Сатана заговорит голосом Камбербэтча

14 февраля 2019, 12:08

Версия для печати

Tweet

Звезда «Шерлока» актёр Бенедикт Камбербэтч озвучит роль Сатаны в сериале «Благие знамения». «Это гигантский анимированный Сатана. Он там появляется, и нам был нужен подходящий актер. Так что мы нашли молодого британского парня… Бенедикта Камбербэтча», — цитирует Deadline писателя Нила Геймана, по чьей книге, созданной вместе с писателем Терри Пратчеттом, и снимается сериал.

Фото: John Bauld; wikipedia.org

Камбербэтч стал последним утверждённым актёром в составе «Благих знамений»: главные роли исполнят Майкл Шин, игравший во «Фросте против Никсона», и Дэвид Теннант из «Доктора Кто». Озвучивать Бога поручили Фрэнсис МакДорманд, последний громкий персонаж которой — Милдред Хейз из «Трёх билбордов на границе Эббинга, Миссури».

Сюжет «Благих знамений» строится вокруг приключений ангела и демона, которые решают поменять местами обычного ребёнка и Антихриста. Таким образом герои планируют отменить Апокалипсис. Роман, написанный Гейманом и Пратчеттом в соавторстве, впервые был опубликован в 1990 году под названием Good Omens, но на русском «Добрые знамения» вышли лишь в 2012-м, но еще до выхода официального перевода стал популярен другой перевод книги под названием «Добрые предзнаменования». Текст содержит большое количество аллюзий и цитат из массовой культуры, в частности из фильма «Омен». Согласно посмертной воле Терри Пратчетта, для киноверсии Нил Гейман лично адаптировал текст книги.

По словам Геймана, мини-сериал будет состоять из шести эпизодов, они выйдут на стрим-сервисе Amazon 31 мая 2019 года.

«Фонтанка.ру»

Читайте также:

Вышел первый тизер фильма о Толкине

10 сериальных новинок февраля: выбор «Фонтанки»