Î ëèòåðàòóðå ñ Âèêòîðîì Òîïîðîâûì: «Ãðàæäàíèí ïèñàòåëü» è åãî äâîéíèêè

07 íîÿáðÿ 2012, 20:25
Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè

«Äîñòàë èç êàðìàíà íîâûé ðîìàí Äìèòðèÿ Áûêîâà – è çà÷èòàëñÿ», - ñîîáùèë ó ñåáÿ â ÔÁ ãëàâíûé ðåäàêòîð òîëüêî ÷òî âîçîáíîâëåííîé (ïðàâäà, òîëüêî â ñåòåâîì ôîðìàòå) «Ðóññêîé æèçíè». Òóò æå ñ èðîíè÷åñêèì êîììåíòîì ïîäîñïåë ÿ: èëè ýòî íå Áûêîâ, èëè íå ðîìàí, èëè íå êàðìàí. Îäíàêî ÿ îøèáñÿ: ðîìàí Äìèòðèÿ Áûêîâà «Èêñ» ùàäÿùå íåâåëèê ïî îáúåìó – âñåãî-òî 300 ñòðàíèö.

Òàêîâ áûë äî ñèõ ïîð òîëüêî îòêðîâåííî ïðîâàëüíûé «Ýâàêóàòîð», èç êîòîðîãî â ðåöåíçèðóåìîå ïðîèçâåäåíèå ïåðåêî÷åâàëà íåíàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêàÿ ëèíèÿ, - à â ñðåäíåì áûêîâñêîì ðîìàíå ñòðàíèö 800 – äà è òî òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ðåäàêòîð óïðîñèò àâòîðà ñîêðàòèòü åãî âäâîå.

Çàêàí÷èâàþùèéñÿ ãîä (äà è ïðåäûäóùèé) îêàçàëñÿ äëÿ Äìèòðèÿ Ëüâîâè÷à òðèóìôàëüíûì. Óñïåõ «Ãðàæäàíèíà ïîýòà» ñäåëàë åãî äîëëàðîâûì ìèëëèîíåðîì, à ïðîâàë Áîëîòíîé ðåâîëþöèè – ÷ëåíîì Êîîðäèíàöèîííîãî Ñîâåòà Îïïîçèöèè. Èëè íàîáîðîò: ïðîâàë ðåâîëþöèè – äîëëàðîâûì ìèëëèîíåðîì, à óñïåõ «Ãðàæäàíèíà ïîýòà» - îäíèì èç åå âîæäåé. Òàê èëè èíà÷å, òðóäíî îáúÿñíèòü, çà÷åì ñóïåðïîïóëÿðíîìó ýñòðàäíîìó êóïëåòèñòó è ïàðîäèñòó ïî-ïðåæíåìó õî÷åòñÿ ïîçèöèîíèðîâàòü ñåáÿ è êàê ïðîçàèêà. Òåì áîëåå, ÷òî ïîêëîííèêîâ åãî ïàðàäîêñàëüíî íå èññÿêàþùåé ïðîçû ìîæíî ïåðåñ÷èòàòü íà ïàëüöàõ îäíîé íîãè – è âñå îíè îêàæóòñÿ ëè÷íûìè äðóçüÿìè, èëè ïîäîáîñòðàñòíûìè ïðîòåæå, èëè è òåì, è äðóãèì ñðàçó.



Îáúÿñíèòü èíòåðåñ Áûêîâà ê íèêàê íå ïîëó÷àþùåìóñÿ ó íåãî ñî÷èíåíèþ ïðîçû (åñëè îòâëå÷üñÿ îò äåáþòíîãî «Îïðàâäàíèÿ» - è âïðÿìü âåñüìà íåäóðíîãî) òðóäíî, íî âñå-òàêè ìîæíî. Äëÿ ýòîãî, ïðàâäà, ïðèäåòñÿ âñïîìíèòü àíåêäîò î ñòàðîì åâðåå, ìå÷òàþùåì âñëóõ: «Áóäü ÿ êîðîëåì, ÿ áûë áû ñàìûì áîãàòûì êîðîëåì íà çåìëå! À ïî÷åìó ñàìûì áîãàòûì? Ïîòîìó ÷òî ÿ òàêè ñåáå åùå íåìíîæå÷êî øèë!» Âîò è Äìèòðèé Áûêîâ, ñòàâ íà ïàðó ñ Ìèõàèëîì Åôðåìîâûì êîðîëåì ýñòðàäû, åùå òàêè ñåáå íåìíîæå÷êî øüåò. Íî øüåò, íàäî ñ îáëåã÷åíèåì ïðèçíàòü, è âïðÿìü òàêè íåìíîæå÷êî: íàëóäèë â ðåöåíçèðóåìîì ðîìàíå âñåãî 300 ñòðàíèö. Äàæå, ñòðîãî ãîâîðÿ. 280.

