»осиф Ѕродский: от туне€дца до »исуса ’риста

—егодн€ весь цивилизованный мир отмечает 75-летие поэта-нобелеата »осифа Ѕродского. «‘онтанка» составила гид по новым книгам нон-фикшн, которые помогут лучше читать и понимать Ѕродского. ¬ каком настроении »осиф Ѕродский предпочитал м€укать, а не говорить? ѕочему он не любил Ќабокова? „то думал об украинском вопросе?  ак боготворил €зык и соедин€л себ€ с »исусом ’ристом? –оссийские издательства предлагают ответы на эти вопросы.

–оссийские издательства неплохо подготовились к 75-летнему юбилею »осифа Ѕродского, который приходитс€ на сегодн€, 24 ма€ 2015 года. «Ћениздат» еще в прошлом году выстрелил серией покетбуков с лучшими стихами поэта. «десь же выпустили три тома американских эссе под выразительными черными обложками. «јзбука-јттикус» и «јкварель» загод€ напечатали сочно проиллюстрированные детские стихи – мало кто помнит, что первой публикацией Ѕродского была «Ѕаллада о маленьком буксире» в пионерском журнале « остЄр».

—вежих изданий о жизни классика по€вилось не так много. Ќо они станут хорошим дополнением к бесспорным шедеврам – «ƒиалогам с Ѕродским» —оломона ¬олкова или ∆«Ћовской биографии от Ћьва Ћосева.   тому же, современное бродсковедение €вно выросло в интеллектуальном отношении с 1963 года, когда в «¬ечернем Ћенинграде» по€вилась перва€ критическа€ стать€ о поэте – «ќкололитературный трутень»…

«‘онтанка» выбрала шесть главных книжных новинках, которые помогут узнать нобелевского лауреата как поэта и человека.

ћихаил  ельмович. »осиф Ѕродский и его семь€. ќлма ћедиа √рупп, 2015

«¬ отличие от друзей, родственники вспоминают Ѕродского без характерного придыхани€. ѕозици€ друзей и родственников вокруг индустрии о нем – это вообще вопрос интересный. ¬ этом деле, несомненно, сложилась монополи€ друзей и полное забвение родственников...
ƒрузь€м всегда достаютс€ не только отблески славы, но и приключени€. —емье же остаютс€ будни. Ќапример, будни бесконечного и безнадежного ожидани€ матерью и отцом звонка из-за океана».

“ак пишет ћихаил  ельмович – психолог, дизайнер и двоюродный плем€нник »осифа Ѕродского. ƒо выхода воспоминаний о поэте автор выпускал лишь квазинаучные книжки – «—ила исполнени€ желаний», «ѕульт управлени€ жизнью»... ћемуар о Ѕродском €вно поправит писательскую карму  ельмовича.

√лавное достоинство  ельмовича – он ни на что не претендует. ѕишет по принципу: «что вижу (в данном случае – «что видел»), то и пою». „естно признаетс€ – не знает, как изложить те или иные моменты. » это делает книгу симпатичной, простой, самобытной, ненат€нутой.

 ак жила больша€ ленинградска€ семь€ »осифа Ѕродского? ¬ каких домах бывал поэт, как часто ходил в гости к тетушкам и д€дюшкам, почему ссорилс€ с ними? ќтчего больше предпочитал сидеть в затворничестве в своей половине «ѕолутора комнат», чем беседовать с гост€ми?  аким возвращалс€ из геологических экспедиций?  ельмович, общавшийс€ с Ѕродским будучи ребенком и подростком, набрасывает эти детали. √овор€т, что детские воспоминани€ – самые честные.

