Календарь >> https://calendar.fontanka.ru/articles/4074

09 июля 2016, 16:07

Категория: книги

Готовится к печати первый калмыцкий комикс

В Элисте готовится к печати первый комикс, чей сюжет будет обыгрывать калмыцкую историю. Он называется «Сюмсн», то есть, в переводе на русский, – «душа», «призрак», «дух», сообщают местные СМИ.

Книжка поступит в продажу уже 12 июля. Главный герой – молодой человек, попавший под влияние криминала. Однажды ему досталось древнее кольцо, обеспечивающее связь с давно умершим предком. Таким образом парень получил сверхспособности, но воспользоваться ими может далеко не во всех случаях.

В книге, над которой работали не только художники, но и языковеды, историки, культурологи, смешиваются стили японской манги и американских комиксов о супергероях. Издание будет выпущено на калмыцком и русском языках, на его страницах также можно будет увидеть элементы традиционной старомонгольской письменности «тодо-бичг».

«Фонтанка.ру»