«Пока свадьба не разлучит нас»: Бекмамбетов и Крыжовников показали мексиканскую адаптацию «Горько!»

24 марта 2018, 13:50

Версия для печати

Tweet

Отечественное «Горько!» Жоры Крыжовникова пересняли с мексиканским шиком. По сообщениям зарубежных СМИ, адаптация русскоязычного кино получила название «Пока свадьба не разлучит нас». Она расскажет историю о двух свадьбах и одной большой «проблеме провинциального сознания». Предпоказ состоялся 23 марта, а выход на большой экран запланирован на 29 марта.

Возможность ремейка комедии от компании «Базелевс» Тимура Бекмамбетова («Ночной дозор», «Елки», «Особо опасен») обсуждалась с мексиканскими студиями Itaka Films и Lemon Films еще в 2016 году. Сюжет практически не отличается от оригинального «Горько!». История строится вокруг отношений молодоженов с родней и затянувшейся подготовки сразу к двум свадьбам.

Мексиканские критики уже подтвердили слова самого Бекмамбетова об «универсальности» свадебной комедии. «Для зрителя это комедия с элементами черного юмора, которая высмеивает и историю брака, и желание женщины выйти замуж ну хоть за кого-нибудь», — пишет портал SIPSSE. По мнению издания, новая лента заставляет зрителей смеяться над их собственными проблемами и «провинциальным мышлением».

Свадебная комедия «Горько!» режиссера Жоры Крыжовникова и продюсеров Сергея Светлакова и Тимура Бекмамбетова вышла в российский прокат в 2013 году и собрала прокате более 25 миллионов рублей. Из-за большой популярности в том же году было отснято продолжение картины — «Горько-2»: на экраны она вышла уже в 2014-м.

Ранее работы Бекмамбетова уже выходили на всемирный рынок. Его совместная с режиссером Леваном Габриадзе хоррор-лента «Убрать из друзей» 2015 года взяла приз Монреальского международного фестиваля «за инновационность». О съемках второй части «Убрать из друзей. Даркнет» было объявлено в начале марта.

«Фонтанка.ру»