«Ñòðàøíûé ñîí èñêóññòâîâåäà»: Ìèêåëàíäæåëî çàäàë Ýðìèòàæó çàãàäêó

07 îêòÿáðÿ 2018, 13:25
Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè

 Çèìíåì äâîðöå îòêðûëè âûñòàâêó «Èçó÷àÿ Ìèêåëàíäæåëî». Ðàäè íåå èç êîëëåêöèè Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ ïðèâåçëè ðèñóíîê âåëèêîãî ìàñòåðà, à èç Èòàëèè — êàðòèíó èç ÷àñòíîé êîëëåêöèè, êîòîðóþ ïðèïèñûâàþò õóäîæíèêó. Íî â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè âûÿñíèëîñü, ÷òî èñòîðèÿ ýêñïîíàòîâ ãîðàçäî èíòåðåñíåå, ÷åì êàçàëîñü.

Âûñòàâêà â Èòàëüÿíñêîì êàáèíåòå Ìàëîãî Ýðìèòàæà íåâåëèêà, â íåé âñåãî ñåìü ðàáîò, è ñþæåò øåñòè èç íèõ — îäèíàêîâ: Ðàñïÿòèå. Íî ïðè ýòîì âíèìàòåëüíûé è èíôîðìèðîâàííûé ïîñåòèòåëü ïîãðóçèòñÿ â íàñòîÿùèé äåòåêòèâ.

«Ïîäîçðåâàåìûõ» — íåñêîëüêî.

Ñàì Ìèêåëàíäæåëî «ïîäîçðåâàåòñÿ» â òîì, ÷òî âûñòàâëåííûì â äàííûé ìîìåíò â Ýðìèòàæå ðèñóíêîì ñîâåðøèë ðåâîëþöèþ â èñêóññòâå, ñìåíèâ ïðèâû÷íûé â òî âðåìÿ îáðàç Õðèñòà íà äðóãîé, ñîáñòâåííîãî ïðî÷òåíèÿ (íà ñàìîì äåëå, ïåðåêëèêàâøèéñÿ ñ òðàäèöèåé VI-IX âåêîâ, íî òàêîå «çàèìñòâîâàíèå» èñêóññòâîâåäû ñ÷èòàþò ìàëîâåðîÿòíûì).

«Åñëè ìû âîçüìåì òðàäèöèîííóþ äëÿ âðåìåíè Ìèêåëàíäæåëî èêîíîãðàôèþ, Õðèñòîñ ÷àùå âñåãî èçîáðàæåí óìåðøèì íà êðåñòå: åãî ãîëîâà îïóùåíà, òåëî ïðîâèñàåò, — îáúÿñíÿåò êóðàòîð âûñòàâêè, ìëàäøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Îòäåëà çàïàäíîåâðîïåéñêîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà Ãîñóäàðñòâåííîãî Ýðìèòàæà Çîÿ Êóïöîâà. — Ìèêåëàíäæåëî âîçâðàùàåòñÿ ê áèáëåéñêîìó îïèñàíèþ Ðàñïÿòèÿ, â êîòîðîì åâàíãåëèñòû ðàññêàçûâàþò, ÷òî Õðèñòîñ âîïðîøàë Áîãà: «Äëÿ ÷åãî òû ìåíÿ îñòàâèë?» È ó õóäîæíèêà îí èçîáðàæåí ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, îòêðûòûì ðòîì, — âèäíî, ÷òî îí æèâîé è ðàçãîâàðèâàåò ñ Áîãîì».

 ïîäîáíîé ñìåíå èêîíîãðàôèè — ãëóáîêèé ñìûñë, êîòîðûé ëåãêî ñ÷èòûâàëè ëþäè òîãî âðåìåíè è êðóãà, íî êîòîðûé íåî÷åâèäåí äëÿ íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ: ðå÷ü î Ðåôîðìàöèè. Íà èçîáðàæåíèè Õðèñòîñ îáðàùàåòñÿ ê Áîãó íàïðÿìóþ, áåç «ïîñðåäíèêîâ» — òîãî æå õîòåëè è òå, êòî ñ÷èòàë, ÷òî â öåðêâè ïîñðåäíèêîâ ñëèøêîì ìíîãî, è îíà äîëæíà î÷èñòèòüñÿ îò ëèøíåãî. Ðå÷è Ìàðòèíà Ëþòåðà íà ñåâåðå Åâðîïû íàøëè îòêëèê è íà þãå, â Èòàëèè.