Ёлленде€ “исли. Ѕродский среди нас. ј—“, Corpus, 2015

Ѕлизка€ подруга »осифа Ѕродского, профессор славистики Ёлленде€ “исли в апреле пронеслась по ѕетербургу и ћоскве с презентацией своей книжки о Ѕродском. «десь тоже воспоминани€, но другого рода – интеллектуальные. —лавистку из —Ўј не интересует, как ел, пил, курил, с кем спал поэт (хот€ есть немного и об этом, в том числе об отношени€х с художницей ћарианной Ѕасмановой). “исли важно разобратьс€, как думал Ѕродский. ѕочему не любил Ќабокова, что заставл€ло его не всегда восторженно относитьс€ к јхматовой, как он переводил собственные стихи с русского на английский и отчего потерпел в этом фиаско.

ѕрофессор “исли – ангел-хранитель Ѕродского. »менно ее семь€ приютила поэта-эмигранта в јмерике и нашла ему первую работу – преподавателем в ћичиганском университете. “исли и ее муж  арл ѕроффер, которые руководили издательством Ardis, где вышли многие сборники Ѕродского американского периода, трепетно опекали поэта в литературных спорах и конфликтах.

ƒобрые американцы немало натерпелись от взбалмошного поэта, о чем “исли честно пишет. Ѕродский в ее сочинении – совсем не ангел. Ќесмотр€ на всю детскость и незаземленность характера, герой получилс€ решительным, дерзким, расчетливым, самоуверенным вплоть до гордыни, едва ли не тираном. Ќо все недостатки, по мнению профессора, окупались его гениальностью.

 нига Ёллендеи “исли начинаетс€ с того, как 17-летней девчонкой она попала на званый литературный приЄм. ≈Є спросили: « акие у вас любимые поэты?», а она не знала, что ответить.

¬ конце 70-летн€€ “исли пишет: «—удьбой этого поэта было подн€тьс€, как осеннему €стребу, даже если это будет стоить ему всего, что есть. ≈динственный бог, которому он служил, был бог поэзии, и этому богу он был верным слугой. ¬ерить в высшую силу »осифа заставл€ло само присутствие его дара. », как Ѕлок, он был поэтом каждую минуту своей жизни. »осиф Ѕродский был полон огн€ и предубеждений, он жаждал признани€ и был гением. ¬от каких, оказалось, € люблю поэтов».

¬ладимир Ѕондаренко. Ѕродский. –усский поэт. ћолода€ гварди€, 2015

«“еплоход «»осиф Ѕродский»». “ак в 2006 году озаглавил один из своих романов јлександр ѕроханов. ѕо сюжету, на судне, названном в честь поэта, олигархи с размахом праздновали свадьбу светской львицы «Ћизы  ипчак»…

Ѕлижайший сподвижник ѕроханова, заместитель главного редактора газеты ««автра» ¬ладимир Ѕондаренко увидел поэта по-другому. Ѕродский дл€ него, несмотр€ на еврейское происхождение и космополитический флер – национальный русский поэт. ѕодтверждение нашлось в творчестве литератора («ћой народ! ƒа, € счастлив уж тем, что твой сын! / Ќикогда на мен€ не посмотришь ты взгл€дом косым» – писал Ѕродский). ≈сть и стихотворение 1994 года, где Ѕродский обиженно высказываетс€ об отделении ”краины: « ак в петлю лезть – так сообща, путь выбира€ в чаще, / а курицу из борща грызть в одиночку слаще».

„то же, точка зрени€ Ѕондаренко имеет место быть, хот€ выводы об имперском сознании поэта, возможно, преувеличены.  нига вышла в «малой» серии ∆«Ћ.

 ейс ¬ерхейл. “анец вокруг мира. ¬стречи с »осифом Ѕродским. Symposium, 2014

 ейс ¬ерхейл – голландец, специалист по русской литературе, друг Ѕродского.  ак и многие другие иностранцы, он познакомилс€ с поэтом во врем€ поездки в —оветский —оюз по наводке Ќадежды яковлевны ћандельштам.

 нига «“анец вокруг мира» – дополненное переиздание верхейловского же сборника 2002 года, довольно хаотичное. ¬ нем много того, что интересно лингвистам, а обычному читателю – м€гко говор€, все равно. Ќу, кому нужно знать, какое предисловие автор написал о Ѕродском дл€ голландских детей? » с какими стиховедческими докладами он выступал на научных конференци€х?

