Умер поэт и переводчик Василий Бетаки
В субботу, 23 марта, во Франции в возрасте 82 лет умер русский поэт и переводчик Василий Бетаки.
Об этом сообщает в своем блоге поэт Наталья Горбаневская.
Василий Павлович Бетаки родился в 1930 году в Ростове-на-Дону, учился на Восточном факультете Ленинградского университета, заочно окончил Литературный институт, ученик Павла Антокольского и Татьяны Гнедич.
Работал учителем, режиссером самодеятельных театров, инструктором верховой езды, главным методистом Павловского Дворца-музея. Публиковался с 1956 года, в 1965 году вышла его первая книга стихов.
Василий Бетаки переводил поэзию с английского и немецкого, писал литературные передачи для радио. В 1971 году стал победителем конкурса перевода трёх «главных» стихотворений Эдгара По («Ворон», «Колокола», «Улалюм»), которые были опубликованы в двухтомнике Эдгара По 1972 года.
С 1973 года жил во Франции. Двадцать лет проработал на радио «Свобода» и восемнадцать — в журнале «Континент». Был одним из организаторов переправки в СССР запрещенных русских книг, изданных на Западе. Во Франции выпустил восемнадцать книг стихотворений, книгу статей о современных русских поэтах и восемь книг переводов.
С 1989 года снова публиковался в России. Был постоянным автором журнала «Звезда», франкфуртских журналов «Мосты» и «Литературный европеец».
Источник: Colta.ru
Сила — в боли: к 80-летию Льва Абрамовича Додина
Новости
- 14 мая 2024 - Академический симфонический оркестр Филармонии возглавит Димитрис Ботинис
- 13 мая 2024 - В Петербурге закрывается шоурум независимого издательства гуманитарной литературы Ad Marginem
- 12 мая 2024 - Швейцария победила на «Евровидении»
- 11 мая 2024 - Нидерланды отстранили от «Евровидения» в день финала за поведение участника
- 08 мая 2024 - Минкульт не получал заявления на выдачу прокатного удостоверения фильма с Ургантом
Статьи
-
07 мая 2024, 11:35