![LiveJournal](http://www.livejournal.com/update.bml?event=<img src="https://calendar.fontanka.ru/mm/items/2018/1/5/0004/12.jpg" style="float:left" />РЎ 11 января РІ РєРёРЅРѕ – «РљС‚Рѕ наш папа, чувак?» Оригинальное название проще – «РЈР±Р»СЋРґРєРё», Bastards.РќРѕ это редкий случай, РєРѕРіРґР° переводческое творчество отечественных прокатчиков вполне уместно: финальное «С‡СѓРІР°Рє» верно указывает, что зрителям предстоит увидеть.Беспардонную комедию, РІ котором слово «СЃРёСЃСЊРєРё» звучит РІ каждой второй фразе.<br/><br/>Оригинал: <a href="https://calendar.fontanka.ru/events/10677">АфишаPlus</a>&subject=Афиша Plus - Îóýí Óèëñîí è Ýä Õåëìñ íàéäóò ïàïó){kind=small}
Афиша Plus
Фонтанка.ру
-
- Сегодня:
- 2019.02.16
09:28
-
Фото: fatherfigures.movie
Оуэн Уилсон и Эд Хелмс найдут папу
Комментарии (0)
С 11 января в кино – «Кто наш папа, чувак?» Оригинальное название проще – «Ублюдки», Bastards. Но это редкий случай, когда переводческое творчество отечественных прокатчиков вполне уместно: финальное «чувак» верно указывает, что зрителям предстоит увидеть. Беспардонную комедию, в котором слово «сиськи» звучит в каждой второй фразе. Кроме того, это своего рода подпись создателя, продюсера Бродерика Джонсона (кино про «Где моя тачка» – тоже его рук дело). Режиссер – технарь Лоуренс Шер.
Главные герои – братья, которых играют премьер фильмов Уэса Андерсона Оуэн Уилсон и звезда «Мальчишника в Вегасе» Эд Хелмс. Они отправляются на поиски своего биологического папаши. Главная "фишка" – не в галерее типов, в которую выстраиваются найденные потенциальные отцы, а в шутках-прибаутках. Хотя галерея тоже примечательная: в нее затесались, кроме прочего, Кристофер Уокен и звезда американского футбола Терри Брэдшоу. Маму сыграла Гленн Клоуз, эпических масштабов актриса, для которой выступление в подобной ерунде – праздник и возможность отлично подурачиться. Как и для всех остальных.
Иван Чувиляев
Опубликовано 05 января 2018, 21:01
-
Другие события:
Фото: runcity.org
16 февраля, суббота , 09.00
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
В Петербурге на бегу расследуют загадочное убийство артистки
Проект «Бегущий город» представляет в Петербурге новый маршрут. 16 февраля горожане пройдут романтический квест, в центре которого — судьба убитой в начале XX века артистки.
-
Фото: официальная страница ВКонтакте
16 февраля, суббота , 19.00
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
«Чартову Дюжину» вручат в Петербурге
Петербург в 2019 году впервые полноценно примет у себя национальную музыкальную премию «НАШЕго Радио» — «Чартову Дюжину». На церемонии вручения главной рок-премии страны 16 февраля в Ледовом выступят ДДТ, Глеб Самойлов и The Matrixx, LOUNA, LUMEN, «Сурганова и Оркестр» и The Hatters.
-
Фото: предоставлено организаторами
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Нью-Йорк гулящий – на снимках культового фотографа 70-х Аллана Танненбаума
Выставка «Studio 54 and others» обещает показать богемную жизнь Нью-Йорка 70-х во всём её блеске и безобразии. В этой тусовочной «гуще», как назвали её организаторы, почти не будет незнакомых лиц.
-
Фото: wikipedia.org
17 февраля, воскресенье , 11.00
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Профессор СПбГУ расскажет о фейковой йоге
Если дышать изолированно через правую и через левую ноздри — наладится давление, — обещают древние оздоровительные практики. Нет, не наладится — проверили физиологи. Профессор СПбГУ 17 февраля в ОхтаЛабе развенчает мифы о йоге.
