Òîïîíèìèñò îáúÿñíèò âñåì æåëàþùèì, ïî÷åìó «â Êóï÷èíå», à íå «â Êóï÷èíî»

Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè

Ãîäà òðè íàçàä íåñêîëüêî ñîòåí ïåòåðáóðæöåâ ïîäïèñàëè ïåòèöèþ: ìû, ìîë, ïðèâûêëè íå ñêëîíÿòü Ïóëêîâî, Êîï÷èíî è Ìóðèíî. Ôèëîëîãè âîçðàçèëè: «Ïîëîæåíî ñêëîíÿòü è òî÷êà». Èçìåíèòñÿ ëè ïðàâèëî â óãîäó íàøåé ïðèâû÷êå, óçíàåì íà îòêðûòîé ëåêöèè â Ëåðìîíòîâêå 17 ñåíòÿáðÿ.

Åùå â öàðñêîå âðåìÿ â àðìèè íàçâàíèÿ âñåõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ïèñàëè â äîíåñåíèÿõ òîëüêî â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå. Ïðèâû÷êà «íå ñêëîíÿòü» çàêðåïèëàñü âî âðåìåíà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé: â ïðèêàçàõ è ñâîäêàõ íàçâàíèÿ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ áûëè íàïèñàíû ðîâíî òàê, êàê íà êàðòå, äàáû íå ïåðåïóòàòü, ñêàæåì, ïîäìîñêîâíîå ÏóøêèíÎ ñ íàøèì ÏóøêèíÎì (íó è çàîäíî ñ ÏóøêèíÛì Àëåêñàíäðîì Ñåðãååâè÷åì). Ãðàæäàíñêîå íàñåëåíèå ïåðåíÿëî ýòó ìàíåðó è ÿðîñòíî åå îòñòàèâàåò. Óäèâèòåëüíî: íàðîä âîçìóùàëñÿ, êîãäà ÿçûêîâåäû ðàçðåøèëè óïîòðåáëÿòü «êîôå» è â ñðåäíåì ðîäå, íî óïîðíî íàñòàèâàþò íà íåñêëîíÿåìîñòè íåêîòîðûõ íàçâàíèé, äà åùå îáúÿâëÿþò áåçãðàìîòíûìè òåõ, êòî ñêëîíÿåò. Ñêàçàòü «â Êóï÷èíå» — ýòî âðîäå ïî÷òè òàê æå íåïî÷òèòåëüíî, êàê, äîïóñòèì, íàçûâàòü âåëèêîãî óêðàèíñêîãî ïîýòà Øåâ÷åíêî — «Øåâ÷åíêîé». À «óëèöà Ñàäîâàÿ» è «Ñàäîâàÿ óëèöà» — ýòî îäíî è òî æå? À ïðàâèëüíî ñêàçàòü «íà Çàìøèíà» èëè «íà Çàìøèíîé»?

È âîçìîæíî ëè â ïðèíöèïå, ÷òî íàðîä êîãäà-íèáóäü íàñòîèò íà ñâîåì è ôèëîëîãè ñäàäóòñÿ? Íåêîòîðûå ó÷åíûå èç Èíñòèòóòà ðóññêîãî ÿçûêà ÐÀÍ íå èñêëþ÷àþò, ÷òî òàê è áóäåò. ×òî äóìàåò íà ýòîò ñ÷åò òîïîíèìèñò è êðàåâåä Àíäðåé Ðûæêîâ, óçíàåì 17 ñåíòÿáðÿ â Ëåðìîíòîâêå (Ëèòåéíûé ïð., 17-19). Íà÷àëî ëåêöèè «Òðàäèöèÿ è íîðìà â óïîòðåáëåíèè òîïîíèìîâ» â 18.30, âõîä ñâîáîäíûé.

Àëåêñàíäðà Øåðîìîâà

 

 

 

Îïóáëèêîâàíî 13 ñåíòÿáðÿ 2019, 17:00

Äðóãèå ñîáûòèÿ

«Âû ÷óëêè, ÷óëêè çàáûëè»: Ìàðèÿ Ñìîëüíèêîâà â íîâîì ôèëüìå î Ëèëå Áðèê, áîÿâøåéñÿ ïðîñëûòü ìåùàíêîé

 êèíîòåàòðàõ âûøåë ôèëüì «Ëèëÿ» Âåðû Ñòîðîæåâîé — ïîëíîìåòðàæíàÿ «çàòðàâêà» íà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà, ïðåäâàðÿþùàÿ âûõîä îäíîèìåííîãî äåâÿòèñåðèéíîãî ïðîäóêòà íà Ïåðâîì êàíàëå. Ýêñöåíòðè÷íóþ ìóçó Âëàäèìèðà Ìàÿêîâñêîãî ñûãðàëà Ìàðèÿ Ñìîëüíèêîâà, ÷àùå ïðåäñòàâëÿþùàÿ ãåðîèíþ â êîìè÷åñêîì ñâåòå, ÷åì â ðîìàíòè÷åñêîì.

Ñòàòüè

>