Ðîìàí Äìèòðèÿ Áûêîâà «Èêñ» ïîñâÿùåí òàê íàçûâàåìîé çàãàäêå «Òèõîãî Äîíà», òî åñòü ïðîáëåìå àâòîðñòâà âåëè÷àéøåãî ðóññêîãî ðîìàíà ÕÕ âåêà, - ðîìàíà, êîòîðûé, ÿêîáû, íèêàê íå ìîã áûòü íàïèñàí íåïðîñòèòåëüíî ìîëîäûì (à çíà÷èò, è íå âîåâàâøèì)  è îáúÿñíèìî íåâåæåñòâåííûì æèòåëåì ñòàíèöû Âåøåíñêàÿ. À çíà÷èò, èëè Øîëîõîâ óêðàë ÷óæóþ ðóêîïèñü (çäåñü íà÷èíàþò ñïîðèòü, ÷üþ èìåííî), èëè íà íåãî ðàáîòàëà öåëàÿ áðèãàäà ëèòåðàòóðíûõ «íåãðîâ»…

Îïðîâåðãàòü ýòîò îòêðîâåííî çëîïûõàòåëüñêèé ñëóõ ïðåäñòàâëÿåòñÿ èçëèøíèì. Äóõ âååò, ãäå õî÷åò.  èñòîðèè ëèòåðàòóðû ïîëíî ïàðàäîêñîâ – äëÿ òåõ, êòî èõ èùåò; âçÿòü õîòÿ áû ñòîëü æå íàäóìàííóþ ïðîáëåìó àâòîðñòâà ïðîèçâåäåíèé Óèëüÿìà Øåêñïèðà. Åñòü ëèòåðàòîðû, ïèøóùèå ôåíîìåíàëüíî è íåîáúÿñíèìî ìíîãî (ñ îãëÿäêîé íà äðóãèå âèäû àêòèâíîñòè, â ýòîò ðÿä ìîæíî çà÷èñëèòü è ñàìîãî Áûêîâà), à åñòü – ïèøóùèå ôåíîìåíàëüíî è íåîáúÿñíèìî õîðîøî. Ñòðîãî ïî Ãåãåëþ: êîëè÷åñòâî èëè êà÷åñòâî. À âîò òàêèõ, ÷òî ïèñàëè áû è ôåíîìåíàëüíî õîðîøî, è ôåíîìåíàëüíî ìíîãî,  íå ñóùåñòâóåò â ïðèðîäå. Ñòðîãî ïî Êüåðêåãîðó: èëè-èëè.

Çëîïûõàòåëåé Øîëîõîâà ìîæíî ïîäðàçäåëèòü íà äâå êàòåãîðèè: íåíàâèñòíèêè è çàâèñòíèêè. Èíîãäà, âïðî÷åì, - êàê â ñëó÷àå ñ À.È.Ñîëæåíèöûíûì, - îáà ýòè ÷óâñòâà ïîäàþòñÿ «â îäíîì ôëàêîíå». Øîëîõîâà íåíàâèäÿò çà òî, ÷òî ëó÷øèé ðóññêèé ðîìàí ÕÕ âåêà íàïèñàí â ÑÑÑÐ, ïðè÷åì íå àíòèñîâåò÷èêîì, à óáåæäåííûì «ñîâåò÷èêîì». Øîëîõîâó çàâèäóþò, ïîòîìó ÷òî ëó÷øèé ðóññêèé ðîìàí ÕÕ âåêà íàïèñàí èì, à íå êåì-íèáóäü èç çàâèñòíèêîâ. Âñ¸ îñòàëüíîå – îò ëóêàâîãî.

