Скончался представитель неофициальной культуры Ленинграда Ефим Славинский. Он дружил с Бродским и попал в фельетон "Окололитературный трутень"

13 августа 2019, 20:30

Версия для печати

Tweet

Переводчик и радиожурналист Ефим Славинский скончался 13 августа в Лондоне в возрасте 83 лет. Об этом сообщила 13 августа Colta.ru со ссылкой на историка Габриэля Суперфина.

«Во времена хрущевской оттепели Ефим Славинский активно участвовал в литературной жизни Ленинграда, был знаком с Евгением Рейном, Дмитрием Бобышевым, Анатолем Найманом, Иосифом Бродским, Михаилом Ереминым, Леонидом Виноградовым, Алексеем Хвостенко и другими поэтами», — отмечает Colta.ru.

В качестве яркого представителя ленинградской «второй культуры» Славинского в своих воспоминаниях описывают Татьяна Никольская, Яков Гордин, Людмила Штерн. Петр Дружинин в книге «Идеология и филология» отмечает, что Славинский в конце 1960-х был обвинён в хранении и сбыте наркотиков, однако дело, скорее всего, имело политический характер: фактически молодого человека судили за связи с иностранцами.

Упомянут Славинский и в знаменитом фельетоне «Окололитературный трутень», направленном против Бродского, — как «бездельник, предпочитающий пару месяцев околачиваться в различных экспедициях, а остальное время вообще нигде не работать».

Ефим Славинский обучался в Технологическом институте, однако закончил английское отделение филфака ЛГУ, позже работал переводчиком, в 1970-е эмигрировал сначала в Италию, а затем в Великобританию. Работал в Лондоне на русской службе BBC.

«Фонтанка.ру»