‘ото: предоставлено пресс-службой “еатра Ёстрады им. ј.–айкина

8 декабр€ - в “еатре Ёстрады им. ј.–айкина пройдЄт перва€ в –оссии онлайн трансл€ци€ спектакл€ ЂЅармалейї с переводом на русский жестовый €зык

03 декабр€ 2019, 11:15
¬ерси€ дл€ печати ¬ерси€ дл€ печати

«а два года существовани€ проекта #“≈ј“–Ѕ≈«√–јЌ»÷ в “еатре Ёстрады им. ј. –айкина в несколько раз увеличилось число глухих и слабослышащих зрителей.  роме того, в театр приход€т заинтересованные сообщени€ от потенциальных зрителей из ћурманска и  азани, из ¬оронежа и —аратова.

ѕоэтому естественным развитием проекта #“≈ј“–Ѕ≈«√–јЌ»÷ становитс€ он-лайн трансл€ци€ спектакл€ с переводом на русский жестовый €зык. ѕодобна€ акци€, которую проводит “еатр Ёстрады и портал  ультура.–‘, пройдет впервые в –оссии.



‘ото: предоставлено пресс-службой “еатра Ёстрады им. ј.–айкина

8 декабр€ 2019 года на портале  ультура.–‘, на сайте театра и в социальных сет€х пройдет трансл€ци€ мюзикла дл€ всей семьи «Ѕармалей» по мотивам сказок  .„уковского.  ак всегда, в зале специально выделенные места займут реб€та с особенност€ми здоровь€. Ќо 8.12 к ним, с помощью современных технологий, присоединитс€ больша€ русско€зычна€ аудитори€ во всем мире.



‘ото: предоставлено пресс-службой “еатра Ёстрады им. ј.–айкина

«Ѕармалей» – один из самых востребованных зрител€ми спектаклей санкт-петербургского “еатра Ёстрады. –ежиссер »ль€ јрхипов (за свои детские музыкальные спектакли он был отмечен премией ѕравительства —анкт-ѕетербурга). ћузыка √еорги€ ‘иртича, которую, благодар€ мультфильму ƒавида „еркасского «ƒоктор јйболит», хорошо знают не только дети, но и взрослые.
ѕереводчик-синхронист – ќксана Ѕуцык.



‘ото: предоставлено пресс-службой “еатра Ёстрады им. ј.–айкина

Ќачало трансл€ции на Youtbe канале “еатра Ёстрады в 12.00.

Ќа сайте театра – http://estrada.spb.ru/translyatsiya-spektaklya-s-surdoperevodom/

“рансл€ци€ можно будет так же посмотреть на:
https://www.culture.ru/live/1720 и https://ok.ru/live/1196298477279

∆дем вас на трансл€ции. ѕрисоедин€етесь к нам онлайн и приходите в “еатр Ёстрады.

6+

"Ќа правах рекламы"

 

”лицы невидимых рисунков.  ак петербургские стрит-артисты создают секретные галереи в домах и заводах, пока вы ходите мимо

—поры о легализации уличного искусства в ѕетербурге ведутс€ не первый год: они обостр€ютс€ в моменты, когда коммунальщики закрашивают изображени€ всем известных личностей, как это произошло с »осифом Ѕродским, и ослабевают в периоды без скандалов. ѕараллельно с Ђуличными войнамиї, в конце июл€ было объ€влено о том, что при поддержке —мольного и «ак—а в городе организуют школу граффити. » рисовать там будут Ђпатриотичныеї работы.  орреспондент Ђ‘онтанкиї узнал, где спр€таны сотни артов художников, которые не собираютс€ рисовать по указке, и оказалс€ в заброшенном цехе, в закрытом санатории и на рынке, которые можно хоть сейчас превращать в арт-пространства.

—татьи

>