Умер поэт и переводчик Василий Бетаки
В субботу, 23 марта, во Франции в возрасте 82 лет умер русский поэт и переводчик Василий Бетаки.
Об этом сообщает в своем блоге поэт Наталья Горбаневская.
Василий Павлович Бетаки родился в 1930 году в Ростове-на-Дону, учился на Восточном факультете Ленинградского университета, заочно окончил Литературный институт, ученик Павла Антокольского и Татьяны Гнедич.
Работал учителем, режиссером самодеятельных театров, инструктором верховой езды, главным методистом Павловского Дворца-музея. Публиковался с 1956 года, в 1965 году вышла его первая книга стихов.
Василий Бетаки переводил поэзию с английского и немецкого, писал литературные передачи для радио. В 1971 году стал победителем конкурса перевода трёх «главных» стихотворений Эдгара По («Ворон», «Колокола», «Улалюм»), которые были опубликованы в двухтомнике Эдгара По 1972 года.
С 1973 года жил во Франции. Двадцать лет проработал на радио «Свобода» и восемнадцать — в журнале «Континент». Был одним из организаторов переправки в СССР запрещенных русских книг, изданных на Западе. Во Франции выпустил восемнадцать книг стихотворений, книгу статей о современных русских поэтах и восемь книг переводов.
С 1989 года снова публиковался в России. Был постоянным автором журнала «Звезда», франкфуртских журналов «Мосты» и «Литературный европеец».
Источник: Colta.ru
Михаил Боярский: «В свои 75 я учусь у внуков непосредственности»
Новости
- 25 декабря 2024 - В Петербурге случилась ботаническая сенсация: зацвело то, что не цвело ни разу
- 23 декабря 2024 - Фильм «Домовенок Кузя» возглавил прокат в России
- 23 декабря 2024 - Под Гатчиной снимают «Детский лагерь смерти»
- 20 декабря 2024 - На шоссе Революции у Невы откроют флагманский библиотечно-культурный центр «Место»
- 16 декабря 2024 - Прокатчик «Волшебника изумрудного города» просит кинотеатры не показывать «альтернативный контент» в новогодние праздники
Статьи
-
14 декабря 2024, 14:15