Бузыкин в «Осеннем марафоне» заговорит голосом «Зенита»

08 декабря 2013, 03:03

Версия для печати

Tweet

Театр-фестиваль «Балтийский дом» готовится представить свою версию «Осеннего марафона» - в постановке Анатолия Праудина. И это одна из самых ожидаемых премьер уходящего года. До финиша (то бишь премьеры) далековато, она состоится 27 и 28 декабря, но театр уже показательно оповестил общественность: в Александровском парке устроили марафон. Его комментатором выступил исполнитель роли Бузыкина артист Константин Анисимов, известный также как голос «Зенита».

Пробежки переводчика Андрея Бузыкина с датским профессором Хансеном, как все помнят, не символизировали ничего здорового и бодрого, но предпремьерная акция проходила именно в этом духе. На просторном крыльце «Балтдома» деловито разминались румяные, одетые сообразно событию «актеры и работники театра, дети актеров и работников театра и просто активные граждане». Активных граждан (среди них были ученики «Школы бега» и члены клуба друзей театра «Лишний билетик») ждала награда – приглашение на премьеру.

- Я говорил ему, а он: «Коктейль, коктейль!» Хиппи лохматый! – досадовал по громкоговорителю голос Евгения Леонова, т.е. слесаря Харитонова из фильма Данелия.

- Але, медвытрезвитель? – осторожно спрашивал голос Олега Басилашвили.

Эти и прочие назубок выученные цитаты перемежались музыкой Андрея Петрова. Хотя понятно, что «Осенний марафон» у Праудина будет – «не как в фильме», даром что по киносценарию Володина.

В промо-забеге перед премьерой "Осеннего марафона" от театра приняли участие не только актеры, но и президент фестиваля "Балтийский дом" Андрей Ловягин

Фото: Пресс-служба "Балтийского дома"/Юрий Богатырев

- Режиссер из-за неожиданной травмы не сможет участвовать в пробеге, но что-то скажет, - известили собравшихся.

Режиссер и не подумал подбодрить бегунов. Стоящих на старте он напутствовал: «Если вы будете устраивать марафоны раз в десять лет, то ничего кроме расстройства не испытаете. Надо бегать три раза в неделю. А лучше пять».

Знал, что говорил – в «Википедии» режиссер рекомендован как кандидат в мастера спорта по дзюдо, а в юности был чемпионом Латвийской ССР по самбо. Марафонцы Балтдома, тем не менее, мужественно припустили по тропинке парка - иные с помощью палок для скандинавской ходьбы. Что интересно, бежали даже художественный директор театра Марина Беляева и президент фестиваля «Балтийский дом» Андрей Ловягин. А вот «Бузыкин» не бежал. Исполнитель роли непутевого Андрея Павловича Константин Анисимов, диктор домашних зенитовских матчей на «Петровском», и тут выступил комментатором.

Актер Константин Анисимов и режиссер Анатолий Праудин напутствовали бегунов

Фото: Пресс-служба "Балтийского дома"/Юрий Богатырев

"Голос "Зенита" Константин Анисимов на репетиции "Осеннего марафона"

Фото: Пресс-служба "Балтийского дома"/Василий Акимов

Зрители было взялись подсчитывать, на какие сутки бегуны вернутся, преодолев хрестоматийные 42 км 195 м, но подсчеты были прерваны минуте на восьмой, - марафонцы с чувством выполненного долга возвращались трусцой к родному театру. Помните – в фильме у Бузыкина был такой студент Лифанов, у которого беспомощные переводы? «Подстрочники, а не переводы»? Может, переводчик из Лифанова и никакой – а бегун ничего себе: первым на финише был исполнитель роли студента Игорь Гоппиков.

Фото: Пресс-служба "Балтийского дома"/Юрий Богатырев

… Напомним, Балтдому не впервой незаурядно предупреждать о своих планах. В свое время ради постановки Анджея Бубеня «Зеленый шатер» по Людмиле Улицкой театр сгоношил горожан приносить вещи 1950-х-1980-х годов.

Анастасия Долгошева, специально для «Фонтанки.ру»
Фото предоставлено пресс-службой театра-фестиваля «Балтийский дом»