Нобелевку по литературе дали «британскому Набокову»

05 октября 2017, 14:09

Версия для печати

Tweet

Британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро получил нобелевскую премию по литературе 2017 года. Об этом 5 октября объявила в Стокгольме председатель жюри, секретарь Шведской академии Сара Даниус, передаёт со ссылкой на прямую трансляцию журналист «Фонтанки».

BREAKING NEWS The 2017 #NobelPrize in Literature is awarded to the English author Kazuo Ishiguro pic.twitter.com/j9kYaeMZH6

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 5, 2017

Исигуро наградили за романы «огромной эмоциональной силы», показавшие «бездну, лежащую под нашим иллюзорным чувством связи с миром». Писатель родился в 1954 году в Нагасаки, однако в раннем детстве перебрался с семьёй в Великобританию. На русский язык переведены его романы «Остаток дня», «Безутешные», «Не отпускай меня», «Погребённый великан» и другие книги. При этом некоторые критики сравнивали Исигуро с Набоковым, создававшим выдающиеся произведения на неродном языке.

Напомним, в 2016 году вручение Нобелевской премии ознаменовалось скандалом. Награду неожиданно присудили американскому фолк- и рок-певцу Бобу Дилану. Музыканта отметили за «создание новых поэтических выражений в рамках великой американской песенной традиции». Правда, Шведской академии пришлось постараться, чтобы рокер получил приз – он долгое время не комментировал новости о лауреатстве, а также не приехал на официальное вручение в Стокгольм.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»