«Слезы капали»: фильм Данелии обзавелся «лирическим троллингом»

Версия для печати Версия для печати

Печальный фильм-сказку «Слезы капали» кинорежиссера Георгия Данелии театральный режиссёр Роман Габриа трансформирует в весёлую, развлекательную историю. Премьеру сыграют 7 апреля на сцене театра «За чёрной речкой».

Специально для фильма Георгий Данелия вместе с драматургом Александром Володиным и писателем Киром Булычевым переписали сказку "Снежная королева" Ханса Кристиана Андерсена: перенесли действие из сказочного в современный мир. В фильме осколок проклятого зеркала попадает в глаз не маленькому Каю, а жителю провинциального городка, порядочному и доброму человеку Павлу Васину. Под его влиянием мужчина начинает планомерно разрушать свою жизнь.

Экспериментатор Роман Габриа меняет не сюжет фильма, а его настроение: делает спектакль не грустным, а весёлым, присваивая ему жанр «лирического троллинга». Сам режиссёр отзывается о постановке так: «Мне кажется, мы часто смотрим на мир через то самое стёклышко, оно у нас в глазу. Есть в этом что-то трагическое. Наблюдая в спектакле за несколькими днями из жизни простого человека Павла Ивановича Васина, мы видим, как рушатся все его связи с людьми, вся планетарная система. Так же и мы — словно отгородились от мира и живём в разных измерениях: и сами не слышим, и до нас не докричаться».

Роман Габриа учился на режиссёрском курсе Григория Козлова. В 2008 году на малой сцене театра Европы представил развернутый пластический этюд «Stereotip4», потом начал сотрудничать с Русским Инженерным театром АХЕ, поставив спектакль «Баралгин» и, наконец, на площадке «Мастерской» выпустил спектакль «Однажды в Эльсиноре. Гамлет».

Несмотря на большое количество персонажей в фильме Георгия Данелии, в постановке Габриа задействовано всего пять артистов: Сергей Мендельсон, Анатолий Журавин, Юлия Каим, Регина Окунева и Артём Хвостеев.

Начало спектакля в 19:00.

Алина Исмаилова

Опубликовано 29 марта 2018, 14:36

Другие события

Книги-биографии: 7 ярких текстов о реальных людях от монахинь Средневековья до Энтони Хопкинса

Чем ярче впечатления, тем острее хочется зафиксировать: это со мной случилось, по-настоящему. Может, это отголоски обязательного сочинения «как я провел лето», а может, просто желание остановить момент, в котором было хорошо. Потому и прочесть часто хочется что-то с ароматом подлинности — сопоставить свой опыт с чьим-нибудь ещё, «зацепиться» за реальность. Обозреватель «Фонтанки» собрала несколько ярких биографий и мемуаров, в которых есть разные подходы к передаче событий и впечатлений. Ведь, даже говоря правду, авторы часто выдумывают — не из желания исказить факты, просто так работают слово и история. Каждый строит личный миф, и от него волей-неволей отталкиваются рассказчики самых правдивых историй.

Статьи

>