Петербургский ПЕН-клуб вступился за изъятый сборник польского публициста

26 февраля 2016, 01:11

Версия для печати

Tweet

В Санкт-Петербургском ПЕН-клубе 25 февраля прошло специальное заседание, посвященное свободе слова. В нём, по подсчётам журналиста «Фонтанки», участвовало около 30 писателей, поэтов, учёных. Среди них – соредактор журнала «Звезда» Яков Гордин, писатель Елена Чижова, переводчик и поэт Михаил Яснов.

Поводом собраться стала ситуация с книгой польского публициста Яна Новака-Езёраньского «Восточные размышления». Её в начале 2016 года выпустило петербургское издательство «Когита». Презентация была намечена на середину марта, но 11 февраля полиция Московского района изъяла весь тираж. По словам правоохранителей, текст содержал признаки экстремизма.

– Мы собрались сказать, как неприятны и неприемлемы для нас действия полиции, – отметила поэт и журналист радио «Свобода» Татьяна Вольтская. – Полиция вправе подозревать экстремизм, где угодно, но для этого не обязательно арестовывать весь тираж.

– Я посмотрел на сайте эту книгу. Никакого экстремизма там нет и в помине. Но там есть гораздо худшее. Автор делится своими размышлениями по поводу действующего президента Российской Федерации, – подчеркнул литературовед Константин Азадовский.

Остальные участники встречи читали стихи и говорили о своих связях с польской культурой.

Ян Новак-Езёраньский родился в 1914 году в Берлине. Он получил известность в годы Второй мировой войны, когда информировал западных союзников о положении дел в Польше под гитлеровской оккупацией. За это ему дали прозвище «Курьер из Варшавы». Позже Новак-Езёраньский эмигрировал в США, где выступал как последовательный антикоммунист, он поддерживал сотрудничество Польши с Литвой, Украиной и Беларусью, а также её вступление в НАТО и ЕС. Езёраньский вернулся на родину в 2002 году и умер в 2005-м. Ранее МИД Польши выразил протест против изъятия книги.

Фонтанка.ру