Ìèêåëàíäæåëî Áóîíàðîòòè,
Ìèêåëàíäæåëî Áóîíàðîòòè, "Ðàñïÿòèå Õðèñòà"

Ôîòî: Ìèõàèë Îãíåâ

Ïî÷åìó Ìèêåëàíäæåëî óâëåêñÿ ýòîé ìûñëüþ, îáúÿñíÿåò ïðîèñõîæäåíèå ðàáîòû: îíà ïèñàëàñü äëÿ ìàðêèçû Âèòòîðèè Êîëîííû â êà÷åñòâå ïîäàðêà (ðèñóíîê — çàêîí÷åííàÿ ðàáîòà, íå íàáðîñîê è íå ýñêèç).

«Ìàðêèçà ðàíî ñòàëà âäîâîé, áûëà õîðîøî îáðàçîâàííà, — ðàññêàçûâàåò Çîÿ Êóïöîâà. — Ïîñëå ñìåðòè ñóïðóãà çàìóæ íå âûõîäèëà, áûëà ìîíàõèíåé â ìèðó è âîêðóã ñåáÿ ñîáèðàëà èíòåëëåêòóàëîâ. Ñî ìíîãèìè ñîñòîÿëà â ïåðåïèñêå, â òîì ÷èñëå ñ Ìèêåëàíäæåëî. Ýòè ëþäè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè è êàðäèíàëû, è äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè ïàïñêîãî äâîðà (ïîòîìó ÷òî ñåìåéñòâî áûëî î÷åíü çíà÷èòåëüíûì — èç ñåìåéñòâà Êîëîííû äàæå áûëè Ïàïû) ðàçìûøëÿëè â òîì ÷èñëå è î öåðêâè. Íåèçáåæíî îáñóæäàëàñü êàòîëè÷åñêàÿ ðåôîðìà, è, ñîáñòâåííî, ýòîò ðèñóíîê ñòàë îòêëèêîì íà ðàçãîâîðû î Ðåôîðìàöèè».

Ê ñëîâó, èìåííî ïåðåïèñêà ñ Âèòòîðèåé Êîëîííîé äåëàåò ïîäëèííîñòü ðèñóíêà Ìèêåëàíäæåëî íåîñïîðèìîé: õóäîæíèê è ìàðêèçà îáñóæäàëè åãî â íåñêîëüêèõ ïèñüìàõ äðóã äðóãó. È òóò âîçíèêàåò âîïðîñ, ïîòîìó ÷òî îíè ãîâîðèëè íå òîëüêî î íåì, íî è î íåêîé êàðòèíå, êîòîðóþ ìàðêèçà íàçâàëà «ëó÷øåé èç òåõ, ÷òî âèäåëà» (ëó÷øåé â ïðèíöèïå èëè èç ðàáîò Ìèêåëàíäæåëî — íå óòî÷íÿåòñÿ).

Îäíà èç êàðòèí, ïðèïèñûâàåìûõ Ìèêåëàíäæåëî, òàêæå ïðåäñòàâëåíà íà âûñòàâêå — ýòî ïðîèçâåäåíèå èç ÷àñòíîé èòàëüÿíñêîé êîëëåêöèè, ïîâòîðÿþùåå ðèñóíîê. Îáëàäàòåëè ðàáîòû õîòü è íå ñîìíåâàþòñÿ â åå ïðèíàäëåæíîñòè êèñòè âåëèêîãî ìàñòåðà, íî âñå ðàâíî îáðàòèëèñü çà êîíñóëüòàöèåé (è ýêñïîíèðîâàíèåì) â Ýðìèòàæ.  ãëàçà áðîñàåòñÿ íåëîâêîå èçîáðàæåíèå ëåâîé íîãè Õðèñòà – è ýòî åùå îäíà èç çàãàäîê: ïî ìíåíèþ èñêóññòâîâåäîâ, ìàñòåð ìîã ïðîñòî ñïåøèòü. Âïðî÷åì, îòâåòû ìîãóò áûòü è äðóãèìè.

