны ровно так, как на карте, дабы не перепутать, скажем, подмосковное ѕушкинќ с нашим ѕушкинќм (ну и заодно с ѕушкинџм јлександром —ергеевичем). √ражданское население перен€ло эту манеру и €ростно ее отстаивает. ”дивительно: народ возмущалс€, когда €зыковеды разрешили употребл€ть «кофе» и в среднем роде, но упорно настаивают на несклон€емости некоторых названий, да еще объ€вл€ют безграмотными тех, кто склон€ет. —казать «в  упчине» — это вроде почти так же непочтительно, как, допустим, называть великого украинского поэта Ўевченко — «Ўевченкой». ј «улица —адова€» и «—адова€ улица» — это одно и то же? ј правильно сказать «на «амшина» или «на «амшиной»?

» возможно ли в принципе, что народ когда-нибудь настоит на своем и филологи сдадутс€? Ќекоторые ученые из »нститута русского €зыка –јЌ не исключают, что так и будет. „то думает на этот счет топонимист и краевед јндрей –ыжков, узнаем 17 сент€бр€ в Ћермонтовке (Ћитейный пр., 17-19). Ќачало лекции «“радици€ и норма в употреблении топонимов» в 18.30, вход свободный.

јлександра Ўеромова

 

 

 

ќпубликовано 13 сент€бр€ 2019, 17:00

ƒругие событи€

 уда пойти 12Ц14 августа: ‘естиваль Ђћузыки мираї, Ќайк Ѕорзов во дворе јлександринки, Ѕутусов на крыше

¬ эти выходные августа удивитесь перформансам в ЂЅрусницынеї, послушайте ро€ль у мор€ в Ђ—евкабель ѕортуї или ¬ову „е ћорале во дворе на Ћиговке, оцените гастроли ѕермского балета и сравните Ђ¬ремена годаї  урехина и √ласса в ћальтийской капелле. » готовьтесь к событию лета Ч гастрол€м “еатра на Ѕронной!

—татьи

>