«ато ¬ерхейл подкупает своей искренней, близорукой даже дружественностью к Ѕродскому. ќн – единственный из друзей – не замечает неровностей поэтического характера, и просто (вне эротических ассоциаций) любит. «¬ св€зи с »осифом Ѕродским € должен теперь по опыту заверить, что четкое разграничение между до и после 1996 года (год смерти поэта – прим. ред.) дл€ мен€ потер€ло смысл. ƒружба с ним не прекращалась. ѕродолжалось и общение, хот€ и немного иного рода: в нередких сновидени€х, например, или разгл€дывании неизвестных фотографий», – пишет филолог.

¬ерхейл впервые сравнил Ѕродского с »исусом ’ристом, рассказал, что роднило литератора с новозаветным персонажем, и какие христианские символы проступали в его стихах.

ћихаил ћильчик и другие. »осиф Ѕродский в ссылке. Perlov Design Center, 2013

Ёту книгу купить сможет далеко не каждый: цена под 3000 рублей – кусаетс€. ј полистать увесистый томик в магазине – ох, как при€тно. ¬ыразительные фотографии Ѕродского в телогрейке, с коровами, на прицепе трактора, его рисунки, отправленные родител€м в Ћенинград, говор€т о жизни в архангельской деревне Ќоренска€ больше, чем слова.

«десь – после судебных преследований и психбольниц – случилс€ самый продуктивный дл€ поэта период, что-то вроде болдинской осени ѕушкина. «десь он открыл дл€ себ€ английскую поэзию и ”истена ќдена, написал «—тихи на смерть Ёлиота» и «Ќовые стансы к јвгусте».   осмыслению этого творческого взрыва приложили руку именитые литераторы и филологи –  онстантин јзадовский, яков √ордин, ћихаил ћейлах, јнатолий Ќайман, ≈вгений –ейн.

 нига мыслилась создател€ми как продолжение вышедших в 2010-м альбомов «»осиф Ѕродский в Ћитве» и «¬енеци€ »осифа Ѕродского». ¬озможно, когда-нибудь по€витс€ и продолжение продолжени€. Ќапример, о Ћенинграде.

Ѕенгт янгфельдт. язык есть Ѕог. «аметки об »осифе Ѕродском. јстрель, CORPUS, 2012

 нига уже не совсем нова€, но массово по€вивша€с€ в магазинах перед юбилеем.  отик на обложке не должен вводить в заблуждение: под ней – вполне серьезное, хот€ и увлекательное чтиво.

 

Ѕенгт янгфельдт – известный шведский писатель, ученый, автор многочисленных трудов по русской культуре – реконструирует философию Ѕродского. ¬ центре этой философии – €зык и вечность, врем€ и пространство. язык дл€ Ѕродского – больше, чем вечность, а поэзи€ – «высша€ форма существовани€ €зыка, отрицание €зыком своей массы и законов т€готени€», напоминает янгфельдт.

«аскучавших за метафизическими рассуждени€ми швед развлекает колкими детал€ми из жизни Ѕродского. Ќапример, из книжки можно уловить, в каком настроении поэт м€укал.

≈лена  узнецова, «‘онтанка.ру»

ћедитаци€ на тему мести: философи€ ћакиавелли в бешбармак-вестерне Ђ√олиафї

¬ прокат выходит Ђ√олиафї јдильхана ≈ржанова Ч казахстанско-российска€ копродукци€, участвовавша€ в конкурсной программе ЂЌовые горизонтыї 79-го ¬енецианского кинофестивал€.  артина была удостоена премии независимых италь€нских кинокритиков Bisato d'Oro в категории ЂЋучший актерї за работу Ѕерика јйтжанова и ƒани€ра јлшинова, сыгравших главные роли.

—татьи

>