Календарь >> http://calendar.fontanka.ru/articles/5272

13 июля 2017, 19:14

Категория: книги

Совместную книгу Стивена Кинга и его сына выпустят на русском языке

Издательство «АСТ» приобрело права на перевод новой книги Стивена Кинга «Спящие красавицы». Она интересна тем, что король ужасов написал её совместно с собственным сыном Оуэном Кингом.

«Мы будем работать над переводом и изданием романа в России», – 12 июля отметили сотрудники АСТ в Facebook издательства. Впрочем, добавили, что поклонникам Кинга «придётся запастись терпением»: книга появится в продаже на английском только осенью 2017 года. На русский язык её переведут не раньше осени 2018-го.

«Это книга о том, как женщины внезапно и загадочно засыпают. И о том, что будет, если они проснутся», – отметил Оуэн Кинг видеоролике о «Спящих красавицах», снятом вместе со Стивеном Кингом.

Оуэн Кинг – младший сын Стивена Кинга и писательницы Табиты Кинг. На его счету уже есть роман «Double Feature» («Двойной сеанс»), ряд рассказов и повестей. «Спящие красавицы» – первая книга, созданная отцом и сыном в соавторстве. Сюжет разворачивается в женской тюрьме в Западной Виргинии.

Елена Кузнецова, «Фонтанка.ру»