Новая Голландия определилась с предлогами «в» и «на»

09 апреля 2018, 14:44

Версия для печати

Tweet

Рукотворный остров Новая Голландия определился с предлогами, которые нужно писать перед его названием. Пресс-служба проекта больше не употребляет раскритикованное петербуржцами сочетание «на Новой Голландии».

Сотрудники стандартизировали свою работу и теперь пишут только «на острове Новая Голландия» или «в Новой Голландии». В этом «Фонтанка» убедилась на сайте культурного центра.

Автор: скриншот с сайта
Для просмотра в полный размер кликните мышкой

— Это наше внутреннее решение, — подтвердила PR-координатор Новой Голландии Саша Новосёлова. К помощи экспертов-филологов проект не прибегал: — Мы не нашли пока специалиста, которому мы полностью доверились бы в этом вопросе.

Напомним, скандал вокруг названия Новой Голландии разгорелся в 2017 году. После одной из публикаций «Фонтанку» раскритиковали читатели, которые заявили: писать «на Новой Голландии» — некультурно, это идёт вразрез с правилами русского языка и городскими традициями. Проведя небольшое исследование, «Фонтанка» выяснила, что название острова по-разному склоняют и другие СМИ, а также пресс-служба проекта.

После этого филологи и краеведы заявили, что правильнее всего писать и говорить «на острове Новая Голландия» или «в Новой Голландии». И обосновали, почему. Пресс-служба культурного центра в ответ пообещала запросить филологическую справку, чтобы пересмотреть свою информационную политику.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»