Фото: скриншот с сайта YouTube

"Удивительные истории": Почему сериал по Спилбергу не дотянул до "Очень странных дел"

02 апреля 2020, 18:09

Версия для печати

Tweet

На сервисе Apple TV+ показывают сериал «Удивительные истории», основанный на одноименной саге Стивена Спилберга, снятой в середине 1980-х. Задуманные как семейный сериал с благородными корнями, «Истории» стали лишь надгробием романтической эпохи восьмидесятых.

У нас по понятным причинам «Истории» будут восприняты несколько иначе, нежели в Штатах или Британии. Все-таки режиссер в постсоветское пространство пришел через видеосалоны и телеэфир, как автор «Челюстей» и «Шиндлера». Полсотни фантастических во всех смыслах историй у русского зрителя приступов ностальгии не вызывают. А ставка в римейке сделана, в первую очередь, на это чувство. Иначе не стали бы ни обращаться к хиту тридцатилетней давности, ни привлекать к работе Спилберга (пусть и в качестве свадебного генерала), ни использовать оригинальную музыкальную тему Джона Уильямса из старых «Историй». Apple TV, видимо, и планировал «Истории» как сериал для семейного просмотра. Чтобы респектабельный гендиректор, в детстве ждавший каждой новой серии, крикнул своему сыну-подростку, зависающему в zoom: пойдем посмотрим классный сериал вместе!

Первое и главное отличие этих «Историй» от тех – в удивительности. В середине восьмидесятых задача была высечь эмоцию – напугать, втянуть, потрясти. Средств на это не жалели. Теперь ни к чему такому явно не стремятся. Герой в старом доме проваливается в прошлое – вопреки песне, очень даже пошлое: с костюмами и любовными интригами. Каждая из серий – набор общих мест, пропитанных ностальгией по старым добрым временам. Задачи рассказать историю нет – предлагается вспомнить слова и хором подпеть.

Подвох в том, что удивительность этих историй была не в одних сценарных трюках.
К работе над сериалом Спилберг привлек настоящую dream team: режиссерами были Клинт Иствуд, Мартин Скорсезе и Роберт Земекис, в разное время в «Историях» снялись Харви Кейтель, Дэнни де Вито (для него роль мужа, укравшего из музея волшебное кольцо для жены, вообще стала едва ли не лучшей) и Дэвид Кэррадайн. Это был голос нового, уже вполне зрелого поколения американского кино. Спилберг, Иствуд, Скорсезе, Земекис играли мускулами – мы пришли, никто нас не прогонит, вот наш голос, наши истории, наш стиль. Эту интонацию ни с чем не спутаешь, она создает динамику и энергию сериала(и вообще произведения) любого объема и формата.

Интонация нынешних «Историй» прямо противоположна. И дело не только в отсутствии звезд: шоураннеры Адам Горовиц и Эдвард Китсис опытные, работали над «Остаться в живых». В первой из историй главная роль досталась юному Дилану О’Брайену, игравшему в серии фильмов «Бегущий в лабиринте». В смысле интонации и стиля показательнее всего третья серия, «Диномэн и Вольт». История о старичке, который превращается в супергероя. Главную роль здесь сыграл Роберт Форстер, умерший вскоре после съемок. Из-за чего серия превратилась в мемориал актеру и некролог, сентиментальное произведение на тему «да, были люди в наше время». И примерно такой же мемориал – весь сериал.

Правда, кажется, непреднамеренный. Есть соблазн подловить Спилберга: еще два года назад он объявлял крестовый поход против стриминга (выступал категорически против того, чтобы фильмы, вышедшие на платформах номинировались на «Оскар»), а теперь сам ставит свое имя в титры проекта Apple. Создатели оригинальных «Историй» вообще в разладе со временем. Скорсезе вот, судя по «Ирландцу», настаивает, что на дворе 1979 год и ворчит на супергеройское кино в жанре «дедушка разговаривает с телевизором». Адаптироваться к новым условиям никто не хочет, былые заслуги уверенно считают антидотом от конкуренции.

В итоге, затея Apple TV провалилась. Сериала для семейного просмотра не вышло. Ребенок через пятнадцать минут уйдет в туалет/заварить чай/достать мороженое из холодильника – и не вернется. Папа будет злиться и ворчать на это непонятное поколение, которому и Визбор не звезда, и Стругацкие не откровение, и Спилберг не знак качества. Сынок скажет: да ну, «Очень странные дела» круче в сотню раз. Сик транзит – далее по тексту.

Иван Чувиляев, специально для "Фонтанки.ру"