Петербург и Марсель будут сотрудничать не только в области культуры

20 ноября 2013, 18:01

Версия для печати

Tweet

Сегодня в Марселе первый вице-мэр города Марселя Жак Рокка Серра и председатель комитета по внешним связям администрации Санкт-Петербурга Александр Прохоренко подписали соглашение о сотрудничестве между городами – в сферах экономики, культуры, молодежной политики, образования, науки, туризма и спорта.

«Находясь в Петербурге три года назад, во время года России во Франции и Франции в России, я обнаружил, как много общего между нашими городами, хотя Петербург находится на севере, а Марсель на юге. Наши города – крупнейшие порты, оба находятся под охраной Юнеско и много внимания уделяют культуре. В этом году Марсель является культурной столицей Европы, и мы очень рады именно в этот год подписать соглашение о сотрудничестве с Петербургом, одной из культурных столиц мира. Кроме того, и Петербург, и Марсель – побратимы Гамбурга, так что наше соглашение вполне может превратиться в тройное».

Рокка Серра также отметил, что соглашение подписывается в день открытия Петербургского театрального сезона в Марселе. И уже сегодня вечером Марсельской опере пройдет Гала-концерт звезд петербургского балета. Вице-мэр подчеркнул, что в Марселе и во Франции вообще очень высока балетная культура – множество балетных трупп, и в частности марсельский Балет Бежара прославляют Францию во всем мире, но к российской балетной школе – к искусству Петипа, Нижинского и многих других танцовщиков и хореографов во Франции всегда относились с огромным пиететом.

Также вице-мэр Марселя сообщил, что не случайно все драматические спектакли будут играться в Театре Турски – именно этот театр уже 20 лет проводит театральный фестиваль и привози в Марсель русские театры. И он очень рад, что на все спектакли Петербургского сезона билеты уже давно раскуплены.

Александр Прохоренко в ответной речи выразил удивление, что Петербург и Марсель так долго шли к этому. У Северной столицы России уже подписаны подобные договора с пятью французскими городами. «Вероятно, это именно потому, что у нас так много общего – мы не только культурные центры своих стран, но и самостоятельные, по-боевому настроены города: ваш город поддержал революцию, подарив ей гимн, Масельезу, а из нашего города начал победное шествие Интернационал, хоть он и не был сочинен в Петербурге».

Далее Александр Прохоренко предложил считать речь господина Рокка Серра «нашим совместным манифестом и начать практические шаги по сотрудничеству». Разумеется, председатель петербургского комитета по внешним связям пожелал удачи театральному сезону и сделал это весьма эффектно – процитировав по-французски известный афоризм: Le silence du peuple est la lecon des roi (Молчание народа – урок королю). «Надеюсь, что французский народ не будет молчать на спектаклях Петербургского театрального сезона и не даст власти повода для беспокойства».

Напомним, что Петербургский сезон в Марселе – одна из акций многолетнего проекта «Петербургские театральные сезоны в крупных культурных центрах мира», направленного на поддержание престижа города на Неве как мировой культурной столицы. Подобные акции уже прошли в Праге, Хельсинки, Дрездене, Тель-Авиве, Милане, Берлине. В афише марсельского сезона – спектакли «Дама с собачкой» БДТ, «Король Лир» Приюта комедианта, «Женитьба Бальзаминова» театра «Мастерская» и другие.

Жанна Зарецкая, Марсель-Петербург, «Фонтанка.ру»