Âñåìèðíî èçâåñòíàÿ ôðàíöóçñêàÿ àêòðèñà Æàííà Ìîðî ïðî÷ëà â ýôèðå France Culture ïèñüìî Íàäåæäû Òîëîêîííèêîâîé

30 îêòÿáðÿ 2013, 23:57
Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè

 ñðåäó, 30 îêòÿáðÿ, ôðàíöóçñêàÿ àêòðèñà, ïåâèöà è ðåæèññåð Æàííà Ìîðî çà÷èòàëà â ýôèðå ðàäèîñòàíöèè France Culture ïèñüìî Íàäåæäû Òîëîêîííèêîâîé, îäíîé èç äâóõ ó÷àñòíèö ïàíê-ãðóïïû Pussy Riot, îòáûâàþùèõ â ðîññèéñêîé êîëîíèè äâóõëåòíèé ñðîê ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Ðå÷ü èäåò î ïèñüìå, íàïðàâëåííîì Òîëîêîííèêîâîé â ðîññèéñêèå ÑÌÈ â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà. Ðàíåå ïîëíàÿ âåðñèÿ ïèñüìà â ïåðåâîäå íà ôðàíöóçñêèé áûëà îïóáëèêîâàíà àíàëèòè÷åñêèì ñàéòîì Mediapart.

Êàê îòìåòèëà Æàííà Ìîðî, Òîëîêîííèêîâà íàïèñàëà ýòî ïèñüìî 23 ñåíòÿáðÿ, â äåíü, êîãäà îáúÿâèëà ãîëîäîâêó. Åå àäâîêàòû ïåðåäàëè ïèñüìî ôðàíöóçñêèì æóðíàëèñòàì è ïåðåâîä÷èêó. Ìîðî ðàññêàçàëà òàêæå î ñâîèõ íåïðîñòûõ âîñïîìèíàíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì, ãäå îíà â ñâîå âðåìÿ ñíèìàëà êèíîëåíòó, à òàêæå ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â Ìîñêîâñêîì êèíîôåñòèâàëå.

Íàêàíóíå ñåãîäíÿøíåé òðàíñëÿöèè 85-ëåòíÿÿ àêòðèñà ðàññêàçàëà, ïî÷åìó èìåííî òàêèì îáðàçîì ðåøèëà ïîääåðæàòü 23-ëåòíþþ ðîññèéñêóþ çàêëþ÷åííóþ. "ß âîçìóùåíà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ýòîé ìîëîäîé æåíùèíîé, æèçíü êîòîðîé íàõîäèòñÿ â îïàñíîñòè. Ê ñîæàëåíèþ, îíà íå îäíà â òàêîé ñèòóàöèè.  ìîåì âîçðàñòå ÿ óæå íå ìîãó âçáèðàòüñÿ íà áàððèêàäû. ß áåðó ñëîâî íà France Culture è íà ñàéòå Mediapart, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîé ïðîòåñò. ß õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ óñëûøàëî êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé, ñ öåëüþ îñóäèòü óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ ìóæ÷èí è æåíùèí â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà", – îòìåòèëà Ìîðî â áåñåäå ñ ïðåññîé.

 ñâîþ î÷åðåäü, ôðàíöóçñêîå èçäàíèå Philosophie Magazine ïóáëèêóåò ïåðåïèñêó Íàäåæäû Òîëîêîííèêîâîé ñî ñëîâåíñêèì ìàðêñèñòñêèì ôèëîñîôîì Ñëàâîåì Æèæåêîì.

Æàííà Ìîðî – îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àêòðèñ ìèðîâîãî êèíî. Íà÷àëà àêòåðñêóþ êàðüåðó â 1947 ãîäó, â âîçðàñòå 19 ëåò. Íàèáîëåå èçâåñòíûå êàðòèíû ñ åå ó÷àñòèåì – "7 äíåé, 7 íî÷åé" (1960), Æþëü è Äæèì" (1962), "Áëóæäàþùèé îãîíåê" (1963), "Äíåâíèê ãîðíè÷íîé" (1964), "Ìåñüå Êëÿéí" (1976), "Êâåðåëü" (1982), "Ñòàðóõà, âõîäÿùàÿ â ìîðå" (1991). Èçâåñòíà òàêæå êàê ðåæèññåð ôèëüìîâ "Ñâåò" (1976) è "Äåâóøêà-ïîäðîñòîê" (1979).  1990-õ ãîäàõ ñîçäàëà â Ïàðèæå àêòåðñêóþ êèíîøêîëó. Ìîðî – îáëàäàòåëü âûñøèõ íàãðàä âåäóùèõ åâðîïåéñêèõ êèíîôåñòèâàëåé – Êàííñêîãî, Âåíåöèàíñêîãî, Áåðëèíñêîãî, à òàêæå ïðåìèè Ñòàíèñëàâñêîãî íà êèíîôåñòèâàëå â Ìîñêâå è òåàòðàëüíîé ïðåìèè Ìîëüåðà.

Èñòî÷íèê: Ðàäèî Ñâîáîäà

Êóäà ïîéòè 6–8 íîÿáðÿ: «Öèôðîâàÿ ëåòàðãèÿ», Ýòíîãðàôè÷åñêèé äèêòàíò è êîñìîñ â «Óïñàëà-Öèðêå»

 ýòè âûõîäíûå íå ïðîïóñêàåì íîâèíêè êèíîïðîêàòà, ãîâîðèì î ôåíîìåíå öèôðîâîé óñòàëîñòè, ñìîòðèì «Ïèÿâîê”’ â Àëåêñàíäðèíñêîì òåàòðå è ëþáóåìñÿ ïîëîòíàìè èç öâåòîâ.

Ñòàòüè

>