Ê ñîæàëåíèþ, ñ ýòèì ñþæåòîì âûñòàâêè ñâÿçàíà òðàãè÷åñêàÿ ñëó÷àéíîñòü – åå èíèöèàòîð ñ èòàëüÿíñêîé ñòîðîíû, ïðîôåññîð Ëèîíåëëî Ïóïïè, â ñâîå âðåìÿ àòðèáóòèðîâàâøèé êàðòèíó êàê ðàáîòó Ìèêåëàíäæåëî, íå äîæèë äî âåðíèñàæà äâå íåäåëè. Êñòàòè, åñëè íåìíîãî îòâëå÷üñÿ, áóêëåòå âûñòàâêè îïóáëèêîâàíà åãî ñòàòüÿ î ñìåðòè Âèòòîðèè Êîëîííû, â êîòîðîé îí öèòèðóåò «Æèçíåîïèñàíèå Ìèêåëàíäæåëî» Àñêàíèî Êîíäèâè, âûøåäøåå â 1553 ãîäó, êîãäà ãåðîé åùå ìîã ïîïðàâèòü àâòîðà èëè äàæå ïîäñêàçàòü êàêèå-òî ôàêòû (õóäîæíèêà íå ñòàëî â 1564-ì): «Ìíå ïîìíèòñÿ, ÿ ñëûøàë îò íåãî (Ìèêåëàíäæåëî) ñîæàëåíèå î òîì, ÷òî, êîãäà îíà (Âèòòîðèÿ) óìåðëà, à îí ïðîùàëñÿ ñ íåþ, ïîöåëîâàë òîëüêî åå ðóêó, íå îñìåëèâøèñü ïîöåëîâàòü â ëîá èëè â ëèöî».

 

Ïðèïèñûâàåòñÿ Ìèêåëàíäæåëî. Ðàñïÿòèå Õðèñòà (èç ÷àñòíîé êîëëåêöèè, Èòàëèÿ)
Ïðèïèñûâàåòñÿ Ìèêåëàíäæåëî. Ðàñïÿòèå Õðèñòà (èç ÷àñòíîé êîëëåêöèè, Èòàëèÿ)

Ôîòî: Ìèõàèë Îãíåâ

À ÷òî æå äðóãèå ðàáîòû íà âûñòàâêå?

Ðåäêèé ñëó÷àé: îíè ïîðàçèòåëüíî ïîõîæè äðóã íà äðóãà, è â ýòîì ñóòü. Ïðîîáðàç — ðèñóíîê Ìèêåëàíäæåëî, íî êàê âûøëî, ÷òî î íåì óçíàëè è åãî ðàñòèðàæèðîâàëè — âåäü èçîáðàæåíèå ïðåäíàçíà÷àëîñü ìàðêèçå? Êòî, êàê è êîãäà óñïåë óâèäåòü è ñêîïèðîâàòü ðàáîòó — íåïîíÿòíî. Èñêóññòâîâåäû ïîëàãàþò, ÷òî ñäåëàòü ýòî ìîãëè ó÷åíèêè â ìàñòåðñêîé Ìèêåëàíäæåëî ëèáî êòî-òî äðóãîé, ïîêà äðóã Ìèêåëàíäæåëî — Òîììàçî Êàâàëüåðè — ïåðåäàâàë ðèñóíîê Êîëîííå. Ñàì Ìèêåëàíäæåëî, â îòëè÷èå îò Ðàôàýëÿ, íå öåíèë âîçìîæíîñòè òèðàæèðîâàíèÿ ïîñðåäñòâîì ãðàâèðîâêè. È, ê ñëîâó, ïîýòîìó åãî ðàáîòû íå áûëè òàê õîðîøî èçâåñòíû ñîâðåìåííèêàì, — òó æå Ñèêñòèíñêóþ êàïåëëó ìîãëè âèäåòü íåìíîãèå.

Ìèêåëàíäæåëî íåîäíîêðàòíî âîçâðàùàëñÿ ê òåìå Ðàñïÿòèÿ, è íåêîòîðûå ïðîèçâåäåíèÿ êîëëåã âîñõîäÿò ê åãî ïîçäíèì ðàáîòàì. Èç øåñòè «Ðàñïÿòèé» íà âûñòàâêå, òðè — èç ñîáðàíèÿ ñàìîãî Ýðìèòàæà. È êàê ðàç ñ îäíîé èç íèõ, èç êîëëåêöèè Åêàòåðèíû II, è ñâÿçàíî ñàìîå ãðîìêîå îòêðûòèå: â ïðîöåññå ðåñòàâðàöèè âûÿñíèëîñü, ÷òî íà êàðòèíå ñîõðàíèëàñü ïîäïèñü, ïðè÷åì ñäåëàííàÿ íàñêîëüêî òùàòåëüíî, ÷òî íå õâàòàåò ðàçâå òîëüêî ñëîâ «ïðèâåò ïîòîìêàì»: «Õåíð. Áîëèäàíóñ. Ðèì. 1575 ãîä».