 ðîìàíå «Èêñ» Øîëîõîâ âûâåäåí ïîä ïðîçðà÷íûì ïñåâäîíèìîì Øåëåñòîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ áûêîâñêîé «ðàçãàäêè», òî îíà îáúåäèíÿåò äâå íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå âåðñèè: «òàéíîãî àâòîðñòâà» è «ïîõèùåííîé (èëè ñëó÷àéíî íàéäåííîé) ðóêîïèñè». Øåëåñòîâ â ðîìàíå íèêàêîé íå Øåëåñòîâ, à äðóãîé ÷åëîâåê, íà âîñåìü ëåò ñòàðøå, - áåëûé îôèöåð, ïîñëå òÿæåëîãî ðàíåíèÿ çàáûâøèé ñâîå ïðîøëîå è äàâøèé óáåäèòü ñåáÿ â òîì, ÷òî îí èìåííî Øåëåñòîâ. Ðóêîïèñü ïåðâîãî òîìà, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîé îí, åñòåñòâåííî, òîæå çàáûë, åìó ïîäáðàñûâàþò (òî åñòü íà ñàìîì äåëå âîçâðàùàþò) – è îí, æàëêèé ðàáêîð, íå áåç êîëåáàíèé ïðèñòóïàåò ê åå äîðàáîòêå. Íî îíà æå åãî â êîíöå êîíöîâ è «âîñïèòûâàåò», òî åñòü íà ñàìîì äåëå çàñòàâëÿåò âñïîìíèòü ñåáÿ ïðåæíåãî. Çàñòàâëÿåò, íî íå äî êîíöà.

«Ïëþðàëèçì ìíåíèé â îäíîé ãîëîâå íàçûâàåòñÿ øèçîôðåíèåé», - èçðåê â ïåðåñòðîéêó Ì.Ñ.Ãîðáà÷åâ. Èìåííî òàêàÿ øèçîôðåíèÿ è îäîëåâàåò, ïî ìûñëè Áûêîâà, àâòîðà «Òèõîãî Äîíà». Òî îí – ðàáêîð, à ïîòîì è ïèñàòåëü Øåëåñòîâ (Øîëîõîâ) – è îïèñûâàåò ãðàæäàíñêóþ âîéíó ñ ñèìïàòèåé ê êðàñíûì. À òî – òàê è íå îïðàâèâøèéñÿ îò ðàíåíèÿ áåëûé îôèöåð – è ñî÷óâñòâóåò, åñòåñòâåííî, ñâîèì. Òàê, ìåæäó áåëûìè è êðàñíûìè, è ìå÷óòñÿ èç òîìà â òîì ãåðîè ïðîñëàâëåííîé ýïîïåè.

Ïðèäóìêà, êîíå÷íî, îñòðîóìíàÿ, íî íå áîëåå ÷åì ïðèäóìêà. Ñàì Áûêîâ, âïðî÷åì, â ðÿäå èíòåðâüþ óòâåðæäàåò, ÷òî ðå÷ü â ðîìàíå «Èêñ» èäåò íå î òàéíå «Òèõîãî Äîíà», à î òàéíå òâîð÷åñòâà êàê òàêîâîãî. «Ãîñïîæà Áîâàðè ýòî ÿ», «ïîëèôîíèÿ Äîñòîåâñêîãî», è ò.ä., è ò.ï. Âå÷íàÿ ðàçäâîåííîñòü àâòîðà è âûíóæäåííîå äâîéíè÷åñòâî âñåõ, íó áóêâàëüíî âñåõ åãî ïåðñîíàæåé. ß áû òîëüêî óòî÷íèë, ÷òî ãîâîðèòü íàäî íå î òàéíå òâîð÷åñòâà êàê òàêîâîãî, à î òàéíå òâîð÷åñòâà Äìèòðèÿ Áûêîâà, ïðåâðàùàþùåãî êàæäûé ïåðñîíàæ êàæäîãî ðîìàíà â â âîñòîðæåííûé àâòîïîðòðåò, à òî è â íåâîëüíûé àâòîøàðæ (âïðî÷åì, îäíî ÷àñòî ñîâïàäàåò ñ äðóãèì), - è òîãäà è âïðÿìü âñ¸ ñðàñòåòñÿ.

Íåáîëüøîé ïî îáúåìó «Èêñ» íàñåëåí äåñÿòêàìè, åñëè íå ñîòíÿìè ïåðñîíàæåé (âûìûøëåííûõ è èñòîðè÷åñêèõ, ïðè÷åì ïîñëåäíèå âûâåäåíû òî ïîä ñîáñòâåííûìè èìåíàìè,  òî ïîä ïñåâäîíèìàìè) – è â êàæäîì èç íèõ áåçóñëîâíî óãàäûâàåòñÿ âñå òîò æå Áûêîâ. Ïðåæäå âñåãî ýòî, åñòåñòâåííî, ñàì Øåëåñòîâ-Øîëîõîâ ñî ñâîèì ïëþðàëèçìîì â îäíîé ãîëîâå, ñ âå÷íûìè ìåòàíèÿìè îò áåëûõ ê êðàñíûì è îáðàòíî, ñ âîñòîðãîì ïîêëîííèêîâ è ïîêëîííèö è ñ çàâèñòüþ íåäîáðîæåëàòåëåé.

