Ñîâìåñòíóþ êíèãó Ñòèâåíà Êèíãà è åãî ñûíà âûïóñòÿò íà ðóññêîì ÿçûêå

13 èþëÿ 2017, 19:14
Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè

Èçäàòåëüñòâî «ÀÑÒ» ïðèîáðåëî ïðàâà íà ïåðåâîä íîâîé êíèãè Ñòèâåíà Êèíãà «Ñïÿùèå êðàñàâèöû». Îíà èíòåðåñíà òåì, ÷òî êîðîëü óæàñîâ íàïèñàë å¸ ñîâìåñòíî ñ ñîáñòâåííûì ñûíîì Îóýíîì Êèíãîì.

«Ìû áóäåì ðàáîòàòü íàä ïåðåâîäîì è èçäàíèåì ðîìàíà â Ðîññèè», – 12 èþëÿ îòìåòèëè ñîòðóäíèêè ÀÑÒ â Facebook èçäàòåëüñòâà. Âïðî÷åì, äîáàâèëè, ÷òî ïîêëîííèêàì Êèíãà «ïðèä¸òñÿ çàïàñòèñü òåðïåíèåì»: êíèãà ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå íà àíãëèéñêîì òîëüêî îñåíüþ 2017 ãîäà. Íà ðóññêèé ÿçûê å¸ ïåðåâåäóò íå ðàíüøå îñåíè 2018-ãî.

«Ýòî êíèãà î òîì, êàê æåíùèíû âíåçàïíî è çàãàäî÷íî çàñûïàþò. È î òîì, ÷òî áóäåò, åñëè îíè ïðîñíóòñÿ», – îòìåòèë Îóýí Êèíã âèäåîðîëèêå î «Ñïÿùèõ êðàñàâèöàõ», ñíÿòîì âìåñòå ñî Ñòèâåíîì Êèíãîì.

Îóýí Êèíã – ìëàäøèé ñûí Ñòèâåíà Êèíãà è ïèñàòåëüíèöû Òàáèòû Êèíã. Íà åãî ñ÷åòó óæå åñòü ðîìàí «Double Feature» («Äâîéíîé ñåàíñ»), ðÿä ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé. «Ñïÿùèå êðàñàâèöû» – ïåðâàÿ êíèãà, ñîçäàííàÿ îòöîì è ñûíîì â ñîàâòîðñòâå. Ñþæåò ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â æåíñêîé òþðüìå â Çàïàäíîé Âèðãèíèè.

Åëåíà Êóçíåöîâà, «Ôîíòàíêà.ðó»
 

«ß ïðîâ¸ë ëó÷øèå ãîäû â ëåäÿíîì ñòðàõå»: âûñòàâêà Âëàäèìèðà Äìèòðèåâà â Øåðåìåòåâñêîì — î ñóäüáå õóäîæíèêà â âåê-âîëêîäàâ

Òåàòðàëüíîãî õóäîæíèêà Âëàäèìèðà Äìèòðèåâà íå ñòàëî â 1948 ãîäó. Ôèëüì Ãåííàäèÿ Øïàëèêîâà «Äîëãàÿ ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü» âûøåë â 1966-ì, îäíîèì¸ííûé àëüáîì «Ãðàæäàíñêîé îáîðîíû» — â 2004-ì. Ñïðåññîâàâ êóëüòóðíûå ñëîè, êóðàòîðû âûñòàâêè â Ïîëÿðíîì ôëèãåëå Øåðåìåòåâñêîãî äâîðöà íàçâàëè òàê ïðîåêò, ïîñâÿù¸ííûé Äìèòðèåâó. Ôèëüì ÷¸ðíî-áåëûé, æèâîïèñü Äìèòðèåâà — âûðàæåííî öâåòíàÿ (ñ óäàðåíèåì íà å).

Ñòàòüè

>