«Ýòîãî èìåíè íåò íè â îäíîì ñïðàâî÷íèêå, íåò â èíòåðíåòå, — îòìå÷àåò Çîÿ Êóïöîâà. — È ýòî áûëà êàðòèíà-çàãàäêà, ñòðàøíûé ñîí èñêóññòâîâåäà: îòêðûëîñü èìÿ, à î íåì — íè÷åãî, íè â àðõèâàõ, íèãäå. È çàöåïèòüñÿ íå çà ÷òî».

Íà ñàìîì äåëå, ïîñòåïåííî êîå-÷òî îá àâòîðå â Ýðìèòàæå ïðåäïîëîæèòü ñìîãëè. Íàïðèìåð, ñóäÿ ïî èìåíè «Õåíðèê», îí áûë ñ ñåâåðà Åâðîïû.

Ïîäðàæàòåëü Ìèêåëàíäæåëî,
Ïîäðàæàòåëü Ìèêåëàíäæåëî, "Ðàñïÿòèå ñ Ìàäîííîé, àïîñòîëîì Èîàííîì è Ìàðèåé Ìàãäàëèíîé"

Ôîòî: Ìèõàèë Îãíåâ

«Ñêîðåå âñåãî, îí èçìåíèë ñâîå ôëàìàíäñêîå èìÿ íà òî, êîòîðîå áûëî áëàãîçâó÷íûì â Ðèìå, — îáúÿñíÿåò êóðàòîð. — È, íàâåðíîå, áûë èçâåñòåí ïîä ýòèì ïñåâäîíèìîì. Áîëèäàí, êàê «áîëèä», — ýòî «áûñòðûé». Âî Ôëàíäðèè åñòü ñåìüÿ õóäîæíèêîâ — Ñíåëëèíãè. È ýòî «snell» — ýòî òîæå «áûñòðûé». Ïîýòîìó ìîæíî «ïðèòÿíóòü» êàðòèíó ê îäíîìó èç õóäîæíèêîâ ýòîé ñåìüè».

 ïîëüçó ýòîé âåðñèè ãîâîðèò òî, ÷òî â áåëüãèéñêîì Ìåõåëåíå åñòü àëòàðíàÿ êàðòèíà, ïî÷åðê àâòîðà êîòîðîé ñîîòâåòñòâóåò ýðìèòàæíîé ðàáîòå.

Ïîäðîáíàÿ ïîäïèñü ïîçâîëèëà òàêæå óçíàòü, ÷òî êàðòèíà áûëà íàïèñàíà â L’Anno Santo — «ñâÿòîé ãîä» (ãîä ïðîùåíèÿ íàêàçàíèé çà ãðåõè, îòìå÷àåòñÿ êàæäûå ÷åòâåðòü âåêà) — â ýòî âðåìÿ Ðèì ïåðåïîëíÿåòñÿ ïàëîìíèêàìè, êîòîðûå ãîòîâû ïëàòèòü çà ñóâåíèðû. Ýòî òîæå âàæíî äëÿ èñêóññòâîâåäîâ — äëÿ ïîíèìàíèÿ «ìîòèâîâ» õóäîæíèêà.

À ñàìîå ãëàâíîå â ñâÿçè ñ ýòîé íàõîäêîé — òî, ÷òî îíà âïåðâûå ââîäèòñÿ â íàó÷íûé îáîðîò ïîä ýòèì èìåíåì àâòîðà è ñòàíîâèòñÿ «áàçîâîé», òî åñòü ýòàëîíîì: òåïåðü ïðè âûÿâëåíèè âåùåé, íà íåå ïîõîæèõ, èõ ìîæíî áóäåò ïðèïèñûâàòü Áîëèäàíóñó.

«Åñëè ìû ïîñìîòðèì íà ðàáîòû ôëàìàíäñêèõ ìàñòåðîâ XVI âåêà, òî óâèäèì, ÷òî âñå îáðàçû Õðèñòà áóäóò îäèíàêîâûìè. Íîâàÿ èêîíîãðàôèÿ Ìèêåëàíäæåëî áûëà ïðàêòè÷åñêè íå âîñïðèíÿòà â Èòàëèè, íî ïîçàèìñòâîâàíà ñåâåðíûìè ìàñòåðàìè — òàì, ãäå áûëà öåðêîâíàÿ ðåôîðìàöèÿ», — ïîäâîäèò èòîã êóðàòîð.

