Скончался автор песни «Над небом голубым» Анри Волохонский

09 апреля 2017, 02:46
Версия для печати Версия для печати

В Германии скончался поэт Анри Волохонский, сочинивший строки песни «Над небом голубым…». Литератору был 81 год, он ушёл из жизни во сне, сообщает израильский сайт «Курсор».

Волохонский родился в 1936 году в Ленинграде, по образованию – химик. В конце 1950-х начал публиковаться в самиздате. Только одно произведение поэта – басня «Кентавр» – было официально опубликовано в Советском Союзе в журнале «Аврора». В 1973 году Волохонский эмигрировал в Израиль, а затем переехал в Германию.

Своё самое известное стихотворение, «Рай» («Над небом голубым…»), Волохонский написал на музыку Владимира Вавилова. Знаменитой песню сделало исполнение Бориса Гребенщикова в фильме «Асса». Анри Волохонский писал песни, пьесы и стихи в соавторстве с рокером и поэтом-авангардистом Алексеем Хвостенко, а также сочинял прозу и занимался литературным переводом. Волохонскому принадлежит книга «Роман Покойничек» и серия отрывков, переведённых из романа Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану».

Фонтанка.ру

Куда деваются запрещенные книги? «Фонтанка» узнала, как сейчас в России устроена книготорговля

В ноябре 2022 года Госдума приняла поправки к ряду законов. Смысл этих поправок сводился к ужесточению наказания за пропаганду ЛГБТ (международное движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России - прим.ред.). При этом четких официальных критериев, что именно называть пропагандой ЛГБТ, нет до сих пор, так что все, кто так или иначе рассказывал о романтических отношениях не между мужчиной и женщиной, оказались должны сами для себя выработать язык, который не доведет их до штрафа и тюрьмы. Добавим закон о фейках, о дискредитации армии — и постоянно видоизменяющийся закон об иноагентах. Как только эти поправки и законы начали применяться, книжная сфера оказалась в интересном положении. «Фонтанка» показывает ситуацию изнутри — глазами книготорговца.

Статьи

>