Сатана заговорит голосом Камбербэтча

14 февраля 2019, 12:08
Версия для печати Версия для печати

Звезда «Шерлока» актёр Бенедикт Камбербэтч озвучит роль Сатаны в сериале «Благие знамения». «Это гигантский анимированный Сатана. Он там появляется, и нам был нужен подходящий актер. Так что мы нашли молодого британского парня… Бенедикта Камбербэтча», — цитирует Deadline писателя Нила Геймана, по чьей книге, созданной вместе с писателем Терри Пратчеттом, и снимается сериал.



Фото: John Bauld; wikipedia.org

Камбербэтч стал последним утверждённым актёром в составе «Благих знамений»: главные роли исполнят Майкл Шин, игравший во «Фросте против Никсона», и Дэвид Теннант из «Доктора Кто». Озвучивать Бога поручили Фрэнсис МакДорманд, последний громкий персонаж которой — Милдред Хейз из «Трёх билбордов на границе Эббинга, Миссури».

Сюжет «Благих знамений» строится вокруг приключений ангела и демона, которые решают поменять местами обычного ребёнка и Антихриста. Таким образом герои планируют отменить Апокалипсис. Роман, написанный Гейманом и Пратчеттом в соавторстве, впервые был опубликован в 1990 году под названием Good Omens, но на русском «Добрые знамения» вышли лишь в 2012-м, но еще до выхода официального перевода стал популярен другой перевод книги под названием «Добрые предзнаменования». Текст содержит большое количество аллюзий и цитат из массовой культуры, в частности из фильма «Омен». Согласно посмертной воле Терри Пратчетта, для киноверсии Нил Гейман лично адаптировал текст книги.

По словам Геймана, мини-сериал будет состоять из шести эпизодов, они выйдут на стрим-сервисе Amazon 31 мая 2019 года.

«Фонтанка.ру»

Читайте также:

Вышел первый тизер фильма о Толкине

10 сериальных новинок февраля: выбор «Фонтанки»

Историк русской кухни: «Буйное застольное поведение было не главным грехом»

В издательстве «Новое литературное обозрение» вышла книга историка русской кухни Ольги Сюткиной «Рождение русской кухни (IX–XVII века)». Автор, опираясь на большой корпус источников, показала зарождение русской национальной кухни, особенности рациона средневекового человека. Потому новая книга не только и не столько про еду, сколько про бытовые традиции и социальные особенности наших предков. «Фонтанка» поинтересовалась, что ели бояре и крестьяне, как относились к алкоголю монахи, и мясо каких животных считалось поганым.

Статьи

>