Íî åñòü â èñòîðèè ñ Áîëèäàíóñîì è åùå îäèí «ïîäîçðåâàåìûé»: õóäîæíèêîì ñ òàêèì èìåíåì ìîã îêàçàòüñÿ íå Ñíåëëèíã, à Henricus Paludanus (÷òî ñîçâó÷íî Õåíðèêó Áîëèäàíóñó) — îí æå Hendrick van den Broeck (ðóññêàÿ òðàíñêðèïöèÿ èìåíè ìîæåò çâó÷àòü êàê «Ãåíðèõ Âàí äåí Áðîåê»). Íî âèçóàëüíîå ñõîäñòâî ìåæäó ýðìèòàæíîé ðàáîòîé è èçâåñòíûìè ðàáîòàìè Ïàëóäàíóñà — ìåíüøåå.

Äâå äðóãèå ðàáîòû èç Ýðìèòàæà íà âûñòàâêå — ãðàâþðû. Îäíà èç íèõ âûïîëíåíà çåðêàëüíî ïî îòíîøåíèþ ê èñõîäíîìó îáðàçó (àâòîð — Äæîâàííè Áàòòèñòà Ôðàíêî, ïî îðèãèíàëó Ìèêåëàíäæåëî), äðóãàÿ — â òîì æå íàïðàâëåíèè, íî íà íåé âèäíà ðàçëèíîâêà — îíà ñëóæèëà îáðàçöîì äëÿ êîïèðîâàíèÿ (ïðåäïîëàãàåìûé àâòîð — Íèêîëà Áåàòðèçå, ïî îðèãèíàëó Ìèêåëàíäæåëî).

Íà âûñòàâêå òàêæå ïðåäñòàâëåíû ìàëåíüêèé àëòàðíûé îáðàç, âûïîëíåííûé íà êàìíå (ðèìñêî-òîñêàíñêèé ìàñòåð ïîñëåäíåé òðåòè XVI âåêà, èç ñîáðàíèÿ ÃÌÈÈ èì. À.Ñ. Ïóøêèíà) è ìðàìîðíûé áþñò ñàìîãî Ìèêåëàíäæåëî (ðàáîòû, ïðåäïîëîæèòåëüíî, Äæîâàííè Àíòîíèî Äîçèî, èç ÷àñòíîé ïåòåðáóðãñêîé êîëëåêöèè). Ýòî ñêóëüïòóðíîå èçâàÿíèå òàêæå íåîáû÷íî: ïðè èçîáðàæåíèè Ìèêåëàíäæåëî çà îáðàçåö âñåãäà áðàëàñü ðàáîòà äðóãîãî ìàñòåðà, Äàíèýëå äà Âîëüòåððà, êîòîðûé ïîêàçàë õóäîæíèêà õóäûì è èçìîæäåííûì áîëåçíüþ. Íî íà ïðåäñòàâëåííîé â Ýðìèòàæå ðàáîòå õóäîæíèê ïîëîí ñèë è çäîðîâ — õîòÿ è óæå íåìîëîä. Ïðè ýòîì, ÷òî âàæíî, ýòîò ñêóëüïòóðíûé ïîðòðåò, ïî ìíåíèþ çàâåäóþùåãî îòäåëîì çàïàäíîåâðîïåéñêîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà Ýðìèòàæà Ñåðãåÿ Àíäðîñîâà, áûë ñîçäàí ñîâðåìåííèêîì è áëèçêèì çíàêîìûì Ìèêåëàíäæåëî.

Óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè ðàáîòû-çàãàäêè è ïîïûòàòüñÿ ñîñòàâèòü ñâîå ìíåíèå îá èõ àâòîðñòâå, ìîæíî òîëüêî äî 16 äåêàáðÿ: ãðàôèêó íåëüçÿ íàäîëãî âûñòàâëÿòü íà ñâåò. Ýòà âîçìîæíîñòü åå óâèäåòü — óíèêàëüíà.

Àëèíà Öèîïà, «Ôîíòàíêà.ðó»

Ïðîåêò "Àôèøà Plus" ðåàëèçîâàí íà ñðåäñòâà ãðàíòà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà

Êóäà ïîéòè 25–27 ñåíòÿáðÿ: «Ôåñòèâàëü Êîòîðîãî», ÿðêèé Digital Rain è ïðàçäíèê ôîíòàíîâ

 ýòîò óèê-ýíä îòïðàâëÿåìñÿ íà ïðàçäíèê êîìåäèè, ïîïàäàåì ïîä ñâåòîâîé äîæäü â öåíòðå ãîðîäà, ëþáóåìñÿ ìàïïèíã-øîó è óçíàåì íîâîå íà ôåñòèâàëå «Äåíü äîìà» è «Ëèòåðàòóðíûõ âûõîäíûõ».

Ñòàòüè

>