Âïðî÷åì, èçðÿäíîå ñàìîëþáîâàíèå ñìÿã÷àåòñÿ ñòîëü æå èçðÿäíîé øóòêîé: â êîíöå æèçíè, óæå óçíàâ è îñìûñëèâ âñþ ïðàâäó î ñåáå ñàìîì, Øåëåñòîâ-Áûêîâ îáúÿñíÿåò êîððåñïîíäåíòó, ÷òî ñîáèðàåòñÿ óåõàòü â Ñèáèðü è íàïèñàòü òàì òðåõòîìíóþ ýïîïåþ ïîä íàçâàíèåì «Çàëóïà». Íó, çàëóïà íå çàëóïà, à âîò ðîìàí «Îñòðîâ Äæîïïà» Áûêîâ è âïðÿìü íåñêîëüêî ëåò íàçàä àíîíñèðîâàë. Ïðàâäà, òàê è íå íàïèñàë – îòëîæèë, äîëæíî áûòü, íà ñóðîâóþ ñèáèðñêóþ ñòàðîñòü.

Ñàìûé àïîëîãåòè÷åñêèé èç àâòîïîðòðåòîâ â ðîìàíå «Èêñ» - âåëèêèé Áåõòåðåâ (â ðîìàíå îí Äåõòåðåâ), ïðåìíîãèìè çíàíèÿìè ïðåóìíîæèâøèé ñîáñòâåííóþ ïå÷àëü. Èìåííî Äåõòåðåâ ðàçãàäûâàåò è òàéíó Øåëåñòîâà (è çà áóòûëêîé âîäêè îòêðûâàåò åå çíàìåíèòîìó ïèñàòåëþ). Âïðî÷åì è ó Äåõòåðåâà åñòü îäèí èçúÿí: îí ñìåðòåëüíî áîèòñÿ íåêîåãî ìèñòè÷åñêîãî çâåðÿ ïî èìåíè ÒÎÐÀÏ (òàê, çàãëàâíûìè áóêâàìè, è íàïèñàíî). È íå íàäî áûòü äåäóøêîé Ôðåéäîì, ÷òîáû ïîíÿòü, êàêîãî èìåííî ÒÎÐÀÏà òàê áîèòñÿ Äåõòåðåâ-Áûêîâ.

Ñàìûé æå òî÷íûé àâòîïîðòðåò óäàëñÿ Äìèòðèþ Áûêîâó âî âñòàâíîé íîâåëëå î âèçèòå Áåðíàðäà Øîó â ñîâåòñêèé êîëõîç, áåçìåðíî ãîðäÿùèéñÿ ñîáñòâåííûìè äîñòèæåíèÿìè è, ãëàâíûì îáðàçîì, ðåêîðäàìè. Ôðàãìåíò ýòîé íîâåëëû (ñ íåêîòîðûìè ñîêðàùåíèÿìè) ÿ è ïîçâîëþ ñåáå ïðîöèòèðîâàòü. Çíàìåíèòîãî àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ ïîäâîäÿò ê îãðîìíîé – ÷óòü ëè íå ñ êîðîâó, à òî è ñ öåëîãî áûêà – ñâèíüå, êîòîðóþ çäåñü óâàæèòåëüíî èìåíóþò Äàðüåé Ìèõàëíîé. Øîó âûðàæàåò èñêðåííåå âîñõèùåíèå: ñêîëüêî áû âûøëî ïîðòÿíîê äëÿ ðåáÿò! Òî åñòü, ïðîøó ïðîùåíèÿ, ñêîëüêî æå âûéäåò èç ðåêîðäèñòêè êîòëåò äëÿ òðóäÿùèõñÿ! Êîëõîçíèêè, îäíàêî, îáèæàþòñÿ.
 
« -Ýòî êàê æå Äàðüþ Ìèõàëíó íà êîòëåòû? Îíà – íàøà ãîðäîñòü. Ìîæåò, äàæå ê ïðåìèè ïðåäñòàâÿò.
- ×òî æ, âû åå çàñëóæèëè. – Øîó âñ¸ ñìîòðåë íà ñâèíüþ. Îíà ñ òðóäîì ïîäíÿëà ãîëîâó.
- Äà íå íàñ ê ïðåìèè, à åå, Äàðüþøêó! Íàñ-òî ÷àé ìíîãî, à îíà îäíà òàêàÿ.

