Ðîìàí «Äðàêóëà» ÷èòàëè âñå, íî ìàëî êòî èíòåðåñîâàëñÿ ñóäüáîé àâòîðà ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Èðëàíäåö Áðýì Ñòîêåð íà÷èíàë ñâîþ êàðüåðó âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà, êàê êëåðê è æóðíàëèñò, çàòåì ñòàë òåàòðàëüíûì ìåíåäæåðîì è ðàñïîðÿäèòåëåì ëîíäîíñêîãî òåàòðà «Ëèöåóì».  þíîñòè åù¸ è èãðàë â ôóòáîë. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòó áóðíóþ è íàñûùåííóþ æèçíü, çàíèìàëñÿ ïðîçîé — âûøëè äåñÿòîê ðîìàíîâ è íîâåëë, òðè ñáîðíèêà ðàññêàçîâ.

 áîãàòîì íàñëåäèè Ñòîêåðà ðåøèëî ðàçîáðàòüñÿ ïåòåðáóðãñêîå èçäàòåëüñòâî «Ëèìáóñ Ïðåññ».  ôåâðàëå çäåñü âïåðâûå ïåðåâåëè íà ðóññêèé è îïóáëèêîâàëè äåáþòíûé ðîìàí ïèñàòåëÿ — «Çìåèíûé ïåðåâàë». Ìîëîäîé ñèðîòà Àðòóð Ñåâåðí ïðèåçæàåò ïîãîñòèòü ê çíàêîìûì â Çàïàäíóþ Èðëàíäèþ. È çäåñü óçíà¸ò ëåãåíäó î Ñâÿòîì Ïàòðèêå, êîòîðûé èçãîíÿë èç Èðëàíäèè çìåé, äà òàê è íå ñïðàâèëñÿ ñ èõ ïðåäâîäèòåëåì.

«Èñòîðèÿ âñåïîãëîùàþùåé ëþáâè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà ôîíå ìðà÷íûõ, ìèñòè÷åñêèõ è ïîëíûõ çàãàäîê ñîáûòèé. Ñóðîâûå ïåéçàæè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ñîçäàþò ïîäîáàþùèå äåêîðàöèè òàèíñòâåííîìó è çàâîðàæèâàþùåìó äåéñòâèþ», — îòìå÷àåòñÿ â àííîòàöèè êíèãè.



Ôîòî: limbuspress.ru

×òî ýòî çà ðîìàí, êàê ïèñàë Ñòîêåð, è êàêèå åãî ñî÷èíåíèÿ â äàëüíåéøåì âûïóñòÿò íà ðóññêîì ÿçûêå, ìîæíî áóäåò óçíàòü â «Áóêâîåäå» íà Íåâñêîì, 46. Çäåñü 6 àïðåëÿ ñ ÷èòàòåëÿìè âñòðåòèòñÿ ïåðåâîä÷èê «Çìåèíîãî ïåðåâàëà», èñòîðèê, ñïåöèàëèñò ïî ñðåäíåâåêîâûì èñòîðèè è èñêóññòâó Îëüãà ×óìè÷åâà.

Íà÷àëî — â 19.00.

Âõîä ñâîáîäíûé.

Åëåíà Êóçíåöîâà, «Ôîíòàíêà.ðó»
 

Îïóáëèêîâàíî 04 àïðåëÿ 2018, 12:18

Äðóãèå ñîáûòèÿ

Êóäà ïîéòè 25–27 ñåíòÿáðÿ: «Ôåñòèâàëü Êîòîðîãî», ÿðêèé Digital Rain è ïðàçäíèê ôîíòàíîâ

 ýòîò óèê-ýíä îòïðàâëÿåìñÿ íà ïðàçäíèê êîìåäèè, ïîïàäàåì ïîä ñâåòîâîé äîæäü â öåíòðå ãîðîäà, ëþáóåìñÿ ìàïïèíã-øîó è óçíàåì íîâîå íà ôåñòèâàëå «Äåíü äîìà» è «Ëèòåðàòóðíûõ âûõîäíûõ».

Ñòàòüè

>