Оркестр Гленна Миллера отправил «двойника» выступать в Петербург

01 ноября 2018, 14:46

Версия для печати

Tweet

В Петербург 2 ноября приезжает оркестр Гленна Миллера, хотя в этот же день всемирно известный джазовый коллектив должен выступать в Японии. На недоразумение обратили внимание читатели «Фонтанки».

«БКЗ «Октябрьский» продаёт билеты на выступление оркестра Гленна Миллера. Заходим на сайт оркестра Гленна Миллера, расписание концертов: упс... 2 ноября — Токио. Это как? «Ласковый Май» и группа «Мираж-2»?» — написали они.

«Фонтанка» обратилась за разъяснениями к официальным представителям оркестра и выяснила, что «раздвоение» произошло официально: знаменитый коллектив состоит из нескольких бэндов-«двойников»:

— Наша группа-лицезиат в Европе даёт концерт в Санкт-Петербурге 2 ноября 2018 года. Потрясающий коллектив под руководством Вила Салдена доставит удовольствие всем присутствующим в концертом зале «Октябрьский». Оркестр же Гленна Миллера со штаб-квартирой в Великобритании в рамках ежегодного тура по Японии 2 ноября выступает в Токио.

Фото: сайт БКЗ

Музыку американского тромбониста, дирижера и аранжировщика Гленна Миллера, помимо главного коллектива из США, вправе исполнять целых три оркестра-наследника. Информация об этом общедоступна. Согласно тематической статье в «Википедии», первым, в 1985 году, возник английский лицензиат под предводительством Рэя Маквея, в 1990 — «двойник» под руководством Вила Салдена: именно он чаще других выступает в России и Европе. В 2010 лицензию на музыку Миллера получил коллектив Яна Слотенаса. Его зона ответственности — страны Скандинавии.

Объяснить, почему на городских афишах и на сайте БКЗ не даётся чёткой информации, что в ноябре в Петербург приезжает именно группа-лицензиат, в «Октябрьском» не смогли и посоветовали обратиться к организаторам.

«Нет, у нас выступает оркестр Гленна Миллера. Позвоните организаторам и им задайте этот вопрос. Они ответят: «Потому что это оркестр Гленна Миллера!», — предсказали в БКЗ.

Концертный организатор Лидия Семёнова заявила «Фонтанке», что те, кто «знают оркестр Гленна Миллера и знают эту музыку», уже по имени руководителя Вила Салдена на афише смогут без труда догадаться, о каком именно коллективе идёт речь. Прописывать, «европейский» ли, «английский», «скандинавский» или же основной «американский» джазовый оркестр приезжает в город на гастроли, организаторы не видят необходимости:

«Я не считаю, что это «лицензиат», потому что оркестр этот был организован ещё в 1990 году», — добавила Семёнова.

По словам специалиста, все три бэнда-лицензиата исполняют одни произведения. Возможна лишь разница в звучании, в каждом оно своё. Американский оркестр в Петербурге никогда не выступал: «это [организация концерта — Прим.Ред] очень затратно, они не ездят к нам в Россию на гастроли».

Среди произведений в репертуаре джазового оркестра Гленна Миллера — песни из фильма «Серенада солнечной долины»: «Поезд на Чаттанугу» и «Серенада лунного света».

Ольга Минеева, специально для «Фонтанки.ру»