Ñâèíüÿ èçäàëà ïðîòÿæíûé ñòîí. Òóò æå îòêóäà-òî ñî ñòîðîíû áàðàêîâ ïðèì÷àëèñü äâå ñîâñåì þíûå äåâ÷óøêè, âäâîåì îíè òàùèëè çäîðîâåííîå âåäðî ñ äóðíî ïàõíóùèì ìåñèâîì… Âíîâü ïîäñêî÷èâ ñ íåâîîáðàçèìîé äëÿ òàêîé òóøè ïðûòüþ, /Äàðüÿ Ìèõàëíà/ ðàçáåæàëàñü è òóïûì ðûëîì òêíóëà çàçåâàâøóþñÿ äåâ÷îíêó ïîíèæå ñïèíû. Òà ñ âèçãîì ïîâàëèëàñü íà ñîëîìó… Äàðüÿ Ìèõàëíà íåâîçìóòèìî îòâåðíóëàñü è, âîëî÷à áðþõî ïî çåìëå, âðàçâàëêó ïîêîâûëÿëà ê êîðûòó, ïîãðóçèëà òóäà ãîëîâó è ñòàëà æðàòü, ðû÷à è ïîõðþêèâàÿ.
/…/
- À ãäå òåïåðü õîçÿèí?
- Ñîæðàëà, - âçäîõíóë ïðåäñåäàòåëü. – Ãîä óæ êàê. Ãîëîäíàÿ áûëà, òàê-òî íå òðîíóëà áû. À îí ê íåé çàøåë ïî ñòàðîé ïàìÿòè, à Äàðüÿ-òî ïðèâûêøè, ÷òî îí ñ êîðìîì, à îí ïóñòîé. Íó è îáèäåëàñü êðàñàâèöà.
Øîó ïîñìîòðåë íà ñâèíüþ.
- Íî åñëè íè ïîðîñÿò, íè êîòëåò, äà åùå áðîñàåòñÿ, òî çà÷åì æå îíà… òàêàÿ?
- Äà êàê æå âû, òîâàðèù ïèñàòåëü, íå ïîéìåòå?! Îíà æå âîí êàêàÿ! Êàê ýòî çà÷åì? ß âàì òàê ñêàæó: åñëè ñâèíüÿ òàêàÿ îãðîìíàÿ, òî è ñïðàøèâàòü íå íàäî, çà÷åì îíà.
- Íî âîîáùå-òî, - ïðåäñåäàòåëü ïîíèçèë ãîëîì, - âîîáùå-òî, êîå-÷òî íàì Äàðüÿ Ìèõàëíà äàåò.
Ñâèíüÿ âñå åëà. Ïðåäñåäàòåëü ïðèáëèçèë ãóáû ê óõó ãîñòÿ è ïðîøåïòàë:
- Âû òîëüêî ïðåäñòàâüòå, ñêîëüêî öåííåéøåãî íàâîçà…
Âîò òàê è ìû, ïîäóìàë Øîó, íî äîäóìûâàòü ýòó ìûñëü ó íåãî íå áûëî ñèë».

Äìèòðèþ Áûêîâó êîíå÷íî æå êàæåòñÿ, áóäòî â ýòîì ôðàãìåíòå îí âûâåë ñåáÿ â îáðàçå «òîâàðèùà ïèñàòåëÿ». Âîò è ìû äàâàéòå íå áóäåì åãî ðàçî÷àðîâûâàòü. Òåì áîëåå ÷òî è â îáðàçå Øîó òîæå.

Âèêòîð Òîïîðîâ, ñïåöèàëüíî äëÿ Ôîíòàíêè.ðó
 

Êóäà ïîéòè 6–8 íîÿáðÿ: «Öèôðîâàÿ ëåòàðãèÿ», Ýòíîãðàôè÷åñêèé äèêòàíò è êîñìîñ â «Óïñàëà-Öèðêå»

 ýòè âûõîäíûå íå ïðîïóñêàåì íîâèíêè êèíîïðîêàòà, ãîâîðèì î ôåíîìåíå öèôðîâîé óñòàëîñòè, ñìîòðèì «Ïèÿâîê”’ â Àëåêñàíäðèíñêîì òåàòðå è ëþáóåìñÿ ïîëîòíàìè èç öâåòîâ.

Ñòàòüè

>