-
Фото: предоставлено организаторами
17 февраля, воскресенье , 20.00
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Years&Years загипнотизируют публику «Святым деревом»
17 февраля в клубе A2 в рамках Palo Santo Tour в поддержку своего второго альбома выступит лондонское popdance-трио Years&Years. Название пластинки — Palo Santo —переводится с испанского как «Cвятое дерево», в нём одиннадцать композиций, в том числе полная версия хита Hypnotised, ставшего саундтреком к короткометражке о коллекции Erdem x H&M.
-
Фото: gmir.ru
- Рейтинг:
- *
- *
- *
- *
- *
Маги, дервиши, масоны: петербуржцам расскажут о тайных знаниях
Новый лекционный цикл – об эзотерике в мировых религиях, то есть о самой сокровенной части, которая раскрывалась лишь избранным. С 19 февраля и по апрель приходите в ГМИР, тоже станете посвященным.
Куда пойти 15-17 февраля: ДДТ на «Чартовой дюжине», Элизабет Тейлор и Михаил Барышников в KGallery, лекция о протечках, «Айка»
15 февраля 2019, 09:10
Выберите своего фаворита оскаровской гонки вместе с Константином Бронзитом, расследуйте на бегу убийство дореволюционной артистки, найдите знаменитостей Нью-Йорка на фотовыставке Аллана Танненбаума и отметьте Влюбленный праздник светошариков.
Новости
-
27 февраля состоится премьера постановки театра «Рок-Опера» - мюзикла «Леди Гамильтон» (16+)
-
15 февраля 2019 - Олег Басилашвили сыграет главную роль в «Палачах» в БДТ
-
15 февраля 2019 - В здании БДТ на Фонтанке за две недели построят корабль
-
15 февраля 2019 - Скончался петербургский художник, создававший механические витрины в стиле стимпанка
-
15 февраля 2019 - Независимый книжный «Все свободны» объявил, где обоснуется после экстренного переезда
-
15 февраля 2019 - «Кина не будет, времени нет»: Владимир Машков уходит с большого экрана
Статьи
-
В прокате — «Алита»: Гибрид «Титаника» и «Города грехов» о боевом киборге14 февраля 2019, 16:33
Размах, сентиментальность, черный юмор и визионерство. До российских кинотеатров добралась «Алита», коллаборация Джеймса Кэмерона и Роберта Родригеса. Лента объединила лучшее, что есть в их творчестве. -
«Мне сказали, что Максим и Макаров — марки оружия, которые на слуху». Как петербургский актер стал кинозвездой в Китае14 февраля 2019, 13:09
Петербургский актер и телеведущий, а в прошлом — автор эфиров «Фонтанки» Аркадий Шароградский внезапно стал звездой в Китае. Фантастический фильм-катастрофа с его участием «Блуждающая Земля» бьет рекорды сборов в кинотеатрах Поднебесной. -
Русский музей отправляет Репина по пути Куинджи. Ради поездки в Москву Госсовет дважды «низвергнут» и накатают на вал11 февраля 2019, 16:37
Русский музей вновь посылает в Третьяковскую галерею картину из своего собрания — но эту уже незаметно не украдешь. Речь об одном из самых больших полотен в постоянной экспозиции ГРМ — картине Ильи Репина «Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года, в день столетнего юбилея со дня его учреждения». Ее размеры — 4 на 8 метров. -
Дэвид Духовны: «Петербург очень красивый город. Но очень скользкий»09 февраля 2019, 15:08
«Мы любим тебя, папаша!» — кричали из полуторатысячной толпы. Дэвид Духовны, внезапно запевший три года назад, собрал в Петербурге аншлаг, принес всем добра и приобщился к зимним петербургским радостям. -
«Когда я уезжал из Петербурга, думал, что жизнь закончилась»: Десять штрихов к портрету Сергея Юрского08 февраля 2019, 16:24
-
Куда пойти 8-10 февраля: Дэвид Духовны, выставка Егора Летова, «Квантологосы» в Эрмитаже08 февраля 2019, 08:31
-
«Завод» Юрия Быкова: Между «Братом» и сном Веры Павловны07 февраля 2019, 17:18
-
«Сеанс магии с разоблачением». Кто «везет» Джима Керри в Петербург?07 февраля 2019, 12:42
-
Борис Эйфман: «10 гектаров земли на месте бывшей «Набережной Европы» стали бельмом на глазу города»05 февраля 2019, 11:50
Комментарии