Для детей выпустят книги о демократии и диктатуре

19 декабря 2017, 16:17

Версия для печати

Tweet

В год президентских выборов российские дети смогут прочитать о демократии, диктатуре, общественных классах и тонкостях мужского и женского. Серию «Книги завтрашнего дня», переведённую с испанского языка, в 2018-м выпустит издательство «Самокат». Об этом «Фонтанке» 19 декабря сообщила PR-директор «Самоката» Мария Орлова.

Речь идёт о книгах How Could a Democracy Be Like («Какой может быть демократия»), So This is a Dictatorship («Это диктатура»), There are Social Classes («Это общественные классы») and Women and Men («Женщины и мужчины»), впервые выпущенных в Барселоне в 1970-е, вскоре после окончания диктатуры Франсиско Франко. В 2015 году серию перепечатало испанское издательство Media Vaca. «Прошло почти 40 лет (со времени смерти Франко – Прим. ред.), и мы думаем, что дух и большая часть содержания этих книг абсолютно современны», – отмечают в Media Vaca.

В 2016 году серия получила награду Ярмарки детской книги в Болонье – одного из основных мировых событий в области литературы.

Напомним, «Самокат» известен экспериментами в области детской литературы. Именно здесь в 2000-х выпустили подростковый роман французской писательницы Мари-Од Мюрай Oh, Boy!, поднимающий проблему гомосексуализма, а в 2015 году – напечатали для тинейджеров роман Юлии Яковлевой о сталинских репрессиях.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»